英国伦敦交响乐团,在古典乐迷心中那绝对是一个如雷贯耳的名字。今年9月初,为了庆祝英国国家馆日,伦敦交响乐团将来到上海,在世博中心演出。
伦敦交响乐团上一次造访中国还是在3年前,如非世博,想必乐迷们没有这么幸运能欣赏如此高端的古典音乐会哦。
这里要问一句,“古典音乐”的英语是怎么说的呢?是classic music,还是classical music?classic和classical这两个词放在一起,是不是有点头晕啊?
其实,古典音乐、古典文学这一类的“古典”概念,都是用classical这个词来表达的。注意区分:classical literature是“古典文学”。同时classics(复数形式)也意为“古典文学”(同时特指古希腊、古罗马文学)。
classical是“古典的”,classic则表示“经典的,精彩的,一流的”,后者更加强调“优秀”这个概念,而前者无疑是从时间上来定义:
a classic book on history:一本经典/精彩的历史著作
a classical book on history: 一本古典历史名著
前者也许可以用来形容《明朝那些事》,后者就可以用来形容《史记》。另外classic这个词还可以表示“典型的”:classic example of bureaucratism,典型的官僚主义。
口语中也会用到classic这个词:That's classic!当你看到一场精彩的演出时,就可以用这个句子来表达赞美了。
classic和classical classic和classical的区别和用法
更多阅读
短语not…until/till的用法 till和until的区别
短语not…until/till的用法till【用法】表示“直到……之时;在……之前”,相当于until。作介词时,后面接名词;作连词时,常用来引导一个时间状语从句。当用于肯定句时,主句动词常为延续性动词,表示这个动作一直延续到till/until所表示的时
关于tar、tar.gz、tar.bz2的区别与用法 tar.gz tar.bz2
from:http://www.linuxquestions.org/questions/linux-newbie-8/compressing-directory-with-bzip2-336204/http://bbs.54master.com/archiver/tid-89514.html----------------------------------------------------tar命令tar可以为
read/write和fread/fwrite 的区别及用法 fread与fwrite
1,fread是带缓冲的,read不带缓冲.2,fopen是标准c里定义的,open是POSIX中定义的.3,fread可以读一个结构.read在linux/unix中读二进制与普通文件没有区别.4,fopen不能指定要创建文件的权限.open可以指定权限.5,fopen返回指针,open返回
粉底、粉饼、散粉、蜜粉 的区别 散粉跟蜜粉的区别
一直看到坛子上有很多化妆新手,对各种粉(粉底、粉饼、散粉、蜜粉)的区别与用法搞不清楚,很多MM开帖子问。为了节省论坛空间、解决新手们的疑惑,我专门写了这个帖子,希望可以帮助大家解决粉类的选择问题。首先,说一点点题外的话。植村秀先生
exercise 与exercises 的区别及用法 a和an的用法区别
exercise 可以是动词“锻炼”,如 He exercises every day. 此时,exercises 是 exercise 的单三形式。exercise 也可以是名词。(1)“练习”,“操”可数名词 如 There are many exercises in the book.We should do eye exercises.