爱华网亚洲两家最大高科技集团昨日对苹果(Apple)首席执行官史蒂夫8226;乔布斯(Steve Jobs)的言论进行了回击，后者在上周五声称，其它智能手机也普遍存在困扰iPhone 4的天线问题。 上周五，乔布斯不情愿地就最新款iPhone的天线问题道歉时，采取了一种挑衅性的语气。iPhone 4的天线问题可能导致通话中断。
乔布斯表示，苹果是因为自身取得的成功才成为批评的焦点。他还播放了相关视频，突显出RIM公司(Research in Motion)的黑莓手机(BlackBerry)、三星(Samsung)的Windows Phone和宏达电(HTC)的Android手机也存在类似问题。 然而，主要智能手机制造商宏达电和三星昨日与RIM一道对乔布斯进行了回击。 “苹果应留意其自身问题，”宏达电首席财务官郑慧明(Hui-Meng Cheng)对记者说。“信号接收问题肯定不是智能手机普遍存在的问题。” 与此同时，三星表示，乔布斯在新闻发布会上例举的三星手机信号接收问题“迄今为止未发生过，未来也不会发生”。 分析师们以及苹果的其它竞争对手在上周末也进行了类似的回击。 业内专家表示，苹果播放的视频不能算是科学测试，而且用户对苹果的抱怨要更加普遍。 Canalys分析师克里斯8226;琼斯(Chris Jone)在谈及乔布斯的演示时表示：“人们很难得到与之相同的测试结果。” 一项关键区别在于，苹果首次把天线放置在手机的外边框上，这使得它更有可能被触碰到。其它制造商普遍把天线与其它部件一起放置在手机内部，即便那意味着它们的手机体积要更大。 “苹果企图把RIM拖入苹果自身造成的重大失败中，这是不可接受的，”RIM上周末表示。该公司在提及苹果所建议的天线问题补救措施时指出，RIM的用户无需为自己的黑莓配备手机套。 “苹果有关RIM产品的声明似乎是在故意扭曲公众对天线设计问题的理解，并把他们的注意力从苹果当前的困境上转开。” 乔布斯上周五表示，苹果将向iPhone 4用户发放免费手机保护套和其它隔绝套，发放活动至少会持续到今年9月底——苹果承诺，届时将重新审视该问题。 译者/李裕
