爱华网香港冷知识 有什么关于香港的冷知识？
香港过去长期作为英国殖民地，留下不少殖民色彩浓厚的路名。数量太多挑自己觉得最有意思的。
英国人获得香港岛后，考虑交通与军事安全的原因，首先开发的是港岛的北部，建立了一座城市，就叫“维多利亚城”。电影《十月围城》原定名《十月维城》，维城指的就是这里。
下图港岛西北角黑色那坨就标记着Victoria.英国人把维多利亚城划分成“四环九约”，四环就是西环、下环、中环、上环。九约就是各个环下分得更细，不过后来市区发展，这样的划分逐渐淡化，仅存于口头言语中，以前看一些港剧警匪片，会听到警察问：“你係边个环头搵食？”他们说的环头，就是指这四个环，问人在哪个地方谋生。英国人把维多利亚城划分成“四环九约”，四环就是西环、下环、中环、上环。九约就是各个环下分得更细，不过后来市区发展，这样的划分逐渐淡化，仅存于口头言语中，以前看一些港剧警匪片，会听到警察问：“你係边个环头搵食？”他们说的环头，就是指这四个环，问人在哪个地方谋生。上图绘作开埠初的港岛，在现今港岛区密集的摩天高楼建成之前，背后山脉清晰可见。山下就是维多利亚城。上图绘作开埠初的港岛，在现今港岛区密集的摩天高楼建成之前，背后山脉清晰可见。山下就是维多利亚城。
维城中最著名应该是【皇后大道】，相信不少人听过《皇后大道东》这首上世纪的歌，反映香港人夹在中英两大国政治博弈之间的无奈与对回归中国的担忧。最初英国佬把这条路命名为Queen's Road纪念在位的维多利亚女王（维多利亚港亦然），华人英文水准不高，把Queen翻译成了“皇后”，应该是“女王”，但是后来将错就错，也就没改了。
------------------------------------------------------------------------
【弥敦道】不知大家有冇听过洪卓立的《弥敦道》。弥敦道Nathan Road贯穿九龙半岛，是英国人为了纪念扩建这条路的一位港督，弥敦爵士而命名的。当时港英政府只注重港岛的城建与开发，认为九龙半岛山地崎岖，人烟稀少，根本没有开发的价值，只作为保护港岛的军事缓冲地带，弥敦爵士先见之明，大力推动九龙半岛的建设，造就今日九龙市区尖沙咀等地区的繁华。
------------------------------------------------------------------------
【窝打老道】Waterloo Road第一眼看这路名的确奇怪，1815年英军在滑铁卢(Waterloo)击败法军，法国赫赫皇帝拿破仑败走，英国佬为了纪念这场胜利所以把这条路命名为Waterloo Road而“窝打老”是根据粤语发音来音译Waterloo这个词，（当时翻译路名的华人难道没什么文化，在翻译的时候只顾发音相近，就不能选一些风雅一点的字？？？比如现在的翻译“滑铁卢”就挺好，很有战场的感觉。）------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【麦当劳道】，这跟麦当劳快餐毫无关系，名字是为了纪念香港第六任总督叫MacDonnell，最初翻译成“麦当奴道”，粤语奴劳发音相近，后来觉得“当奴”的确不好听，就改成了“麦当劳道”。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【梳士巴利道】Salisbury Road用粤音译一位英国首相的名字，旧译梳利士巴道，因为翻译者误以为Salisbury念“梳利士巴“，实际上单词中 li 是不发音的，所以后来改正过来成了“梳士巴利道”。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【英皇道】King's Road纪念英皇佐治五世银禧大典改之，这很殖民。
还有各种纪念皇室成员的路名，比如公主道、太子道、告士打道等等...------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【般咸道】Bonham Road纪念第三任港督般咸，Bonham中h是不发音的，般咸其实也是个错误翻译，但这条路并没有像上面的梳士巴利道一样修正过来。让我想起足球明星Beckham，粤语区的人一定知道贝克汉姆是谁，但如果自己讲，一定不会讲贝克汉姆四个字，只会讲香港的那套翻译“碧咸”。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【钵甸乍街】Pottinger Street，俗称石板街（看图即知，港剧频现）。纪念香港第一任总督钵甸乍，清朝翻译成璞鼎查，这位仁兄指挥英军参与第一次鸦片战争，代表英方与清廷签订《南京条约》，夺得香港岛，顺理成章成为香港第一任总督。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
除了很殖民的路，香港还有不少很中国的路名，以中国各城市命名的路名，一般以通商所到之处作名，仅举一例。
【广东道】Canton Road,西方人口中的Canton指的是“广州城”，并不是全广东，当时没有“广州”这个词，广东人一般把广州叫“省城”，译者将Canton翻译成了“广东”。今天广州塔小蛮腰的英文还是Canton Tower,广交会英文Canton Fair.图上是西人画的广州城(City of Canton)地图图上是西人画的广州城(City of Canton)地图还有好多，有兴趣的同学可以自己上网搵嚟睇喇。还有好多，有兴趣的同学可以自己上网搵嚟睇喇。
-------------------------------------×---------------------------------
谢赞更新，说点别的吧。
“香港”名字来源于东莞地方一种植物。古代东莞县一带盛产一种香木，叫。这种植物用于制香，因质量上佳，名扬海内外，香品由东莞运至港口，商人需要在港口验货，要烧香闻一下香味是否纯正，于是乎整个港口都弥漫着莞香的香气，遂此地得名“香港”。这些莞香再由香港转运到苏杭、东南亚乃至中东。（跑题：提到东莞，一座倍受冤屈的城市，一直想为其正名，东莞绝非是一座只有×服务的城市，她也有悠久美丽的历史，有机会讲吧。）
------------------------------------------------------------------------
香港虽然是资本主义社会，但跟中国大陆一样，土地归政府所有。占领香港岛后，英国人看到这里人迹罕至，土地贫瘠，资源缺乏，连淡水供应都是问题，唯有紧紧抓住稀缺的土地资源，以批租的形式将土地租售出去，获取政府运营资金，这项政策延续至今。(待求证：改革开放后中国大陆借鉴香港这套批租形式向市场供应土地一般使用期75年？)
------------------------------------------------------------------------
港岛和九龙区的物业向港府交的是地税，新界区的物业向港府交的是地租。
因为根据《南京条约》和《北京条约》，港岛和九龙半岛是永久(perpetuity)割让予英国，属于英国领土，因此这两个地区的建筑物业要交象征性的一点税金。而根据《展拓香港界址专条》，新界区是清政府租借给英国的一块租借地，所有权仍属于清政府。因此港英政府在新界不收税金，只收租金。这种情况在1985年后逐渐改变。
------------------------------------------------------------------------
香港回归前，邮筒是红色的。跟大多英属领地的或深受英国文化影响的地方一样十足英伦风。回归后都油成了跟大陆一样的绿色，邮政也是政权的重要体现部分啊。回归前的邮筒样式上面写着的EIIR全写Elizabeth II Reign,意即“英皇治下”。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
山顶缆车是种族隔离催生的产物。去过香港的人应该都坐过缆车登上太平山观赏夜景。可是你知道吗，当初港英政府实施严格的华洋分治政策，港岛半山区只能给西人居住，严禁华人入住，华人只能住在山下（至今半山区还是富人区）。可是鬼佬住在半山，环境是挺好，但交通不方便，上山下山都麻烦，初期靠轿夫抬上抬下，后来有了从日本引进的人力车，但始终费时，因此有了修建缆车的计划和实施，方便他们出行。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
香港曾被日军占领过3年零8个月。下图日占时期香港汇丰总行大厦楼顶插着日本旗。日占期间，香港人口急剧下降，经济崩溃，食物短缺，市内有人吃人的恐怖现象出现。
下图香港礼宾府，即特首官邸（回归前是港督府）的屋顶就是日占时期加建的日式屋顶。下图香港汇丰大楼门前的“汇丰狮”曾在日占时期被日本人计划运回日本熔化后生产子弹（可见其已到穷途末路），后来没等办成日本仔就战败投降了，麦克阿瑟将军命令将铜狮和女王铜像送回香港。下图香港汇丰大楼门前的“汇丰狮”曾在日占时期被日本人计划运回日本熔化后生产子弹（可见其已到穷途末路），后来没等办成日本仔就战败投降了，麦克阿瑟将军命令将铜狮和女王铜像送回香港。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
香港旧立法会大楼顶上雕像是希腊神话中的正义女神忒弥斯Themis蒙眼代表裁决凭理性不靠感官，左手执剑代表正义，右手天平代表公平。法治，香港的核心价值。港剧一个重要题材是法律戏，因为香港人对自己拥有的这套法律制度感到深深的自豪，对法律公义笃信不疑，能在镜头前尽情演绎。电视剧里带着假发，身穿黑袍的律师据理力争、港剧经典台词“你有权保持缄默，但係你所讲嘅嘢都会成为呈堂证供。”，“我哋法庭见喇。”让人觉得这个社会，法律无处不在。当然电视剧多杜撰情节，与真实法庭有出入。(不知大陆这边有没有拍法庭的电视剧，只有在出现人祸、审判贪官的时候才在新闻上见到大陆的法院是什么样。)蒙眼代表裁决凭理性不靠感官，左手执剑代表正义，右手天平代表公平。法治，香港的核心价值。港剧一个重要题材是法律戏，因为香港人对自己拥有的这套法律制度感到深深的自豪，对法律公义笃信不疑，能在镜头前尽情演绎。电视剧里带着假发，身穿黑袍的律师据理力争、港剧经典台词“你有权保持缄默，但係你所讲嘅嘢都会成为呈堂证供。”，“我哋法庭见喇。”让人觉得这个社会，法律无处不在。当然电视剧多杜撰情节，与真实法庭有出入。(不知大陆这边有没有拍法庭的电视剧，只有在出现人祸、审判贪官的时候才在新闻上见到大陆的法院是什么样。)
------------------------------------------------------------------------
旧启德机场曾经令香港对建筑物严格限高。
位于九龙市区的启德机场曾经是香港的国际机场，因附近都是高密度建筑物，全球十大危险机场之一。旧时常见飞机与楼宇擦身而过的可怕场景。为此，港府严格限制九龙区建筑楼宇的高度，摩天大楼都扎堆在港岛区。直至位于离岛的新国际机场建成，九龙才有了摩天大楼（环球贸易广场）。------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
港铁早已不提倡搭扶手电梯的时候左行右立。
但大部分香港人仍将其作为守秩序懂礼貌的文明行为并予以贯之。首先，在扶手电梯上跑或疾走是非常危险的。其二，乘客全站在右边电梯受力不均容易损坏出事故。其三，客流量巨大的情况下，若遵守左行右立是浪费时间与空间的。
------------------------------------------------------------------------
香港开埠后曾经实施长达半个世纪嘅宵禁政策。到了规定时间，华人一律不允许出街，家家户户必须在家门前点灯，并保证灯在清晨6点前一直亮着，方便差役巡城。宵禁政策实施之初是为了防范盗犯横溢，加之当时警力不足，突发事件无力处理。华人若要在宵禁时间出街，需要政府申请一张出行证，俗称“出街纸”或“夜纸”。后来随着社会发展宵禁政策逐渐放开，灯红酒绿，霓虹世界，成就香港璀璨夜景。 4/4 首页 上一页 2 3 4
更多阅读
关于剁手的20个冷知识 有什么关于安徽的冷知识？
知乎有病啊！我真的不知道哪里有zhengzhi敏感内容了！随便写写，想到哪写到哪，不定期更新。预警1：这篇回答对长江流域说得多一些，淮河流域嘛，因为本人不了解，所以不多说。预警2：这篇回答里将多次提到南京，不适人群请速速退散！－密－封－线－内－不－准－答－题－1.
关于剁手的20个冷知识 有什么关于天津的冷知识？
众所周知，天津是一座年轻的城市，至少对于他周边的北京，保定等地来说。但天津的历史上却几乎凑够了大多数行政区划建制：海津镇，天津卫，天津县，天津州，天津府，天津市。是中国历史脉络最清晰的地区之一。虽然上海同样有金山卫，上海县，松江府等历
北京冷知识 有什么关于北京的冷知识？
3k感谢。真是十分感谢各位对本文的厚爱，其实这些都是一些一查就知的常识。我也是差不多一半的现学现卖。真是没想到能获得大家如此踊跃的支持。有知乎的朋友通过各种渠道告知我有人在微信抄袭我。文章我看了。那真不算是抄袭。顶多
关于剁手的20个冷知识 有什么关于台湾的冷知识？
（想了一下，应该先说我觉得最冷的）0.中华民国立法院以“证明立委斗殴比战争更有政治效果”，荣获1995年搞笑诺贝尔和平奖，全球仅此一家。就维基百科上记录的大阵仗，从1990年开始光大的打了三十多场。1.按照中华民国行政体系，确实还有个台湾
南京冷知识 有什么关于南京的冷知识？
1苏宁名字起源是啥？苏宁电器的定名，是源于创始人张近东刚起步时，在南京的江苏路和宁海路交汇处开的门店，经营空调批发。所以公司取江苏路的“苏”与宁海路的“宁”合为“苏宁”。苏宁电器的定名，是源于创始人张近东刚起步时，在南京的