系列专题:《世界500强的中国主张》
叶:希尔顿有计划在亚洲拓展,在未来2~3年发展更多希尔顿品牌的酒店,因此,需要准备未来的经理人才。在这个计划下,我们到高校中宣传加入希尔顿带来的机遇,不仅仅是去酒店管理学校。如果通过某些测试,合格者将成为“直升实习生”。再经过18个月的培训,他们将被任命为部门经理。我们求贤若渴,优秀的毕业生、出色的内部员工和在酒店业有4年工作经验的人都可能成为“直升实习生”,是对他们事业绝好的激励。Beijing Today:您的酒店还需要多少这样的员工?叶:这要看有多少人能通过选拔。通常情况下,在中东和亚太地区的数以百计的申请者中只有四五个人能通过。Beijing Today:您认为希尔顿在财富排行榜的排名会给您带来更多的顾客么?叶:我认为顾客可能不会太在乎这个排名,并且我觉得那个名次并不能反映酒店的好坏。全心照顾客人、提供好的服务,才会招徕更多的顾客。和排名第260并无多大干系。Beijing Today:北京希尔顿的经营方式是怎么样的? 叶:我们不拥有这个酒店大楼,也不拥有这个物业。我们是受雇于某合资企业来管理这个酒店。根据我们的经营业绩,该公司给我们一定比例的回报,除此之外,根据我们创造的利润,我们还能得到一些激励性的酬金。但我不能透露具体的数字和比例。但雇主不同,所支付的管理费比例也不同,还会根据酒店所在的不同城市、不同的市场状况、雇主的预期、酒店的年龄而有所差异,所以,委托管理费是不固定的。Beijing Today:您是如何评价合作伙伴的?叶:重要、非常重要。过去我们在大连有一家希尔顿酒店,但由于较差的合作关系,双方已经中止了合作。我们要发现恰当的酒店所有者与之合作,前提是对方对酒店业有着正确的理解,知道希尔顿能带给他们什么。他们是委托我们为其管理酒店,我们是利益共同体,我们也要确保他们能够赚钱,因为只有他们盈利了,我们也才能有盈利。Beijing Today:您一定阅读过康拉德?希尔顿所著的“Be My Guest”?叶:是的,我第一次读此书是在20世纪80年代,但我觉得有必要再读一遍。好多酒店的管理系统、决策系统和经营政策都是出自于这本书。还有众多的酒店经营者也曾在希尔顿工作过。希尔顿集团是世界上第一个开创酒店委托经营模式的公司。现在这本书就在我住处的书架上。Beijing Today:希尔顿何时进入中国市场的?叶:希尔顿在华管理的第一家酒店是在上海,大概是1987或者1988年营业的。北京希尔顿是1993年营业的。Beijing Today:能披露一些北京希尔顿在2005年第一、二季度的经营业绩么?叶:2005年对于北京希尔顿来说,不能说是一个具有代表性的一年,因为我们在改造酒店。尽管如此,可以说今年我们有个好兆头。在改造期间,只有部分房间可以销售,但我们依然有很好的入住率。在头4个月,我们只有375间客房中的156间可供住宿,接下来的3个月里,有196间,因为另外一半在装修。目前,有275间客房可供预定。但让我高兴的是,我们的入住率上升了20%。Beijing Today:北京希尔顿酒店的改造工程将于什么时候完工?叶:我们在冬季还要进行改造的二期工程,从12月到明年的2月份,我们将改造会议室,大宴会厅,餐厅和大堂。Beijing Today:改造会比预期提前么?叶:客房会按计划完成改造,但是公共场所的改造,如宴会厅、会议室、大堂和餐厅的改造会比原计划推迟完成。

Beijing Today:据报道,北京希尔顿启用了新的客房,与以前的相比,有何异同?叶:我们把新启用的系统称作“双向互动界面订房系统”。当履行机构或当地的销售部门查看北京希尔顿的空房情况时,他们看到的和在酒店前台看到的完全一样。过去,我们只能定期地人工更新空房情况。有了这个实时互动系统,从世界各地都可以及时地掌握房间信息,解除了人工更新造成的滞后。这能全方位地提高效率,并且,我们提供“最优惠保证”(Best Rate Guarantee),无论客人从何时何地通过我们的系统订房,都将得到最优惠的待遇。 Beijing Today:原来,希尔顿的口号是“一切尽在希尔顿”(It happens in Hilton),后来改为“带我去希尔顿”(Take me to the Hilton)。为什么要启用新的口号?