爱华网经过数月的不确定与漫长谈判，台湾监管机构昨日否决了美国国际集团(AIG)以21.5亿美元将其台湾寿险业务出售给一香港财团的交易。 此举对AIG是一个打击。这家美国保险商曾希望利用出售其台湾业务南山人寿(Nan Shan)的交易，筹集资金，偿还美国政府2008年借给它的资金。 此前，由于英国保险商保诚(Prudential)撤回了其300多亿美元的竞购要约，AIG向其出售旗下主要亚洲资产——友邦保险(AIA)的努力，于6月份宣告失败。 惠誉评级(Fitch Ratings)驻台北保险业分析师黄佳琪(Joyce Huang)表示：“对AIG来说，要想找到一家满足台湾要求的买家，并非易事。这需要时间。” 上述香港财团由中策集团(China Strategic Holdings)与博智金融(Primus Financial Holdings)组成。该财团最初于去年10月与AIG达成了收购后者台湾业务的协议。 台湾有关部门于今年1月正式接受收购申请。但由于担忧上述财团得到了中国大陆资金的支持、并与北京有政治联系，台湾方面多次要求该财团提供信息，并要求南山人寿做出保证。 因担忧对中国大陆产生过度的经济依赖，大陆在台湾的投资一直受到严格的管制。 然而，台湾经济部副部长黄重球(Hwang Jung-chiou)昨日强调指出，该交易被列为“外国”投资案，而非“大陆”投资案。 台湾监管机构——金融监督管理委员会(Financial Supervisory Commission)表示，香港财团未能向监管者证明，它将充分致力于南山人寿的长期运作，以及它拥有足够的财务资源，可满足未来任何追加注资的需求。 金融监督管理委员会副主委吴当杰表示，台湾政府希望看到AIG继续运营南山人寿，并敦促AIG，若有任何涉及南山人寿的计划，应首先与台湾监管者商讨。 记者无法联系到南山置评。
译者/何黎
