爱华网系列专题：《透视知名家族企业兴衰：家族战争》
面对这场家族之变，赫伯特转向他的二儿子罗纳德，将他拉拢过来共同对付格洛丽亚和罗伯特。罗纳德和他的父亲截然不同，他的领导经验微乎其微，而且，他们已经疏远了好一阵子了。而正是这些，竟使他稀里糊涂地拥有了取代赫伯特担任总裁兼首席执行官的机会。同时，赫伯特也在尝试改变公司的所有权结构，他宣布罗纳德享有认股权并增加了其在公司所占有的股份，这就冲淡了其他家庭成员所拥有的股权，包括格洛丽亚。但是格洛丽亚却看到了她的这次离婚所带来的潜在价值。 意料之中的，这次继承权之战还牵扯进了家庭中的另外一名成员--大女儿琳达。琳达在公司并没有什么正式的职位，进入这次冲突之后，她选择站在父亲和罗纳德一边。也就在这一年，赫伯特和罗纳德因为一笔房地产业务闹翻了，也许这本来就是预料之中的，因为在性格方面，赫伯特和罗纳德实在是大相径庭。哈夫特一家的混战对公司的生意造成了严重影响，王冠书店由于没有战略性目标方向，生意每况愈下，最终不得不申请破产保护。2001年，公司再次被迫申请破产，并最终淡出了市场。此前赫伯特曾卖掉手中的股份给公司制造过一次短暂的复兴，但始终于事无补。 衰败和陨落 家族和企业的迅速衰落，使得许多家族成员都只顾自己的利益，他们迫切地想要兑现自己手中的筹码，得到钱后便快速地从企业中退出。罗伯特、琳达和格洛丽亚在1997年共卖出4100万美元的股份，而赫伯特随即在12个月内以同样的方式卖掉手中资产，兑现了2000万美元。罗纳德也离开了，虽然分红较少但是却保留了家族房地产的控制权。
赫伯特没有放弃商业，他的最后一项事业尝试是在网上开展药店业务，但儿子罗伯特也开展了类似的业务，他很快被卷入了儿子报复性的竞争当中。这是父子之间在商场中的最后一次较量，其结果是两家公司在世纪之交，同时被互联网泡沫所造成的急速经济紧缩击垮。最终，赫伯特像一个心有不甘的帝王，在2004年与世长辞。 点评 哈夫特家族的案例再次阐明了狂妄自大的愚蠢：作为创始人的父母，不能把自己对于梦想的追求强加在其他人身上。我们可能会说只有最自私的父亲才会如此热衷于破坏自己儿子的前程，但是这样的谴责是肤浅的。在此我们可以看到这样一个现象，就是当父子年龄差距不是很大的时候，很容易形成危险的局面。当儿子准备接手权利时，父亲没有移交的准备，这也是可以理解的。 问题并不在于家庭成员之间的那种感觉，而在于他们对于那种感觉的回应。特别是对于男性，这是一个深层次的话题，因为很多男性坚强的外表下掩藏的其实是脆弱的自尊。对于那些取得巨大权力、财富和成功的人们来说，让他们公然怀疑自己的力量显然是行不通的，而在局外人看来，这又显得难以置信。而且，男性总是觉得财富和自身的价值并不稳定，过去的成就不值得一提，眼前的事情或下一个要解决的问题才最重要。这种根深蒂固的不安全感就像一只欲壑难填的怪兽不断地吞噬着自己，甚至连自己的子女都变成了威胁。那么应该怎么办呢？只有寻求心理治疗，否则现实将会无情地揭露一切，而那时也许已经铸成大错，为时晚矣。 这个案例得出的更加实际的结论是：在一个结构完整的企业中，权力和资产必须配以睿智的大脑、敏锐的洞察力和开诚布公的交流，这样才能施行全面综合的决策。哈夫特案例显示，他们在抗拒私利横行方面是多么的失败，商业上的巨大成就在一夜之间就可以烟消云散，这是多么让人瞠目结舌啊！然而对于这一切，家族成员却毫不在乎。 伊盖姆酒庄--轻视的危险 家族血缘 追溯以往，我们可以发现很多家族企业都有着悠久的历史。这个故事就是关于这样一个家族，该家族从1593年起就开始生产一种甜酒，这就是众所周知的来自法国波尔多的苏特恩白葡萄酒，他们的品牌享誉全球--伊盖姆酒庄。
