哪些歌背后有故事 有哪些有故事的歌?
来自百度nirvana吧 侵删
nirvana-polly
Polly:我只是在陈述事实
如果毫不装笔的说,在很长一段时间里劳资一直认为《Polly》是《Nevermind》这首伟大专辑里最boring的歌。
同专辑其它所有的歌相比,《Polly》就是异类,可以说是alternative中的alternative,肥猪流中的肥猪流,但负负得正,所以《Polly》给我的感觉就是它太TM像一首主流的pop歌曲了,因为它是整张专辑中唯一一首不插电的(acoustic)歌。顺便说一下,《Polly》还有一个另类的地方,那就是它是整张专辑中唯一一首有前鼓手Chad Channing参与的歌(关于他离开涅盘,可以回过去看一下劳资那篇关于《锂》的扯淡),剩余歌曲里的鼓手就都是Dave啦。
但是,毕竟好歌如女人,只有越品味才能越咂出滋味,才能越显得你Y越有品位。《Polly》就是这样的歌。为什么会是这样风格呢?因为这首歌最晚写于1988年,当时Kurt也写一些很pop的歌,再比如《About a Girl》也是这样的风格,虽然它收录在《Bleach》这样最具“垃圾”的专辑里。也正因为此,《Polly》和《About a Girl》才会入选涅盘的不插电曲目,因为典型的带着牛逼哄哄的电吉他声的那些垃圾歌曲是不好搞不插电装笔表演的。可能Kurt觉得pop版的《Polly》不太过瘾吧,所以后来涅盘在1991年为BBC晚间电台曲目而录制了电声版的《Polly》,后来这个节奏更快更酷的插电版本就被收在专辑《Innnncesticide》里,名字叫做《Polly(New Wave)》(New Wave是新波的意思,其实劳资个人更偏爱“大波”这个名字,可惜Kurt当时还不认识劳资)
这首歌是Kurt有一次在报纸上读到一篇关于绑J、强J一个14岁小女孩的新闻而写的。还记得劳资以为在扯《Paper cuts》说过,那首歌也是Kurt看报纸新闻而写的吗? 所以,如果你Y要想写出好歌,就应该多读书看报,别TM整天上网。你看人家Kurt什么时候泡在网上了?
许许多多的人,包括广大的(伪)涅盘迷,在一开始都绝不会认为这居然是一首关于QJ的歌的。因为光看歌词,你可能以为就是一首赞颂新社会小女孩的甜蜜又充满小资情调外加一点点小布尔乔亚忧愁的幸福和谐生活的歌颂资本主义就是好的与时俱进的歌。
但是,很不幸的是(或许也可以说很幸运的是),这真TM是一首关于QJ的歌,或者更准确一点,是关于被QJ的歌,被强奸者(提醒N吧的某些NC注意,英文是rapee,而不是raper)是个小女孩,在新闻里的化名就是Polly。
整个的真人真事是这样的:
1987年6月5日,星期五,华盛顿州塔科马市(位于Kurt所在的西雅图市南50公里)。
当晚在塔科马穹顶室内体育场上演一场朋克音乐会,一名叫Polly(化名)的14岁女孩在看完音乐会后,欲搭便车回家。这时一个名叫Gerald Friend(真名)的49岁白人男子开一辆大篷车经过,对Polly说:“Let me take a ride.”(让我带你一程吧),于是Polly便搭了他的车。
随后Friend便绑架了她,他用手铐铐住她,并用刀子威逼她,强行将她拉往他住的一间移动房屋。在那里,Friend折磨并反复J淫了她。他绑住Polly,蒙住她的眼睛,并用丙烷喷灯烘烤她的皮肤,折磨她长达数小时。
后来,Friend再次开车带着Polly,路上Polly假装很配合Friend,从而赢得了他的信任。中途Friend把车子停下来加油,出于对Polly的信任,当他下车付钱时没有关车门。于是Polly趁机逃脱了。
这个QJ犯最后终被绳之以法,被投入大牢。
只有知道了这个背景知识,你TM才能真正理解Kurt所写的歌词。还是老环节,下面我们就具体来看一下Kurt那隽永灵动的思维轨迹吧:
首先得说明,歌词中的“我”指的就是QJ他自己,整首歌是以QJ犯的口吻来说的。
Polly wants a cracker
Polly想要一块苏打饼干
当初Kurt曾把这首歌曲名为“Cracker”(最一开始名字是《Hitchhiker》(移动房屋旅行者,如果你认真看了前面劳资将的那个真人真事,你就应该知道指的就是那个QJ犯)),这里的cracker在美语中指的就是薄脆的咸咸的苏打饼干。
I think I should get off her first
我想我应该先把她弄下车来
I think she wants some water
我想她想要一点水
To put out the blow torch
来弄灭那喷灯
这里提到了新闻里的丙烷喷灯,是用来折磨小女孩的工具
Isn't me
Have a seed
seed就是指男人的米青液
Let me clip
让我剪下
Dirty wings
肮脏的翅膀
这里是QJ犯的肮脏的比喻,其实就是让劳资把你的衣服脱下来
Let me take a ride
意思是“让劳资开车载你一程吧”,就是整个事情发生的导火索。
Hurt yourself
我要让你自虐
Want some help
你TM想要求助?
Help myself
只有你自己才能就你自己
Got some rope
劳资有些绳子
Have been told
劳资TM说过
I promise you
劳资向你保证
Have been true
劳资说的都是真的
Polly wants a cracker
Polly想要一块苏打饼
Maybe she would like more food
也许她想要更多吃的
Ask me to untie her
她让劳资给她松绑
A chase would be nice for a few
出去开车兜兜风估计会很爽 (这个就是后面去加油站,然后有了逃脱的机会)
Polly said
Polly说过(注意这里是过去时,表示她不止一次地说过)
Polly says her back hurts
Polly说(注意这里又变成了现在时了,表示就是现在)她的背疼
She's just as bored as me
她跟我一样感到无聊了 (显然,这时已经开始让QJ犯放松了警惕)
She caught me off my guard
她趁劳资不注意时逃脱了
It amazes me, the will of instinct
这真TM让劳资吃惊,这是出于她本能的意愿
《Polly》这首歌显示了Kurt的保护弱者的伟大情怀,我们早就知道,Kurt自己是个弱者,他也很能理解和同情其
他弱者,各种受欺压、受蹂躏的弱势群体——被QJ受害者、被虐待者、被歧视的种族和同志(gggay)…… 正是因为此,他才以戏谑嘲弄的口吻来写了这首《Polly》。纵观这个歌词,你看不到一处愤怒的表达;遍听整首歌曲,你听不出一丝愤怒的嘶吼。Kurt在吟唱时,显得那么的平静;Kurt在写的歌词,也是那么的平实。为什么?因为我想,Kurt认为表达最强大愤怒的东西不是语言或旋律,而是赤裸裸的事实本身!这有点像中国古人的“述而不作”的风格——劳资TM只是在陈述事实,劳资TM不会添加任何一点情绪进去,但此间的是非曲直自是昭然,自会引起众人的同情和愤慨。总之一句话,Kurt真TM酷!
这首歌被安排在了《Nevermind》专辑中的第6首,而我们知道“6”正是西方文化中“魔鬼”的数字。不知道这是不是Kurt刻意的安排呢?
当伟大的Bob Dylan听到这首歌时,他是这样评价Kurt的:“That kid has heart。” (那孩子有良心。)
后来在专辑《Innnncesticide》的内页文字里,Kurt提到了发生在《Polly》发行之后的另一个QJ事件,他说:“去年,一个女孩被两个浪费其米青液和卵蛋的家伙QJ了,他们边QJ还边唱着我们的歌《Polly》里的歌词。当我知道在我们的听众里居然还有像这样的无耻之徒而感到难道至极。”
涅盘为QJ受害者们进行过一些义演,其中就有1993年的“摇滚反QJ”演唱会("Rock Against Rape"),来为一个女性自卫(注意不是自慰)组织筹钱。也许以后劳资还要扯扯《rape me》这首歌。
不知道大家是否发现,《Nervermind》里的《Polly》, 在2:00左右的时候,先是停顿了一下,然后Kurt就单单冷冷的唱了一下 "Polly says...",接着就又从头开始唱。这其实是个录音bug,但是他们Y的却并没有修改!因为他们觉得这很酷,还挺喜欢这个天然bug,于是就保留在唱片里了。不仅如此,后来的现场演出,Kurt他们还故意延续着这个bug!真是TM的“happy accident”!
哦,对了,这首歌的名字叫《Polly》,而“Polly”在英语中一般是“Mary”的昵称,因为“Mary”的另一个昵称是“Molly”,然后再昵一次就成了“Polly”。而我想说的是,涅盘另一首经典歌曲的名字就是《Molly's lips》,当然这是翻唱苏格兰乐队The Vaselines的歌,The Vaselines写这首歌是因为苏格兰女演员Molly Weir的,她因为主演BBC肥皂剧《Rentaghost》而出名。
另外,还值得再提一下,“cracker”这个词也可以用作骂白人的侮辱性词(“白鬼”),相当于骂黑人的“nigger”(嘿鬼)和骂华人的“chinaman”(支那佬)。由于Kurt的反种族歧视精神,我怀疑他开始以“cracker”作为这首歌的标题,可能也隐含着对种族歧视的一种反讽在里面。究竟是不是如此,那就不得而知了。 5/5 首页 上一页 3 4 5
更多阅读
何炅+谢娜=快乐的背后的故事 快乐大本营何炅亲谢娜
昨天的背后的故事,演的事胡歌特辑!因为不幸,胡歌受到很多的不幸!久没在背后的故事露面的何老师从操就业,当然何老师出现也不能少了好搭档谢娜!当谢娜一出场,全场笑声不断!快乐精灵身着大脸妹的T恤衫,有了何炅和娜娜害怕节目效果不好吗?觉得何
彭坦歌里有胶片的味道达达乐队原来的主唱
彭坦歌里有胶片的味道达达原来的主唱灯塔VS《灯塔》关于电影:这部电影从头到尾都弥漫着大海的气息,几乎都在海边拍摄,核心的象征意义也是灯塔,有灯塔的画和实物,包括其中一次主人公的轻生也在灯塔。本身我自己也特别喜欢大海,对大海我有
心中有支快乐的歌 心中有支快乐的歌600字
歌,总是令人心旷神怡:因为它的旋律,是如此和谐;他的音调,是如此动人;它的音色,是如此优美……在每一个人心中,都有一首歌,这首歌,有悲哀,有欢乐,有愤怒,有平和。我们需要将心中的这首歌一直调整为欢乐的状态,是自己的心情一直保持于欢快的状态。
光辉岁月、海阔天空:Beyond每首歌曲背后的故事
1962年6月10日黄家驹出生他是香港乐坛上的神话他的歌曲不仅影响了一代人更陪伴了这一代人的成长虽然他已离开21年但歌迷从未将他遗忘beyond每首歌背后的故事感动了多少人《光辉岁月》 BEYOND是一支富有博大胸怀、富有同情心、关
Seasoninthesun一首貌似阳光的歌背后的故事__ 阳光博客sunnn
总是无意中得到些什么?纯正の,转载の。其实这个故事我知道很久了。今天忽然想转告给大家。关于一首歌曲的故事。这首歌叫做《seasoninthesun》(阳光季节)。一首英文歌曲,曾被西城男孩(westlife不是西城区那个西城)翻唱过。大家百度一下