爱华网系列专题：《搞垮巴林银行之后》
伊凡：那么你没有得到其他犯人的帮助？
尼克：没有。新加坡监狱的牢房里，住着我和另外两个人，他们都是中国人。牢房 15英尺长，6英尺宽，带一个小厕所。空间仅能容我们三个人躺着。除我之外，监狱里的每个人都是帮派成员。这里不相信眼泪。从亚洲文化的角度看，哭会很丢面子。每个人都必须保住面子。丢面子意味着软弱，软弱的人在监狱里最容易受欺负。在与您谈话之前，我会以为是我的自尊让自己在这些人面前没有屈服。但现在，我明白了即使在只有另外两个人的小牢房，我也有对地位的生理需要。我需要地位，地位不是哭出来的。如果我哭了，不出一小时，监狱里的每个人都会知道。所以，我从未在新加坡哭泣，即使在被诊断出患上癌症，我也没哭。 伊凡：那你怎样在新加坡满足你对地位的需求？ 尼克：我想在来这里之前已经有地位了，因为我曾做过那些事情，因为我曾玩转过那样大笔的金钱--比最大的帮派头领玩转的钱都多。我从未以此为荣或大肆宣扬，但我也从未否认过任何传闻。这些传闻增加了那些经历的可信度，让我在狱中的地位节节飙升。 伊凡：他们一定非常敬畏你。 尼克：很敬畏。报纸编造谣言说我在世界各地的银行账户上秘密存了数百万英镑--我知道这纯属无稽之谈。这样，我拥有了某种地位。王座摆好了，我只需坐上去即可。 伊凡：在这种情况下，任何人都会这么做以求生存。 尼克：监狱里，生存是第一位的。你必须寻找一切可以被你利用的东西，我就是这么做的。因为我有那样的经历，看守们想和我聊天。不仅仅是看守，连官员也在最初的两三个月里每天监管我半小时。监狱里的每个人都知道我受到监管。我从未享受过特殊待遇，我也不想要。但是高层的监管给予了我另一种地位。只有当我被诊断患上直肠癌时，我才得到了特殊待遇，而那还是我通过斗争得来的。 伊凡：在特定情况下，得到的满足越多，健康和生存的机会就越多。 尼克：我就是这句话的活生生的例证了。当时，我并不知道自己的需求被满足了。现在回想起来，我可以看到自己是怎样在逆境中求生存、想方设法满足自己的需求的。在德国监狱，对我来说最糟糕的事情是每天都会从律师那里拿到十来份报纸--那时，我比受审后拥有更多的权利。关于巴林银行的报道连篇累牍，其中大部分子虚乌有。我通常快速翻阅，不想了解正在发生的事情。在我们没有和新加坡方面议定刑罚的那段时间，我不知道自己将会被关多久--那是最让人难以忍受的。有一段时间，我希望能被遣返回到英国。但一切都悬而未决。每天都有问题。问题、问题还是问题。从来都没有个确切的答案。我可以对付确认的事，讨厌模棱两可的东西。我需要一个坚实的出发点，如果没有的话，我根本无从下手。我知道我将要坐牢。我的律师说："你是我遇到的第一个知道自己将要坐牢的客户。其他人都认为自己是无辜的。"
