爱华网来源：日本《每日新闻》 编译：端木清言
美国时间2008年6月24日美国市场调查公司NPD Grou发布了美国消费家电市场的调查结果。报告现实，2008年5月份美国消费家电市场销售总额达54亿美元，较去年同期增长7％。NPD Group认为今年1月以来,美国消费家电市场一直呈现较去年同期同比下降的疲软态势，但是5月份的“破跌上扬”，则表明美国消费家电市场正在逐渐摆脱美国经济不景气的影响，呈现出“复苏”的迹象。
其中「笔记本电脑」、「液晶电视」、「DV8226;数码相机」、「CD8226;软件8226;游戏」、「墨水8226;打印机8226;墨盒」、「台式机」等6大产品较去年同期大幅增长，而上述六大类商品销售额则占到5月份消费家电市场总额的49％，成为美国消费家电市场月度销售总额首度超过去年同期的“主力军”。
但是，从2008年1～5月的销售总额来看，仍较去年同期同比下降3％，而1～4月份销售总额则较去年同期下降5％。说明美国消费家电市场的形势仍较严峻，距离真正“复苏”的时间表还将有待于6月份以后的市场表现。
该调研机构负责产业分析的副社长Stephen Baker先生指出：在美国消费家电市场基本上呈现饱和的态势的背景下，6月份以后能否保持同期增长的态势，形势不容乐观。他同时表示：「鉴于目前经济形势尚不明朗的情况,厂商们在2008年下半年利用新学期开学商战和年末商战提高销售额，摆脱业绩下降困境的企图，极有可能面临“希望越大，失望越大”的悲观性结果。因此，企业如何从现阶段通过产品、宣传、价格刺激消费需求，拉动市场上升，才是当务之急。而不应该瞻前顾后，寄希望于“并不确定的未来”」。
欢迎与译者探讨您的观点和看法，电子邮件：[email protected]
