爱华网援建3所希望小学、2所希望工程数字图书馆及1个彝族文化数字展示厅，希捷在履行社会责任的同时更摸索到了一条可持续发展的“多赢”道路。 “希捷的社会责任像一条线一样贯穿始终，不是孤立的。”杨建初用“内外兼修”来描述希捷践行社会责任的系统性。 对于慈善机构或履行社会责任的企业来说，捐助希望小学是件再平常不过的事了，但是，对于希捷却有更深层的意义。 当希捷与中国青少年发展基金会携手开启“希望承载梦想 科技点亮未来”公益项目的时候，也是让四川省凉山州美姑县典补中心校校长阿尔麻普最高兴的时刻。毕业于师范专业、拥有9年教师生涯的校长阿尔麻怀揣感恩的心，将彝族漆器——汉木碗交给杨建初，他发自内心地感谢这个帮助穷山沟的孩子上学的企业。 “偏远山区的孩子们很难享受到互联网带来的美好生活，而我们却可以把这些美好的东西存储下来带给他们。”希捷科技全球副总裁孟福来表示，“让孩子们从电脑上学到丰富的知识，对他们来说是多么幸福的一件事啊。” 结合企业自身优势，希捷除了援建希望小学外，还建造了两所希望工程数字图书馆和一个希捷彝族文化数字展示厅。“数字图书馆收录了海量的书籍，让那些买不起书的孩子们读到更多书。而彝族文化数字展示厅收录了彝族文化的影像资料，也成为非遗保护的重要资源。” 希捷科技中国区总裁杨建初亲自给贫困山区的学生代表演示了数字图书馆的功能，“对希捷来说，这更是一个可持续的公益事业，希捷也充分展示了在存储领域作为领导者的企业文化和技术实力。” “存储”替代网络 科技践行社会责任 “你们知道司马光砸缸的故事吗？”杨建初问道。 身着彝族服装的孩子们轻轻摇摇头。 “哦，那你们知道孔融让梨的故事吗？”杨建初又问道。 孩子们还是摇摇头。 杨建初的眼眶有些湿润，他很难想象这些生活在穷山区的孩子过着怎样的生活。“我们应该更早一点关注他们的生活，这样他们就能早点读书。”杨建初的话语里带着些许自责，他坚定了把这项公益事业做下去的决心。 “早上4、5点就起床，走两个小时才能到学校，为了上课每天需要步行10多公里。”阿尔麻普告诉记者，为了读书，孩子们非常辛苦，有些家长觉得学校太远而放弃让孩子念书。“如今，在希捷的帮助下，孩子们终于可以守在自己家门口念书了，而且能够饱览群书呢。” 阿尔麻普讲述的是位于四川西南部美姑县的真实故事，美姑县地处大凉山腹心地带。由于大山环绕交通不便，经济基础薄弱，教学条件亟待改善。“因为山村闭塞，美姑县的很多孩子都没走出过山村，对外面的世界了解甚少，无法大量阅读有益的图书，对计算机、互联网更是停留在憧憬阶段。”杨建初表示。 所以，希捷本次公益行动的第一个目标就是在这里援建希捷希望小学，改善学校校舍、教室、食堂等教学条件。该项目预计将使凉山近千名学生受益。 “这一看上去微小的举措，对于偏远地区的儿童来说却意义重大。学生们不仅可以随时借鉴先进的教育资源，更重要的是开阔了视野，可以更好地融入当今日新月异的信息社会。” 中国青基会秘书长涂猛表示，掌握科技信息是现代教育的一个重要部分，缩小数字鸿沟，让更多的孩子特别是偏远地区的农村儿童享受到科技的益处，此举对推动中国教育的发展至关重要。 从数字工程到绿色IT
社会责任激发企业再生力 除了对山区教学的投入外，希捷还一直致力于对中国传统文化、民族文化的保护。“我们之前参与过保护敦煌莫高窟的文化遗产，后来投入保护京剧文化。”孟福来举例，对于一个京剧爱好者来说，他们希望听到京剧的名家段子，而希捷通过大量收录音频、视频，以及京剧服装的照片，让更多人更方便地欣赏到这些内容。 本次公益项目，希捷就是通过建彝族文化数字展示厅，进而对彝族文化进行保护的。“彝族文化丰富而深厚，不光是我们这样的普通人，也许就是彝族同胞本身，也不一定了解得很深刻。如果能够整理出彝族文化的资料，并进行数字化保存，就可以让更多的人了解彝族文化，更方便相关学者对彝族文化的研究，这对于彝族文化的传承保护是非常有意义的。”杨建初表示。 如今，全球90%的信息都是数字化的信息。在杨建初看来，这很大程度上依赖于硬盘的存储，所以希捷的产品可以使这些信息得以保存和保护，并被更多的人了解到。 对于希捷来说，企业社会责任是与希捷的企业文化密切联系在一起的。2010年，希捷为提升在中国的发展特别制定了相关的战略规划，其中，企业社会责任被作为其中重要的组成部分。“中国的重要性在不断凸显，不仅给希捷带来了很多战略性客户，也是希捷的原材料供应基地。”孟福来表示，希捷在中国做到可持续发展，践行企业社会责任非常关键。 “比起捐助一笔钱，通过技术让更多人接触新兴的数字信息和存储方式更有意义。”杨建初认为，让当地的学生和农民能够得到这些技术，促成这些信息技术的发展，他们会不断地创新和分享这些数字内容。 “希捷的社会责任像一条线一样贯穿始终，绝不是孤立的。”杨建初用“内外兼修”形象地表述了希捷践行社会责任的系统性。以绿色IT为例，这是希捷对未来发展的永续要求。现在，位于新加坡的希捷工厂已经率先开启了绿色IT的设计理念，工厂在通风、采光等诸多方面都采取了环保的理念。 产品设计也是如此。比如，希捷在业界最早推出了2.5寸硬盘，对大型企业来说，一个数据中心就要聚集上千块硬盘，如果一个2.5寸硬盘省电0.1度，那么就会为社会节省很多电。 “从运作、工厂、产品研发，希捷都会注入绿色IT的理念。”杨建初表示，国家在推进三网融合、建设云计算中心过程中也在倡导绿色IT的理念，为此，希捷会在节能降耗方面提出相关的解决方案。
