爱华网将转载文章网站告上法庭 该集团高层亲自来华正名 本报记者 胡笑红 5小袋一盒、售价在30元左右的“法国合生元”竟然不是公司所宣传的由法国公司制造？有一位自称“法语不错”的网友通过自己的调查并将调查结果公布在网络上，随后，315投诉网转发了此帖，掀起了轩然大波。在将该网站告上法庭的同时，昨天，法国拉曼集团高层紧急赶赴广州，与广州合生元、法国驻广州总领事馆相关人士一起为“合生元”正名。 网友调查发帖 合生元=皇帝的新衣 “2005年，我们就在网上注意到了这个帖子，并与网站进行了沟通，但一直未果。”广州合生元生物制品有限公司总经理罗飞向记者介绍，双方的纠纷缘起于一名姓武的网友在315投诉网上转发他人原创的一篇文章《法国合生元及其研究数据可靠性》。 记者昨天在该网站看到，据该文章作者称，他发现生产合生元的法国公司叫Biostime，而其公司地址是在法国中南部的一个山区小镇。随后，该作者打电话到这个小镇的镇政府，镇政府否认有Biostime公司，但是有另外一家叫“Lallemand”的制药公司。作者通过与Lallemand公司的负责人以长途电话方式对话后得知，这个公司正是负责为中国的合生元公司生产菌种的法国公司，但是并不负责产品的研发，这名负责人还承认法国没有销售此类产品。 因此，文章的作者得出了如下结论：第一，合生元不是法国这家公司研制的，配方来自何处不得而知；第二，这家法国公司只是一个生产厂，不知道法国合生元广州公司这个名称是如何得来的。“介绍中所说的神奇功能，都是些含糊其辞的措辞，根本没有办法来准确量化。给宝宝带来的营养价值不见得比一个苹果、一杯牛奶更多。” “当了这次侦探，我个人得到的结论就是：合生元=皇帝的新衣。”该文作者还表示，“千万不要轻易相信这类产品的蒙人式宣传。” 状告网站 指其刊文侵犯名誉权 “我们发现该帖子的内容与事实严重不符，先通过电话方式与315投诉网沟通，但没有结果，于是在2006年5月第二次 发律师函要求尽快删帖，但是对方仍然不愿意删除。”广州合生元代理律师雷玉魁介绍。 “该帖使消费者对公司产品来源、质量与企业的诚信产生了怀疑。在双方沟通的一年多时间里，公司的市场销售受到了一定影响，不断有消费者致电合生元公司询问情况，甚至有消费者要求退货。”雷玉魁介绍，去年底，合生元公司正式状告该网站，这个官司已于今年5月9日正式开庭审理。 法国拉曼“正名” 法国合生元由其控股 昨天，紧急来华的法国拉曼集团及法国合生元公司亚太区总监Ulrich IRGENS在现场出示了法国合生元的中国出入境检验检疫卫生证书以及我国卫生部进口保健食品批准证书等。 Ulrich IRGENS表示，Lalle-mand(拉曼集团)有90多年酵母生产及70多年益生菌研发生产的历史，年销售额达到8亿美元。合生元益生菌儿童冲剂及胶囊菌由拉曼集团位于法国图卢兹的研发中心研发，并由拉曼集团在法国生产并出口到中国。“Biostime合生元”品牌目前确实只在中国推广销售，而与之相同的益生菌产品在全球其他5个市场以不同的品牌进行销售，如在法国是以“ImmunoStim”品牌销售的，这也就是为什么法国没有合生元品牌产品的原因。 对于法国合生元、广州合生元与法国拉曼集团之间的关系，Ul-rich IRGENS昨天解释说，法国合生元是拉曼集团控股的合资公司。事实上，在法国合生元正式成立以前，拉曼集团就与于1999年成立的广州合生元建立了合作伙伴关系。拉曼集团于2006年成立了合资公司法国合生元，其目的是加快对中国市场的投资。 法国驻广州领事馆经济处消费品和医疗健康部部长Laetitia GARNIER昨天也到现场，对拉曼集团表示支持。
315投诉网 坚称帖子“基本属实” 对于法国合生元昨天举行的发布会，315投诉网相关负责人王福山昨天告诉记者“已经知晓”，但其表示，公司方面对该帖子是进行了审核的，认为文章只是对合生元产品进行评论和批评，内容基本属实，不含有明显诽谤、诬蔑合生元公司及其产品的内容。对这场官司，王福山说，将等待法院的判决。 中国预防医学会微生态学分会主任委员熊德鑫接受记者采访时则表示，益生菌的功效是有科学论证的。同时，益生菌的研究和使用在中国的发展相对滞后，老百姓对其认知度并不是很高。 广东省消费者委员会副秘书长戚焕南昨天接受记者采访时表示，“315投诉网与广东省消费者委员会没有任何关系”。目前，消委会没有接到消费者有关合生元产品的投诉。 据了解，315投诉网是由广州三投文化传播有限公司开办的。对此，王福山没有否认。
