天府告赢百事
技术配方归来 天府原老总李培全志得意满法院一审判决百事10日内返还天府技术秘密及相关资料,天府可乐有望明年重出江湖 昨天,天府可乐及代理律师向媒体通报,备受社会各界关注的天府可乐状告百事可乐侵犯商业秘密一案﹙本报曾作报道﹚,目前有了最新进展。市五中院一审判决,百事可乐停止使用天府可乐的技术,并限期返还技术秘密和相关资料。但没有支持天府可乐100万元的索赔。 “天府”追讨核心技术 才打起了这场官司 中国天府可乐集团公司(重庆)(以下称天府可乐)在起诉书中称:1994年天府可乐与百事合资,中方占股40%,但出资中并未包含“天府可乐”配方及生产工艺的技术档案。在合资关系终止后,合资公司仍长期使用这些技术秘密。天府请求法院判令:被告立即停止使用、归还原告所有的“天府可乐”配方及生产工艺的技术档案,并赔偿经济损失100万元。 据天府可乐代理人、重庆维祯律师事务所徐来庆律师称,根据当年的合同约定,天府可乐享有天府产品的配方和生产工艺的商业秘密。当年与百事合资后,天府可乐履行了以土地、厂房和设备作价出资的义务,还交出了合同没有涉及的天府可乐产品配方及生产工艺等技术秘密及技术档案。 天府可乐现任老总钱黄称,这起官司争论的核心是天府可乐乙料浓缩液的成分、配方和生产工艺的技术秘密。将配方和技术秘密交给合资企业,是出于当时觉得“外资可以帮助我们做大做强”的美好预期。但合资后,由外方掌握控制权的合资公司逐年减少了天府可乐的市场份额,直到后来一瓶都不生产。 钱黄称,配方和技术秘密是天府可乐的核心秘密,也是天府可乐早年发展壮大的核心和灵魂。而现在,天府可乐这个品牌算是被雪藏了。所以,他们才不惜一切代价追讨,为此才有了这场官司。而天府可乐之所以要告百事﹙中国﹚投资有限公司(以下称百事中国),是因为他们认为百事中国是幕后推手。 百事表示有约在先 天府无权享有秘密 因此案涉及商业秘密,两次开庭都不对媒体和公众开放。而作为被告的重庆百事天府饮料有限公司(以下称重庆百事)、百事中国也一直拒绝回应媒体。直到昨天,记者才从判决中了解到他们的态度和观点。 重庆百事辩称,本案涉及的商业秘密纠纷属于合资合同争议,应按合同约定由中国国际经济贸易仲裁委仲裁。在公司成立前,合资外方股东已明确要求将所有有关天府可乐浓缩液的制造技术全部转移给重庆百事。而天府可乐也接受了。现在,该技术秘密和生产工艺已经为重庆百事所有,天府可乐无权拥有该技术秘密。所以,他们不存在侵权。 而百事中国除了对重庆百事的相关观点表示赞同外,还表示天府可乐没有证据证明百事中国操纵重庆百事侵犯技术秘密。在天府可乐退出重庆百事之前,重庆百事一直都是根据合资公司章程生产天府可乐全套产品。 法院判决重庆百事 归还天府核心技术 徐来庆称,他们是在上周五收到的判决书。对判决结果,徐律师和天府可乐方面都满意。 市五中院审理后认为,按照商业秘密的三个构成要件,双方争论的核心技术是不为公众所知的技术,天府可乐对该技术信息采取了严格的保密措施,同时该核心技术具有现实的或者潜在商业价值而具备实用性。相关证据表明,只有天府可乐才是该核心技术的拥有者。当年的合资合同并没有约定将核心技术作为注册资本投入到重庆百事。从合资开始,天府可乐就知道重庆百事在使用天府的核心技术,应当认为是许可合法使用;多年来,天府可乐也一直没有主张过技术秘密的使用费。本案是侵犯商业秘密的诉讼,天府可乐有权向法院提起。 该院为此判决,天府可乐是涉案浓缩液乙料成分、配方及其生产工艺商业秘密的权利人,重庆百事在本判决生效之日停止使用天府可乐的相关商业秘密,并在判决生效之日起10日内返还该技术秘密及相关资料。100万元的索赔不予支持。至于天府可乐将百事中国作为被告,因未提交相关证据,也不予支持。 特困帽子一戴10年 职工生活费靠拨款 钱黄称,算到今年,重庆市特困企业这顶帽子,天府可乐戴了连续10年。目前,企业在册职工近200人,平均年龄近50岁。企业全面停产,唯一的一条生产线都在5年前封存了,目前没有任何收入来源。唯一的资产就是一栋不到2000平方米的4层旧楼房。其余土地、设备、厂房等资产都在合资时入股了。 公司现在在册的近200名职工,除了留守的17人外,其余全部下岗,平均每月拿350元左右的生活费。这些生活费全靠上级企业轻纺控股集团拨付。在节假日,市国资委和市总工会,要拨付一定的困难慰问金慰问职工。 而他们留守人员主要工作是对在职、退休职工的管理,交社保、医保等,还有就是打官司。 一年之后 市民有望重新喝到天府可乐 钱黄称,这场诉讼只是首战告捷。接下来,他们还要启动“天府”的商标诉讼。商标诉讼主要有三方面:“天府”商标本身转让无效、商标使用费、商标的减值损失。总损失估计在两亿元以上。 钱黄称,天府可乐除了生产可乐外,原来还生产了果味汽水、果汁、饮料酒类、功能性饮料、罐头、白酒等12大类57个产品。他们打这个官司的最终目的,就是为了恢复天府可乐的生产,重新塑造民族品牌。据钱黄称,“只要把核心技术拿回来了,天府可乐有望在一年后重出江湖。” 钱黄称,虽然公司现在举步维艰,但他们的“天府”品牌深入人心,他们正考虑融资、与财团合作等方式重新启动生产。有广大消费者的支持,也有技术实力,他们所有职工都对前景看好。 两个可乐 纠结16年事实上,天府可乐与百事的恩怨情仇,长达16年。 1981年,天府可乐在重庆诞生。不过,尽管天府可乐曾一度占有中国可乐市场75%的份额,但在当时大举进入的国际饮料巨头面前,它还是并无竞争优势。于是,到1994年1月18日,天府可乐与美国百事正式签署合资成立重庆百事天府饮料有限公司的合同,由外方占60%的股份。 然而,这场看似美好的跨国婚姻,让天府可乐陷入漫长的噩梦。 双方在合资合同中,明确建立合资企业的目的是发展“天府”牌系列饮料。同时也可生产部分百事品牌饮料,但天府可乐所占份额不低于50%。但双方合资后,合资公司从广告到销售,全力推广百事品牌饮料。原天府可乐老总李培全说,天府可乐饮料销量骤降,合资第一年还能占74%,到第二年就成了51%,第三年下降到21%,到2007年仅占0.5%。与此形成鲜明对比的是,合资不久,百事可乐就在重庆市场占有率最高达到八成以上。 天府集团在财务监管上对合资公司更是失控。钱黄表示,合资公司经营连年亏损,天府集团不仅未得分文,还背上了近3000万元的债务。 但百事却从合资公司获得丰厚利润。李培全称,百事公司向合资公司出售浓缩液的收入,估算在双方合资前10年就高达1.5亿元。 2006年,承受巨大经济压力的天府集团将手里的股份作价1.3亿元卖给百事。至此,天府集团以品牌消亡、市场尽失、资产归零为代价,换来了账面上的零负债。 为了找回自己的品牌,天府可乐开始设法从合资公司拿回一直免费给对方使用的配方等核心技术。钱黄说,他们从2008年10月就开始以公函方式讨说法,直到后来对簿公堂。 2009年10月28日,重庆五中院正式受理该案。由于重庆百事提出管辖权异议,该案推迟到最近开庭,最终才有了判决。 莫让天府悲剧 再次上演 天府可乐与百事可乐品牌之争首轮获胜,这也是近年来中国民族品牌与外国品牌交锋的首次胜利。 上世纪90年代,曾出现过民族品牌和跨国公司合资的热潮,但北冰洋、正广和等一些国产品牌就此被雪藏了,中国8大饮料厂中的7家都不见了。部分跨国公司通过合资获得合法进入中国市场的“许可证”,进而掌控市场定价权。 对于外资品牌大举渗透中国各行各业的现象,相关部门其实并没有实质性保护好民族品牌的举措出台。民族品牌在如保护知识产权等问题上,也往往没有外资品牌那么有意识,以至于陷入了某些圈套。而外资长久以来一直享受的超国民待遇,也在一定程度上侵占了原本属于民族品牌的市场份额。 好在中国人正在逐步觉醒。近年来,天府可乐与百事可乐、娃哈哈与达能等纷纷陷入品牌争夺纠纷,之前的可口可乐收购汇源也引发巨大争议。 事实上,天府可乐由兴盛到衰亡,再到艰难“索回”的历程,对于中国民族品牌而言无疑是一堂生动的警示课程。 乱弹 天府可乐配方出炉。1985年天府可乐被国务院定为国宴饮料,被誉为“一代名饮”。 合资前,天府可乐在全国拥有108家分厂,合资前8年占有中国可乐市场75%份额。 天府百事宣告联姻,成立“重庆百事天府饮料有限公司”。双方明确:天府在公司未来总饮料产量中所占份额不低于50%。 天府可乐在合资公司总饮料产量中销量占74%。合资公司亏损1000多万。 天府可乐在合资公司总饮料产量中销量占51%。 天府可乐在合资公司总饮料产量中销量占21%。合资公司亏损3000多万。 天府可乐在合资公司总饮料产量中销量占不到1%,合资公司累计亏损7000多万。 债务缠身的天府将所持百事天府所有股权全部售给百事。天府可乐停产。 天府6次向百事发函希望归还“天府可乐”商标。但百事均称没有收到任何信函。 百事向天府提出商谈前提:天府必须先发表声明,就此前对媒体发表的与百事合作的言论进行道歉,以恢复百事声誉。 天府起诉百事涉嫌长期非法占有技术秘密。 市五中院一审判决此案。 本组稿件除署名外由 记者 罗彬 贺怀湘 报道