爱华网“今年能够来，好像走了特别长的一段路。”考察团到达日本时，正值由法兰克福展览（日本）有限公司主办的The Beautyworld Japan（日本美容展）开幕。当一行人顺利来到展会时，项目经理山本真子做了上述感慨。
的确是“好事多磨”。由《化妆品观察》组织的国际观察之旅（日本站），原本于去年初就已准备妥当。岂料天有不测风云，一场突如其来的大地震使得此行被迫取消。重新进行成员召集后，来自中国的考察团今年终于来了。 为了让考察团成员更流畅地参观展会，日本美容展主办方为大家提前安排好了中文翻译，平均每两人就有一名翻译陪同。山本真子称，“我们的参展商非常欢迎中国买家能够组团来参观，在寻求合作机会的同时，还可以互相交换情报”。 据主办方展会结束后提供的数据显示，今年日本美容展的参展人数达到55011人，明显高于去年的43218人。山本真子介绍，去年发生的日本大地震以及后续导致的核泄漏，不但阻止了我们中日两国行业的交流，就连展会本身也受到了影响。不过，今年的展会规模已恢复并超过震前最大规模。 参展商方面，今年日本美容展共云集了来自18个国家和地区的575个参展商，这其中，来自海外的参展商占到了123席。在展馆里，我们发现了来自中国的中粮集团的身影。该集团旗下的“中粮包装”系港交所挂牌上市公司，其研发生产的各种塑料包装容器已经广泛应用于食品、医药、化妆品等消费品行业。 随着日本零售企业的竞争越来越激烈，他们对展示的要求也在增大。据山本真子介绍，今年日本美容展特别在展馆中心位置新开设了零售区，“未来我们还将继续加强零售区的展示”。 逛遍整个展会，留给我印象最深刻的是家用美容仪器在日本正日益盛行。山本真子称，如今在日本的药妆店、家电卖场等零售场所随处可见用于美肤的小型美容仪器，这类产品已经变成了日本人的日常用品。“看你是想daily-care（日常护理），还是想快速实现效果。如果是前者，家用美容仪器就很好。要是想快速起效，还是美容沙龙的专业美容仪器比较好。” 事实上，在中国，这种趋势也在抬头。不久前，宝洁旗下的玉兰油就配合在中国上市的Pro-X高端系列产品推出了焕肤洁面仪。另外，巴黎欧莱雅雪颜微震按摩亮白眼霜配套的微震动棒也深受中国女性消费者欢迎。 口服美容品在日本也已达到成熟阶段，展会上随处可见各类口服美容品。因为不用担心食用安全，很多参观者端起免费品尝的杯子就喝，而且很多人是喝完这家喝那家。山本真子称，在日本，口服美容品已经渗透很深，无论你到哪个药妆店去看都有卖，而且功能分门别类，比如美白、去皱、减肥。按型态分，有喝的，有吃的。在便利店，口服美容品也随处可见。“日本的口服美容品市场已经进入成熟阶段。制药公司在做，化妆品公司也在做。”
而近年中国市场也在吸引着众多日本厂商的目光，但是很多人苦于不了解中国市场，所以不敢贸然踏入。为此，山本真子希望通过《化妆品观察》吸引来更多中国参观者尤其是买家，以此带来情报或者直接有商业上的洽谈。 在一个由专业书籍出版商的展位上，我们看到了很多本介绍中国化妆品政策法规的日文书籍。
