常见英文缩写和全称 有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写?

得益于中文译名的广泛传播,不少中国玩家都知道 EA(代表作:《FIFA》系列、《极品飞车》系列)的全称是 Electronic Arts(电子艺界)。


相形之下,另一些采用缩写 / 组合词的公司名称,其含义就不太为多数玩家所知了。在许多情况下,玩家甚至没有意识到眼前的字母其实是缩写:

IGN(知名游戏媒体)
缩写自 Imagine Games Network(想象游戏网)。


SNK (代表作:《拳皇》、《合金弹头》系列)
缩写自 Shin Nihon Kikaku(新日本企划)。


THQ(代表作:《战锤40000》、《黑暗血统》系列)
缩写自 Toy Headquarters (玩具大本营),儿童玩具是该公司早期的主营业务。


KID (代表作:《秋之回忆》、《Ever 17》)
缩写自 Kindle Imagine Develop (激发想象开发组)。


DICE(代表作:《战地风云》系列)
缩写自 Digital Illusions Creative Entertainment (数码图像创意娱乐)。


D3 Publisher (代表作:《御姐武戏》、《梦幻俱乐部》)
缩写自 Domain 3 Publisher(三域出版社),意即公司业务涵盖游戏、音乐、书籍三大领域。


CD Projekt(代表作:《猎魔人》系列)
缩写自 Compact Disk Projekt(光盘企划),该公司成立时,正值光盘介质兴起之日。


TT Games(代表作:《乐高》游戏系列)
缩写自 Traveller's Tales Games(旅人童话游戏)。


DMM(代表作:《舰队Collection》)
缩写自 Digital Media Mart (数字多媒体市场),好孩子不要去搜索。


CCP(代表作:《EVE 星战前夜》)
缩写自 Crowd Control Productions(集群操控制作组)。


5pb.(代表作:《命运石之门》、《混沌》系列)
缩写自 The Five powered & basics。原名 Five Games KID(5gk.),可以看出与 KID 的关系。


3DO (90 年代的主机厂商)
缩写自 3 Dimensional Object (三维对象)。


HAL Laboratory(代表作:《星之卡比》系列)
缩写自 Heuristically Programmed Algorithmic computer Laboratory(启发式编程算法电脑实验室),得名于《2001 太空漫游》里的 HAL 9000。另一种说法是,HAL 的每一个字母都比 IBM 提前一位,有超越 IBM之意。


NCsoft(代表作:《永恒之塔》、《天堂》系列)
缩写自 Next-generation Culture Software(次时代文化软件),《创世纪》之父 Richard Garriott 则称 NC 的意思是 New Creater(新创造者)。


CI Games(代表作:《狙击手》、《堕落之王》)
缩写自 City Interactive Games(城市互娱)。


Mojang AB(代表作:《我的世界》)
Mojäng 在瑞典语里意为组件,AB 则是瑞典语 Aktiebolag(有限公司)的缩写。



还有一些游戏公司的名称,虽然不是通常意义上的缩写,但同样由多个词汇组合后缩略而来。展开后不仅能了解到更多的信息,还能一探公司的历史,这里也枚举一二:

SEGA(代表作:《索尼克》、《人中之龙》系列)
缩写自 Service Games(服务游戏)。


UBISOFT(代表作:《雷曼》、《刺客信条》系列)
缩写自 Ubiquity Soft(全在软件),意指其软件丰富,无所不在,无所不包。

注:此前媒体普遍猜测,其全称为 Union des Bretons Indépendants Soft(独立布列塔尼联盟软件)。 2014 年访谈时,这一猜想已于被其创始人 Christian Guillemot 否认。


CAPCOM (代表作:《街头霸王》、《生化危机》)
缩写自 Capsule Compute(胶囊电脑)。


FIRAXIS GAMES(代表作:《文明》系列)
缩写自 Fiery Axis Games(火轴游戏),从商标中可以略窥一二。


NAMCO(代表作:《偶像大师》、《传说》系列)
缩写自 Nakamura Manufacturing Co., Ltd(中村制造所)。


KONAMI(代表作:《潜龙谍影》系列)
缩写自公司创始人上月景正( Kouzuki)、仲真良信(Nakama)、松田扩(Matsuda)、石原祥吉(Ishihara)的姓氏开头。


FALCOM(代表作:《伊苏》、《英雄传说》系列)
缩写自 Falcon Computer(隼电脑), Falcon 出自《星球大战》的飞船“千年隼”号。


ENIX(代表作:《勇者斗恶龙》系列)
缩写自世界上第一台通用计算机 Electronic Numerical Integrator And Computer(电子数字积分计算机),enix 同时也是 Phoenix (不死鸟)的尾部。


TREYARCH STUDIOS(代表作:《使命召唤:黑色行动》)
由 Tri(三)和 Arch(拱)组合而成,工作室的 LOGO 也是由三个拱形组成的。


BIOWARE(代表作:《龙腾世纪》、《质量效应》)
缩写自 Bio + Software(生物软件),创始人均来自医药行业。


GADIO(国内知名游戏播客)
缩写自 Game Radio(游戏电台)。机核网对其推介的游戏,多持积极正面的态度,鲜少游戏圈常见的苛责和戾气,可谓一股清流。但对其节目的发音,我一直心存疑窦:

按含义来说,Gadio 的发音应该是 Game [geɪm] + Radio [reɪdiəʊ] = [geɪdiəʊ] (类似于:给迪欧)。按字母组合的发音习惯来说,则应该是 [gɑ:diəʊ](类似于:嘎迪欧)。

然而无论是主播还是国内外嘉宾,其发音大多是 [dʒɑ:diəʊ](类似于:佳迪欧)。

个人妄自猜测,这是因为 [geɪdiəʊ] 听起来很像 Gay-dio,回想一下主播的性别比例,也确实容易让人误解为一档基佬节目,从 变成了基核,这可能就是特意避嫌的原因吧。



值得注意的是,随着公司规模的扩大和资本的变化,许多脍炙人口的缩写已经成为了公司的正式名称,甚至被赋予了新的意义,原本的全称反倒不再具备实际意义。因此,真把 IGN 翻译成“想象游戏网”反倒是不可取的,这一点还望读者知悉。

游戏公司的命名故事,历来颇有意思。其中既有 Bethesda(地名:贝塞斯达) Valve(阀门)、Blizzard(暴雪)这样耿直的名字,也有 id(心理学术语:本我)、Eidos(哲学术语:形式)、Gree(缩写自 Six Degrees of Separations 六度分隔理论)这类暗藏典故的。

游戏圈昔日的领军企业 Atari,其名称和 Alpha Go 一样,都来自围棋术语。Atari 即“打吃”,意指将对手的棋子逼到只剩下一口气的境地。从中可以看出计算机、围棋、电子游戏之间的渊源。

以《三国志》系列闻名的光荣公司,英语名 Koei 表面上只是日语“光荣”的音译。但考虑到其创始人襟川阳一曾就读于庆应义塾大学(Keio University),Koei 也可能是 Keio 的易位构词。

更有一些公司的名称,至今无人知其含义。比如缔造了《光环》、《天命》系列的 Bungie 就是其一。因《魂》系列名声大噪的 From Software 也是如此,我们只知道这家公司最早靠猪饲料管理等农业类软件发家,但 From 究竟有什么含义,亦或是哪些单词的缩写,始终不曾透漏。   2/2   首页 上一页 1 2

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/81260103/8611.html

更多阅读

常见的免费电子邮箱有哪些 免费下载电子邮箱

常见的免费电子邮箱有哪些——简介电子邮箱是指通过互联网作为渠道发送和接收邮件的工具,电子邮箱具有快速、环保、安全、便利、多媒体等多种特点。现在电子邮箱已经渗透到了我们工作,生活的每一个角落,电子邮箱已经无所不在。相对于个

常见引起再障的药物有哪些? 临床上常见的高渗药物

常见引起再障的药物有哪些?再生障碍性贫血是通常指原发性骨髓造血功能衰竭综合征,病因不明,主要表现为骨髓造血功能低下,全血细胞减少和贫血、出血、感染。免疫抑制治疗有效。原发性再障的病因不明,继发性再障可与很多因素有关,氯霉素、磺

耐高温隔热材料有哪些 常见耐高温隔热材料有哪些?

精彩知识推荐 如果您想了解更多装修知识,请点击进入随着科技的不断发展,社会的不断进步。很多各式各样的材料层出不求。而这些材料指着那个就属耐高温材料现在在我们社会应用的最广,可以说在很多地方都用到了耐高温材料,不然也不会有

新生儿肺炎的治疗方法 新生儿肺炎诊断和治疗有哪些方法

新生儿肺炎诊断和治疗有哪些方法――简介?新生儿肺炎是婴儿常见疾病,发病率较高,而且往往不易被察觉。虽然刚出生的宝宝很容易患有此疾病,但是现代医学高度发达,只要您找到正确的治疗方法,对症下药,并做好日常护理,治愈起来也不是什么难事

脾脏不好的症状 介绍常见脾脏不好的症状有哪些

介绍常见脾脏不好的症状有哪些――简介脾脏是机体最大的免疫器官,占全身淋巴组织总量的25%,主运化、升清,主统血,含有大量的淋巴细胞和巨嗜细胞,是机体细胞免疫和体液免疫的中心,通过多种机制发挥抗肿瘤作用。介绍常见脾脏不好的症状有哪

声明:《常见英文缩写和全称 有哪些很常见但大多数人都不知道全称是什么的英文缩写?》为网友大魚君分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除