爱华网系列专题：《搞垮巴林银行之后》
尼克：我想，短时间的抑郁是可以接受的。人们问我，"难道你每天早晨醒来不会感到担心和抑郁么？"但我不会。我对所发生的一些事深感懊悔--比世界上任何人都要更后悔--不仅仅是因为它将我当时的生活弄得一团糟。可是，我不会那么抑郁，不会患上抑郁症。我喜欢现在的生活，虽然我并非高枕无忧。在我的孩子出生的时候，我感到从未有过的担忧。那种感觉是很可怕的。当我站在法官面前，听他宣判我将入狱六年半的时候，我已经有了思想准备，所以并没有受到多大的打击。但是，我真的没有为孩子的出生和那所带来的一切做好准备。那太可怕了。 伊凡：两个星期或更长的时间里，情绪低落，不能从平常的兴趣爱好中找到乐趣，是抑郁症的表现。这也同时伴有其他症状，如睡眠不佳，精力不足，无积极性，有负罪感，思维障碍，感到自己毫无价值，总是想到死亡和自杀。显然，你在狱中有过很多的情绪低落的日子，你是否认为自己曾在某段时间陷入持续性的抑郁？ 尼克：没有，我不认为我曾身陷"抑郁症"。我总是能意识到我的感觉和环境怎样快速地让我情绪低落。但是，总有些事情会把我从郁闷的悬崖边上拉回来。例如，一封信的到来会让我会再次感到和他人之间的某种亲近，让我觉得自己没有被完全抛弃，还有所期盼。那会让我重新振作起来，重新开始我的锻炼。也许在早晨八点时，我感觉很糟，不堪重负，想要爆炸，从世上消失。我勉强适应了牢房的狭小和压抑，但在某些清晨，热浪从铁栏之间涌入，那种压力让人难以忍受，让人感到快要崩溃。空间的狭小和天气的炎热让我的头脑发热，几乎难以自制。我知道，如果我爆发，那将是猛烈的爆发：我反对不理智的暴力，所以我会安静地坐在角落里，从内心寻找平静和安详，而不对恼人的事宣泄一番。我会苦闷地等待看守打开牢门，释放我紧张的情绪。一旦我进行锻炼，脑内吗啡的释放会让我恢复理智。 伊凡：你居然没有陷入严重的抑郁，这出人意料。
尼克：我没有。没有像您所说的那样，长时间地抑郁。我不认识多少抑郁症患者，所以我很难把我与他们做直接对比，但我想我所遭遇的很多困境会将很多人难倒。当我的遭遇--失去自由、离婚、癌症和银行倒闭--彻底将我击垮时，我挣扎着寻求一线生机。在那些时候，也许我比大多数抑郁的人还要消沉得多，但那样的状态只持续较短的一段时间。总是会有某些事情把我从抑郁症的边缘拉回来。我会在被关禁闭时唱歌。我是我所知的最糟糕的歌手--我连一首歌一半的歌词都记不全，但我会自己"改编"成调，这样既可以消磨时间又可自娱。《坐在海湾的码头上》是我的最爱，不是因为我喜欢这首歌曲，而是因为我在一本书里找到了歌词并记住了它们。其他时间，我还会画画。现在，我对于美术已经非常生疏了：我的绘画水平可能与一个六七岁的小孩相当。回想当时，绘画也许是我所做的最寻常的事情了--但它让我不得闲，阻止我琢磨那些消极的事。
