爱华网---------------------
一：尼克 瓦伦丁的故事
尼克 瓦伦丁是一名战前的知名警探
他受邀加入波士顿警方缉拿要犯 艾迪 温特 的特勤组，进行专项行动冬末
整个缉拿行动一直依靠着艾迪温特高傲自大地留下的和其他犯罪首脑联系的录音带，他甚至狂妄到在录音带上直接署名。
在行动一切顺利时，艾迪枪杀了瓦伦丁警探的未婚妻珍妮。
更糟糕的是，在最后，冬末行动却被上级关闭：艾迪温特竟然是联邦警察的污点证人。那些本来准备用来扳倒艾迪的录音带，却成了他的护身法宝，用来协助联邦警察扳倒其他犯罪首脑。
艾迪逍遥法外。而瓦伦丁警探却一下子陷入人生的泥潭。行动组的警监强制警探休假去CIT学院参加一个心理干预项目。在警监以为，这个项目能够帮助人们摆除创伤。
然而，这个项目确是为制造合成人智能所做的研究。于是瓦伦丁警探的人格就这么被“扫描”了。
200年后，学院制造了一个实验型合成人。他有着I型合成人的金属外表，但是却有着III型合成人的思维。经过一系列无法查证的事件，这个合成人最后醒在波士顿废墟的一个垃圾箱里。
对于他而言，他刚刚失去了未婚妻，事业失败，昨天他还在CIT接受治疗，进天却在一个被毁灭的城市的小巷里的垃圾箱里醒来，一切都化作云烟。
经过漫长地低声下气地为人类服务，他最后在钻石城当上了一个侦探。他知道自己并不是那一位警探，但是他却记得那位警探的一生。他给自己取名尼克 瓦伦丁，穿着一身大衣，在钻石城，尽自己所能，做些他的警探人格认为他该做的事情。
直到有一天一名寻找儿子和杀妻仇人的父亲杀入114避难所将他解救，他的人生才从迷茫中得到解脱。
而艾迪 温特，在逍遥法外后，还不满足与这一生的猖狂。他用辐射将自己变为了一个僵尸，躲在一个防空洞里，等待战争结束后有一天重新出来在废土上再一次当震慑波士顿的犯罪狂魔。
然而，在这位父亲的帮助下，瓦伦丁终于找齐了艾迪当初留下的录音带：其中隐藏着艾迪藏身处的密码。
艾迪 温特自然嘲笑他：“你就是一个铁皮盒子，你甚至不是尼克 瓦伦丁。如果你当初..哦，我是说尼克瓦伦丁当初知道分寸的话，他的女朋友就不会死了哈哈。”
尽管艾迪温特冷眼嘲讽，瓦伦丁并没有动摇。因为他的这位新朋友告诉过他：“你就是你，你在这个被毁灭的世界作为你自己存在，帮助着无辜地人们。”
在杀死艾迪 温特后，瓦伦丁来到到处珍妮被杀死的地方致敬。
（语文太渣，实在写不来了，就把最后的台词搬过来好了）
主角：
Don't you see, Nick? You're finally free. There is no "other Nick" anymore. Just you.
-你没明白么，尼克？你自由了！没有什么“尼克 瓦伦丁警探”会缠绕你了，你就是你。
侦探：
I wish it was that easy. But it's not.
-我也希望事情能那么简单，但是并不是。
Because I WAS Nick Valentine. I had his memories. His fears. All that poor bastard's hope.
-因为我曾经就是尼克 瓦伦丁警探。我有着他的记忆，他的恐惧，这个可怜人所有的希望。
I remember getting the call to head to some lab in Cambridge to get that neurotrans-whatever.
-我记得接到电话让我去剑桥某些实验室做什么神经什么什么的。
And the next thing I know, I'm in a trash heap, my family, my home, my entire life, gone.
-接下来我记得的事情就是在垃圾堆里醒来，我的家人，我的家，我的整个人生，都这么毁灭了。
Then I discover, all those things, they weren't even mine.
-然后我还发现，就这些已经破灭的一切，都还不是属于我的。
Everything I ever was belonged to Nick. I'd hoped with Winter gone, the last hint of that old world snuffed out, I could finally be free.
-我过去的一切都属于尼克 瓦伦丁。我还希望随着温特的伏法，最后一丝旧世界的记忆也不再会缠绕我，我就能解脱了。
But being out here with you, what I finally realized after all this time that was taking down Winter, it wasn't about Nick or Jenny or even you or me.
-但是和你在外面旅行，我终于认识到，我们这一趟追捕温特，不是为了尼克 瓦伦丁，不是为了珍妮，不是为了你，也不是为了我。
It was about justice, about doing what's right. And that act of goodness, that's ours. All the good we've done. That's ours and ours alone.
-这是为了公平，为了正义。而这种善行，真真正正属于我们。我们的所作所为，真真正正属于我们，也只属于我们。
And even if that's the only thing in this world I can ever claim as mine, not Nick's, not the Institute's, but mine, then I can die happy.
-就算这个世界里只有这一件事情真正属于我，而不是属于尼克 瓦伦丁，不属于学院，而是属于我，我也死而无憾。
（评论里有网友指出尼克之前有一些对话也很重要，可惜我当时没记下来所以没法在这里写出来了...）
二：剑桥高分子研究所
剑桥高分子研究所军工背景浓厚，其内部的实验区域甚至建造时就按照能在核爆后继续运转的要求建造。换句话说，滴水不漏。
实验室的科学家中包括一名才从军队退役回来的高才生，和研究所老板的妻子。这个团队在给军队的动力装甲研制新的涂层。
在核战爆发前，团队遇到了一个瓶颈，只要突破这个瓶颈就能完成这个项目。军队那边催得比较急，因为实验团队已经落后于进度了。老板很着急，但也没办法。
然而就在一个普通的工作日，核战爆发了。
在封闭的实验室里的科学家们不知道发生了什么。老板为了保护团队的安全，将实验室封锁，对内宣称“强制加班”，要求他们赶紧把最后一点问题突破了就可以回家了”。
然而，在研究所外面，整个世界已经陷入了混乱。
老板试图和军队取得联络，但是网络和电话都已无法工作。
他离开研究所寻找解决方案，但是却被掠夺者们打中了肩膀，还吸收了大剂量的辐射。不过他还是设法获取了一个无线电，回到研究所。和军队取得联系后，得到的答复却是军队人手稀缺，如果他们能完成这个项目，就能派人来营救他们。如果他们谎称项目完成，会被以叛国罪处死。
没有其他办法的老板只好继续封闭实验室，往里面送补给，然后安抚科学家们继续工作。
但是，不是每个科学家都能像老板的妻子那样理解并继续工作。
愤怒的高才生决定黑进研究所的网络，触发实验室被入侵的警报，从而解锁大门。然而，一旦这么做，机器人守卫将会把里面的人都当作入侵者大开杀戒。
老板阻止了他的入侵，并发邮件告诉他，在他在军队里的时候系统早就更新了多少代，你在大学那些小把戏早就不管用了。
一意孤心的高才生不顾其他科学家反对将自己反锁在控制室继续入侵。而其他科学家们却取得了突破，他们现在只需要一份铀就能完成项目。
在他们准备进入放射性仓库取得材料时，高才生却将仓库门紧闭，还将一名科学家锁在了里面。
其余科学家们试图让高才生停止入侵赶紧开门，但是高才生已经听不进去了。他们决定从天花板挖一条通道到控制室制服高才生。
然而他们的挖掘工作破坏了实验室的密封，辐射开始泄露进实验室。
另一方面，老板的伤势恶化了，他在临终前在终端留给了妻子一封信：
我不是个称职的丈夫，我希望当你看到这封信时，代表着你们完成了项目可以呼叫撤离了。
科学家们突袭高才生的结果已经无法查证。这么多年无数拾荒者无意闯入了这个实验室，再也没能出去。两百年后，后人来发现的，只有实验室里无数拾荒者变成的僵尸，和穿着白大褂的一具具骷髅，以及在经理办公室里一只沉睡了两百年的，肩膀上中过一枪的僵尸。
三、瓦尔登湖NPC的对话
-So this guy made sure he had everything he needed before he started his camping trip in that little shack up top. Double checked his list and everything.
基本上这家伙在来上面那个破房子野营前，确保了他每一样东西都带上了，检查了一遍又一遍。
-And that's why the call it "being Thoreau."
这就是“being thorough/Thoreau”这个说法的来历。
四、FMS北方之星
北方之星号是一艘挪威货轮，在那场毁灭一切的核战爆发时，她正在波士顿附近航行。
浩劫迫使这艘货轮在昆西附近的海岸搁浅，船员们就这么被困在了一个陌生的国度。
也许最初的船员中有会说英语的船员，也许没有，然而这并没有什么用。在最初的日子里，人们都是见到东西就抢，谁管你听不听得懂？
别无去处的船员门只好坚守在船上，用他们挪威人老祖宗的方式养活自己——钓鱼。
而损毁的船身并不能保护他们不受辐射的侵袭，他们也逐渐变成了Ghoul。
在漫长的抵御强盗的战斗中，他们从强盗手中缴获了武器和盔甲，甚至最终设法安装了一些防御炮塔。
随着时间的推移，废土逐渐有了生机，也有了城镇。然而，没有人来找这群船员交往。
毕竟，一群穿得和强盗一模一样，用的武器和强盗一模一样，嘴里还说着谁都听不懂的语言，谁会冒险去和他们交流？
于是他们就这么自给自足地过了下去，抵御着强盗的进攻，和泥沼蟹的侵袭。
直到战争过去210年，一名来自北方的浪客，根据自己手腕上的电脑扫描得出船员们都是强盗，这艘船是一个强盗据点的结论，大大方方地打了进来。而这次，船员们没能再打赢。
他们威胁地喊道
la oss være i fred! /别来烦我们！
gå vekk!/滚开！
然而这名陌生人并不能听懂，只是不可阻挡地继续推进。
最后，每一名船员都战死，倒在他们守护了两百多年的甲板上。
他们的遗言是：
jeg kommer hjem.../我要回家了...
陌生人觉得有点奇怪，但也没多想。毕竟，他的电脑告诉他这就是个强盗窝点。
他顺手搜刮了甲板上所有东西，还拿走了船头的一个避难所人偶，然后大大方方地离开了。
他被废土的人民亲切的称为一分钟人的将军，超级变种人和强盗的克星。
五、主角的逗比回复
Piper：我觉得我妹妹要变得和我一样了。
主角：等等，你妹妹是合成人？
Nick：我觉得我不是我自己。
主角：我知道了，你需要个属于你自己的名字。要你命3000如何？ 2/2 首页 上一页 1 2
