爱华网选择第一本英文书的标准：人物少
第一次很重要。
岛君在系列文章《我的第一本英文书(1)》(见：）里提到了第一本（或第一批）英文书的选择至关重要，因为在这个阶段，能够直接决定你会在阅读原版书这条路会走多远的，是你的阅读体验，而不是你“跟丫死磕”的决心。
选书有门道。
为什么《莎士比亚全集》、《尤利西斯》等书并不是初读原版书的理智选择？因为一个作品文学地位的高低不等同于外语学习的标尺！文学手法令人眼花缭乱的作品通常意味着读者既要有良好的外语水平，又要有很好的文学素养—所谓双重障碍。真的，没事别去感受高年级英专学生的痛苦。
人物少很重要。
如上所说，读原版书要克服的难度远不只是单词量，读者还要了解中外思维和行文方式的不同、文化背景的不同、不同作者文学表现手法的不同(更不用提读一部书要记几十个外国人名是多么痛苦)。因此，挑选阅读“人物少”的故事，既不会影响欣赏原汁原味的英语文学作品，又能减少理解难度，还能有效地把阅读的重点聚焦在外语学习上。毕竟，循序渐进是增加学习信心和兴趣的不二原则。
按这个标准，岛君再给大家推荐6本经典书籍，欢迎各取所需。
（一）《岛上书店》
书名：The Storied Life of A.J. Fikry
页数：约270页
作者：【美】Gabrielle Zevin
第一句话：
On the ferry from Hyannis to Alice Island, Amelia Loman paints her nails yellow and, while waiting for them to dry, skims her predecessor’s notes.
简介：
A. J. Fikry是一个年近中年的男人，他在一座与世隔绝的小岛(Alice Island)上经营一家书店。对于各类作家和作品，他如数家珍、信手拈来，但命运似乎突然开始虐待这个人：爱妻去世，销售额锐减，就连唯一值钱的宝贝也遭窃。他的人生陷入僵局，就在此时，一个神秘的包袱出现在书店中，意外地拯救了陷于孤独绝境中的Fikry，成为了连接他和妻姐Ismay、警长Lambiase、出版社女业务员Amelia之间的纽带，为他的生活带来了转机。
主要人物：大部分是Fikry，其次是Amelia和Maya；其他人物出场不多。
（二）《购物狂的异想世界》
书名：Confessions of a Shopaholic
页数：约360页
作者：【英】Sophie Kinsella
第一段话：
OK. DON’T PANIC. DON’T panic. It’s only a VISA bill. It’s a piece of paper; a few numbers. I mean, just how scary can a few numbers be?
简介：
在“购物狂”系列小说里，作者创造了一位像傻大姐一样没心没肺的Rebecca Bloomwood，她极其热衷购物，又特别善于脑补、令人又爱又恨哭笑不得。很讽刺的是，作为财经记者的她，一方面教人如何理财，而另一方面自己又难以自拔的挥霍无度，只能选择不断自圆其谎和不闻不问来逃避债务。本书文风轻松幽默，语言简单易懂。故事里提到很多购物方面的语言，极具英语学习价值。
主要人物：出场退场的人物不少，但都是给绝对主角Rebecca的“奇遇记”打酱油而生的。
（三）《秘密花园》
书名：The Secret Garden
页数：约300页
作者：【英】Frances Burnett
第一句话：
When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody said she was the most disagreeable-looking child ever seen.
简介：
经典儿童文学著作，老少皆宜。
出生于印度的英国女孩Mary家境富裕，但一直被父母忽略，她对待别人专横、冷漠。在父母死于霍乱后，她被只身送回英国，与姨父Craven先生一同生活。Craven先生由于钟爱的妻子突然去世而备受打击，他锁上妻子的花园，埋掉钥匙。有一天，Mary循着夜晚传来的哭声，找到了那位生来多病“也许活不长”的表兄Colin。Mary 用偶然发现的花园钥匙打开了那座密闭了十年的花园，她和表兄Colin、女佣的弟弟Dickon 在这座花园开心地探索、玩耍，每个人锁闭多年的心房都渐渐被打开，Craven先生重新生活的热情也被燃起。
主要人物：Mary, 女佣Martha、她的弟弟Dickon, 花匠Ben, Craven先生和他的儿子Colin.
（四）《一个人的朝圣》
书名：The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
页数：约380页
作者：【英】
第一句话：
The letter that would change everything arrived on a Tuesday.
简介：
这是个独自徒步的故事，但真的不是什么“朝圣”。
Harold Fry在酿酒厂干了四十年后默默退休，既无朋友，也无敌人。他跟隔阂很深的妻子Maureen住在英国的乡间，生活平静，夫妻疏离。一天早晨，他收到一封来自二十年未见的老友Queenie的信件，她患了癌症，写信跟他告别。Harold写了回信，在寄出的路上，他一边走一边由Queenie想到了自己的人生，他经过了一个又一个邮筒，越走越远。最后，他以最不专业的户外设备（毕竟是说走就走的旅行）从英国最西南一路走到了最东北，横跨整个英格兰。87天，627英里，他经历了什么呢？你是否曾打算过这样的一次千里跋涉的步行？
主要人物：大部分是Harold 一个人的视角和陈述，其次是其妻Maureen；其他人物出场时间很短。
（五）《麦田守望者》
书名：The Catcher in the Rye
页数：约200页
作者：【美】J. D. Salinger
第一句话：
If you really want to hear about it, the first thing you’ll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don’t fell like going into it, if you wan to know the truth.
简介：
这一是本另类的经典名著：十分口语化，且负能量爆棚。
16岁身处叛逆期的Holden是当代美国文学中最早出现的反英雄(anti-hero)形象之一，他看什么都不顺眼，见谁骂谁。Holden出身纽约一个富裕的中产阶级家庭，但觉得身边的人都虚伪透顶。他不爱上学，厌倦读书，因而老是挨罚，到他第四次被开除时，他不敢回家，便只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜，住小客店，逛夜总会，滥交女友，在电影院里百无聊赖地消磨时光，糊里糊涂地做了很多莫名其妙的事情。
主要人物数量：出现了一些配角，但基本上一直是Holden一个人物从头骂骂咧咧到尾。
（六）《我就要你好好的》
书名：Me before you
页数：约400页
作者：【英】Jojo Moyes
第一句话：
There are 158 footsteps between the bus stop and home, but it can stretch to 180 if you aren’t in a hurry, like maybe if you’re wearing platform shoes.
简介：
在他们见面之前，故事的女主Louisa Clark是一个普通家庭的普通女孩，没有钱，没高学历，喜欢的茶馆工作也刚刚丢了；她甚至也没有什么独特的个性，迷迷糊糊，生活窘迫；她算有一个男友，但那也不像是爱情。男主Will Traynor是个高帅富，拥有一切，但是一场交通事故结束了他本可以波澜壮阔的人生。他情绪低落，想结束这一切。当命运之手安排他们见面之后，故事会怎样发展呢？
穷困的护工照顾有钱的瘫痪病人，这个故事框架当然会让人想到那部经典的法国电影《无法触碰(the Intouchables)》，天性乐观的护工照顾病人的身体和情绪，带他做疯狂的事情，调整他的心理落差，因而瘫痪在床的病人看到了生活的美好......
虽然“Me before you”也提及了温情、美好、斗志、努力，但这是一个跟《无法触碰》完全不同的故事。这个故事让岛君想起一部几年前偶然看到却再也挥之不去的英国电影—“A Short Stay in Switzerland”。这两个故事是相似的，一样的角度，一样的无可奈何和心碎。
同名改编电影于2016年上映。
主要人物：多数时候只是主角Louisa和Will；次要角色有Will的母亲和另外一个护工Nathan；Louisa的家人和男友和Will的父亲出场不多。
更多英语学习类资料请前往微信公众号“麦格兰岛”，或去“网易云音乐”找到我们的英语电台《英语怎么说》。
2/3 首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页
