万宝路的世界粤语 万宝路的世界

 万宝路的世界


有个很会写小说的网名“萧萧”的妞,发过一篇叫《我爱中南海》的帖子,说“点上一根中南海,祖国就在咱心中”,甚是有趣。(需要说明的是,酷老先生对这位作者很尊重,之所以称之为“妞”而非“MM”“女士”,恰恰在于准确把握了抽烟女子的社交心理——谁提淑女我跟谁急!)依酷老的眼光,这年月女人抽烟虽属平常,钟情于中南海这般混合型的却算得另类了。何也?因为占烟民绝大多数的男人亦多是喜欢烤烟型卷烟的醇和口感。作者对抽烟人的此种心态作了精辟概括:“不抽,生活没个滋味;抽多了,又怕活不长”。如此首鼠两端之下,结果自然乏善可陈——比如抽包口烟的南郭先生便大有人在,或者随波逐流,流行抽啥我抽啥,或者仅仅看重烟的价格档次,将之作为身份的象征,此外尚有许多抽了一辈子烟仍然不知其味的家伙。看来,国人对抽烟的危害谈得多,其中的人文内涵却乏人问津。而酷老不喜欢嘴里淡出个鸟来的糟糕感觉,素来信奉的是,爱就爱他个轰轰烈烈,爱就爱他个死去活来!

众多的烟草制品中,烧刀子伏特加一般的浓烈口感,正是MARLBORO最具雄性魅力的特征。MARLBORO,中文译名为“万宝路”,混合型卷烟,美国制造。以其入口的粗犷和入喉的顺畅,兼具了成功人士喜好的雪茄、老头儿老太太吧嗒的旱烟之辛辣刺激,与烟民习惯的普通烟卷儿之化痰止咳的优点。本地的市面上,零售价格大约在每包人民币10-15元之间,比较符合工薪阶层的消费能力。早些年国内尚未禁止烟草广告的时候,曾经在电视广告上看到过万宝路万马齐喑的恢弘画面,因此爱上并进入了“万宝路的世界”。据闻,这是内地策划广告的家伙搞的创意,先自囫囵吞枣地把MARLBORO音译为“马跑路”,蒙老外说中国人以马为图腾,崇尚千里马千军万马老马识途马到成功,倒也讨了个好口彩。不过话又说回来,这几年内地女人对异性的审美取向颇有疲软的趋势,哈韩哈日者引领潮流,甚嚣尘上的净是“F4”这样的中性男人,连史泰龙施瓦辛格等等硬汉几乎都没了女人缘,“马跑路”便只能马放南山去也——别以为嘴里叼根万宝路你丫就有男人味了。

实际上,MARLBORO出自“manalwaysrememberlovebecauseofromanticonly”,中文译为“男人仅仅因为浪漫而总是记住爱”,完全是一片温馨的氛围,哪儿有半点牛仔的野性?在欧美版本的电视广告中,男女主角眉来眼去情意绵绵,极具格调和品位,将这一概念演绎得淋漓尽致。表现的主题无外乎:男人不抽烟,女人不喜欢;男人不抽万宝路,女人嫌你不够酷。显然,概念制造者设下了情调的陷阱,走的是女性路线。可以设想,过量饮酒有害健康,但女人还是欣赏“大碗喝酒大块吃肉”的豪爽男儿;而男人抽烟时那种惜命如金的龌龊表现,绝对会让女人在失望之余产生“怕死就不要当共产党”的愤懑心情。所以,作为两性之间的良性互动,男人通常会舌头打着卷儿地告诉女人,你要好酒我就整好酒;女人则含情脉脉地对男人讲,想好烟我就给你弄好烟。如果抽烟的男人打算跟小资或者向往小资的女人套磁,对此不可不知,不可不防。

女人应该是非常希冀“romantic”的,此乃天性使然也,但较之“仅仅因为浪漫”就可以“总是记住爱”的抽烟男人,女人多半还是叶公好龙的主儿。比如酷老夫人,结婚以前很喜欢酷老“手指间淡淡烟草味道”,一点不介意“熏陶”的环境可能对憧憬“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老”所造成的情趣扼杀;结婚以后呼吸道突然就娇贵得紧了,说万宝路的烟味太浓太烈受不了,还要嫌老公想“romantic”的时候把嘴一凑过去就不“romantic”了。而酷老先生既然崇尚“romantic”,自然就得“ladyfirst”,故而不得不忍痛割爱,徒唤奈何,在家里永远只能是“烤烟型·焦油含量中”的命了。  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/9101032201/511141.html

更多阅读

汽车“非典”营销案例分析:非常时期危机营销

  在眼下抗击“非典”的过程中,国内各大汽车也不甘落后,除了捐钱捐物外,还开辟出各种营销途径,使社会效益与经济效益有机结合,我们将这些在非常时期开展的营销活动称之为“危机营销”。下面,我对北汽福田和奇瑞轿车在非典期间的营销案

“非典”的到来难让广告业重新洗牌

    刘胜海的广告公司代理一家中央级大报的教育类广告,去年盈利50万元左右,本来预测今年的盈利能有100万元,但非典的到来打破了他的梦想。   非典重灾区的各类学校都放了假,招生停止,相应的广告也就没了。非典时期,公司员工大都赋

在简洁创意中充满智慧的麦当劳品牌

    麦当劳在全球的成功得益于它的管理和统一的品牌形象,具体来讲,取决于它在全世界产品和服务品质的始终如一。另外,设计简洁但非常有效的麦当劳标志和统一的店面装修共同构成了麦当劳一个独特的外在形象;而服务集中于家庭和孩子大

万变不离八法

       关于广告的表现形式,主要有以下8种:    一、USP式    所谓的USP即独特的销售主张,像M&M的《集合篇》,一群巧克力小人高唱着“只溶在口,不 溶在手”的队歌,在欢快地升起M&M标志的旗帜;乐百氏的《净水篇》,

声明:《万宝路的世界粤语 万宝路的世界》为网友嬌喘的氣息分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除