一个令人敬畏的星球 09款奥迪A4——令人生畏的竞争者



09款奥迪A4(B8)上市在即,最近也在网络上看到不少关于新车五花八门的预测,凭着俺的一点语言方面的知识和才能,粗略翻译了美国《汽车杂志》关于新奥迪A4(B8)的评测、试驾文章,给同学们参考下。 

(文章里标粗的是我的说明,同时我也删掉了原文中谈及柴油发动机的相关段落,对中国市场意义不大。)

原文如下:

 德国三大汽车品牌的高档入门级车型各自有明显不同的特点,这似乎是三大厂家之间心知肚明的“君子协定”,但现在这一界限越来越模糊了。宝马曾经是运动的代名词,奔驰过去曾视舒适度为最高价值,而奥迪一向以特别的工程技术创新著称,例如quattro全时四轮驱动系统。现在一切不再如此。从新推出的2008款新车来看,德国三大高档车品牌都在力图更“全面发展”。三款车型——宝马335i、奔驰C350、新奥迪A4 3.2 FSI的终极对决将值得期待。

 一个令人敬畏的星球 09款奥迪A4——令人生畏的竞争者

新款A4上市所配备的最为强劲的发动机当属3.2升FSI V6发动机,其功率达265马力,配以6速自动变速器。到2009年,下一代S4车型也将摒弃V8发动机,取而代之的是一款更经济、更轻的机械增压3.0升V6发动机,动力达333马力,与之相配的是奥迪最新的7档双离合自动传动系统。

(之前看到有网友猜测国产车型是否会采用DSG变速箱,据我了解不会。国外只有TT,S4车型才选配,A4车型并没有选配。)

造型:

A4不仅明显比宝马3系和奔驰C级更长、更宽,而且其轴距也更长,达到约2808毫米,与其最为接近的竞争对手也不过2761毫米。轴距的加长相对应的自然是内部空间的增加。作为一款中级车型,新款A4的驾驶舱给人绝对高端的感觉,这不仅仅是指材质和做工,腿部、肩部、头部空间都显得宽敞很多,嵌有导航显示屏的中央控制台设置更加实用。不过,与驾驶、操控、抓地力等真正具有决定性意义的环节相比,这些只能扮演边缘角色。在这些方面,A4必须恪守A5的承诺。A4不仅做到了这一点,而且在驾驶风格、牢固性和灵活性上还带来了一些变化。

动力:

3.2 FSI quattro automatic版本的A4是同期上市车型中最贵、最强劲、最高端的车型——特别是它配备了诸如驾驶选择、动态专项、可调节减震器、道路偏离警报系统、换道辅助系统、自适应巡航控制、自适应大灯、18寸轮毂和245/40YR-18米其林Pilot运动轮胎等高科技选装配置,我们的测试车型就是这样的配置。

驾驶选择系统好比车载个性调节服务,它允许驾驶者根据个人偏好改变转向、底盘、气门响应和自动传动系统的设置,除了提供舒适、自动和运动三种基本模式外,还可以通过MMI系统组合驾驶者的个性化参数设定,例如动态转向系统加自适应减震加油门响应的组合。根据行驶速度和驾驶选择系统的设定,动态转向系统可以甚至成倍的改变转向比。在城市里行驶,转向轻便、直接,但不会像来自慕尼黑的宝马车那样“风驰电掣”,那样极端。行驶在“之”字形路线上,转向感觉有些“肉”,但仍不需要对方向盘的控制做出改变。如果是在高速公路上行驶,转向非常轻松,这要归功于省力的四圈转向行程。

四连杆独立后悬的配件主要源于A6和A8车型。前后副架确保了理想的灵敏性和准确性。quattro四轮驱动系统将扭矩非对称地以40/60的比例分配到前后轮轴,但如果需要,系统可以将最多90%的动力导向前轮。经过优化的中央差速器也能将90%的动力分配给后轮,因此动力侧滑不再是难题。关掉ASR而保持ESP打开,这样的驾驶感受将是激情、乐趣和安全的完美结合。

操控:

标配的16寸轮毂让驾乘者的脊柱感觉还算舒适,但为了达到最大化的轻松驾驶,你绝对不会想要安装低置的、更紧的运动悬挂。不过至少我们测试的这款A4的持续减震控制与TT的磁性悬架系统控制相比,能够提供更宽范围的减震设置。最大惊奇来自其全新动态转向系统,这款系统的工作要比宝马的主动转向系统出色不少。奥迪选择了一种完全平衡、匀称的设置,该系统既不会在城市里转向过快,也不会在高速行驶时显得过于沉重、缓慢。

总结:

新款A4是一款非常平衡的汽车,既不会让人提心吊胆,也不会让人无所事事。如果要给新款A4做一个最终评定,我们也许还需要测试更多里程,进行不同的发动机底盘调教。但如果从两天的试驾表现来看,可以说新款A4出色的完成了任务。作为一款充满激情和实用主义色彩的车型,新款A4是那些认为宝马3系太小、太粗糙,奔驰C级外观和灵敏度太过保守的用户的时尚选择。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/9101032201/459522.html

更多阅读

08款奥迪A4与07款有什么区别? 奥迪08款和07款

近日,一汽奥迪向媒体透露08款奥迪A4将于明年国产,引起众多车迷兴奋,到底真正的新款奥迪A4长什么样子,与现在的A4有啥区别呢?当新奥迪A4和A6出现的时候,所有人都纳闷为什么A6从外观到内饰到发动机配置底盘调校全部有所变化,而A4怎么只有那个

令人毛骨悚然的故事《古宅心慌慌》 最令人毛骨悚然的明星

古宅心慌慌在上次的古宅异事发生之后,八兄妹远离古宅的入口封了起来,事隔数年之后,石天良因杀害数条人命逃到此处,看见古宅门被封着,他并不知道这就是以前闹鬼的古宅。于是把门打开进去躲藏。但古宅内又相继发生恐怖怪事,石天良始终被自己

声明:《一个令人敬畏的星球 09款奥迪A4——令人生畏的竞争者》为网友悲傷格化式分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除