怎么看懂英文文献 如何看懂英文文献?
在美国时师从一名非常善于编辑论文的教授,个人以为他的学术水平不好评价,但编辑水平绝对是世界顶级(不知道前老板看到会不会不高兴。。咳咳),在他身上学到了不少东西,会写和会读是想通的,所以自以为在这个问题上应该可以答一答。存起来给自己的学生们看看也好。描述一下如何查找、阅读英文文献。
把最关键的要点在这里先强调一遍:不要上来就通读全文,先看图,先看图,先看图!
长文预警,不过也希望大家能仔细看完,当然不感兴趣的就略过吧。
第一步,想清楚搜索关键词。
这应该是最重要的步骤,看似简单,但只有真的读过许多篇文章之后才会真正掌握章法。太多的学生告诉我,没找到相关文献,然后我和他一起去搜索,几分钟就找到了大量的相关内容,说到底还是关键词没有选对。那么具体应该如何去选择呢?这里只能给出一些较为通用的笼统的方法,具体到课题都有差别,各位在查阅时要仔细体会。几个要点:关键词的中英文对应要准确;关键词不可过多;长关键词可以拆分开只搜一部分;边搜索边尝试去寻找最合适关键词。
第二步,读标题,看被引,看作者
挑选还是很重要的,不然会浪费大量时间,几个原则:优先下载被引次数高的,我不觉得用google scholar有什么不好,一般被引高、期刊好的内容会放在前面,优先下载那些被引次数高的。当然当你在一个领域内研究时间长了,世界上研究这个领域的牛人们你肯定也都熟悉了,甚至直接可以按名字搜索下载他们的最新研究内容,当然在搜索关键词时候可以优先下载你了解的权威学者论文,避开你了解的灌水王论文(虽然我自己就是专注灌水。。。),读一篇看似牛逼的论文,做实验验证发现狗屁不通的论文最坑人,遇到这样的直接把论文通讯作者拉黑,以后看到坚决不碰。这是血的教训。
第三步,看摘要中的主要内容是否符合自己的需求,符合就下载。
这一步其实最没什么可说的,如果摘要那么短都觉得读起来很费劲那真的要努力提高一下英文阅读能力了。
第四步,看图,看图,看图
这一步最关键,所以全程加粗,实际上拿到论文读完摘要并不是要按部就班从intro到结论读下去,而是先看图,这是快速掌握论文主要内容的不二方法。(写论文也是如此,先画图,再写论文,实际上写的顺序和读的顺序高度一致)
因为作者一定会把最重要的结论用图的形式表现出来,所以先看图,看图题。
同时这也是快速判断一篇文章质量的方法,如果图的质量非常差,那基本可以不用看了,绝对不是资深学者写的(所以想发好的论文,画图水平真的要认真提高)。通过图和图题我们能很快、直观的了解文章的最核心内容,看完图在根据心中的疑问去搜索文章,看图引用的位置如何描述,如何讨论,如何解释。事实上,很多论文到这里就看完了,并不会去看intro和结论,除非需要进一步深入研究这篇文章。
到此为止,你会发现你并不需要多么高的英文阅读能力,就已经基本掌握了论文的核心内容,所以真的没必要看到英文论文就打怵,拆开了揉碎了,每篇文章最主要的核心内容就这么一点。
第五步,按疑问查找
有的同学可能要问,难道就不看intro和结论还有其余部分了么?答案是分情况。很多情况下,我们在完成以上步骤以后就结束了一篇文章的阅读。但是在初期可能更多的情况是我们读完图的讨论之后一头雾水,不知道来龙去脉,这时就需要我们一步步按着疑问的指引在文章中寻找答案。比如,在结果讨论的时候会提到某一个你没见过的名词,你完全不懂什么意思,于是你就需要返回到前面去找哪里介绍过这个名词,带着心中的疑问去看作者对这个名词的定义或者解释,你会更加容易去理解这个词的内在含义。相反,假如按部就班顺序读文章,这种解释、定义一般都在最前面,读的时候心中没有疑问,不会真的理解,读到后面会再返回到前面再读一遍,浪费时间,浪费耐心。
第六步,重点论文反复通读
相信绝大多数论文通过前面的五步已经基本完成了,但是个别论文你读完发现对你所要研究的内容非常有帮助,这时就需要你认认真真再反复从头到尾来读这篇文章了。实际上在研究的最初阶段,每个人都需要至少一篇这样的论文来引领自己,一般情况下,这样一篇论文也会是被引非常高、作者非常牛的。反复的读,认真去查找作者在论文中提到的每一个你不熟悉的概念,把一篇论文的知识点扩展起来,通过查阅教材、维基百科、教案PPT等等去理解这些点,只有这样才能吃透这篇论文。
第七步,追踪参考文献
又是非常非常关键的一步。
很多论文里面提到的很多概念都是引用来的,所以想要真的了解那个概念背后的逻辑就需要去查阅那篇参考文献,一般来说,需要仔细阅读的重点论文中肯定都会有很多概念需要进一步查找参考文献,真正完成一篇论文的消化、理解的过程中,你也许需要阅读10几篇甚至更多的其他论文,以点带面,完全消化。相信经过这样的一个过程你会对这个细分领域有了完全不同的理解深度。
好,到这里就结束了么?并没有
第八步,保存文章。
很多人看到这里会笑了,不是已经下载了么?大多数是pdf格式的,我读一下而已,不需要保存就已经存在电脑上了啊。实际上这一条极为重要。保存并不是让你去点一下保存按钮(实际上也没这个选项),而是让你为读完的文章另起一个名字存在相应的文件夹里。太多的人在研究过程中读到了某个论文,觉得哎呀真好,太有用了,读完关了。等过一段时间再回过头想找这篇文章,找不到了,看自己的下载文件夹,都是完全没意义的字母构成的名字,个别还好一点有期刊的缩写,更多的连缩写都不是,就是一串字符。大海捞针啊,真的做一个科研项目起码下载上百篇论文,总不能一篇篇打开重新读吧?所以,每读完一篇文章,一定一定一定要起一个你一看就能想起来文章主要内容的文件名,存在你一看就能想起来是什么分类的文件夹里。
基本要点就是这些,英文功底真的不重要,抛开胆怯,智慧阅读,按图索骥,一切就都不会太难了。 5/6 首页 上一页 3 4 5 6 下一页 尾页
更多阅读
b超单怎么看 如何看b超数据 子宫b超图数据怎么看
b超单怎么看 如何看b超数据——简介 为了查看胎儿的发育情况或者排畸,医生会建议您做B超,有时候您拿着B超单给医生看,也许她直接回答您发育很好,等您回家仔细看B超单时,发现这些数据根本不认识。那么小编来教教大家怎么看B超单上的数据。
怎么看电脑显卡如何看显卡性能如何 怎么看显卡性能高低
怎么看电脑显卡如何看显卡性能如何——简介要了解电脑的显卡性能,首先要知道显卡的型号以及相关参数。获取电脑显卡型号与参数有N种方法,这里简单介绍几种常用的方法。怎么看电脑显卡如何看显卡性能如何——方法/步骤
如何测试网络是否正常网速快慢怎么看 怎样测试网速是否正常
如何测试网络是否正常(网速快慢怎么看)——简介 在中国,网速慢且贵,是一个事实,我们无法改变! 很多时候,大家的网络都是通过共享来上网的,那更是慢上加慢了! 所以,我们要学会:如何测试网络是否正常,网速快不快要怎么看呢? 知道了这些有什么用?
教您怎么看K线图:1 如何认识K图
教您怎么看K线图:[1]如何认识K图——简介什么是K线?K线又称“阴阳张”,“蜡烛线”,它起源于日本。一条K线记录的是某股票一天的价格变动情况,打开任意行情软件,我们看到的红录方框线的图形就是“K”线图教您怎么看K线图:[1]如何认识K图—
怎么看电脑显卡 如何看显卡性能如何 显卡型号怎么看性能
处理器与显卡是大家最关心的电脑硬件,很多小白都不知道如何看自己的电脑硬件,电脑百事网晴空雨也多次的写过类似的教程,但还是有不少新手朋友觉得写的不够详细,今天我们专门讲解如何看显卡,怎么看电脑的显卡型号以及如何判断显卡的性能与