爱华网这家韩国电子制造业大鳄目前依然一派骄傲自满的神情，这会让它自食苦果
三星电子公司正在经历中年危机？这家韩国电子制造业大鳄不到10年前才从一个只会模仿他人设计的二流生产商摇身变为全球顶级品牌，但现在的它似已步入风蚀残年。最新三星公布的财务报表是最近5年多以来最差的一次，公司三大主营业务中的两项——芯片和液晶显示屏均面临危机。一些投资者不禁怀疑这家韩国最大规模的企业是否已开始由盛转衰。
今年以来，韩国首尔综合指数（Kospiindex）猛增36个百分点，但三星公司的股票价格仅上涨6%。3年前，蓝筹股三星公司股票的市值占首尔证券交易所上市公司总市值的1/4，而如今只占10%。“三星正站在一个十字路口，市场正在重新考验这家公司，”共同基金管理商韩国投资信托管理公司的首席投资顾问KangShinWoo说。三星的盈利情况同样不容乐观。7月13日，三星公司宣布2007年第二季度盈利业绩为9.93亿美元，比去年同期下降36%，这是这家公司2001年以来最糟糕的季度业绩。三星公司执行副总裁ChuWooSik试图掩饰这则消息背后的尴尬，他称：“至少艰难时光已经过去。” 但分析人士并不买账，尽管大部分人认为三星公司的业绩将在第三季度有所反弹，但几乎所有人都断言三星今年全年盈利将不到其2004年时的一半——2004年是三星的鼎盛时期，当年公司实现盈利131亿美元。日本电子巨人索尼公司曾以随身听等尖端发明叱咤全球，但随即因骄傲自满而自食苦果，如今三星正在重蹈索尼的覆辙吗？至少三星的芯片业务正在走上索尼的老路。3年前，三星开始致力于把芯片业务重点从个人电脑用内存转移至数码相机、音乐播放器等数码设备广泛应用的闪存芯片。 去年，芯片业务占据公司总收入的70%。然而三星公司却忽视了科技创新能力，而当年它正是凭借这项能力才成功跻身于个人电脑内存产业领头羊的行列。如今，三星的芯片业务已被包括韩国海力士半导体公司(HynixSemiconductor)、日本尔必达内存公司(ElpidaMemory)、德国奇梦达公司(Qimonda)和中国台湾地区一些芯片制造业的后起之秀赶了上来。市场饱和导致三星芯片业务第二季度盈利同比下降67%，仅为3.6亿美元。“如果把竞争比喻成一场赛跑，那么三星虽曾一马当先，如今却与竞争对手并驾齐驱，”韩国首尔现代证券公司分析师杰伊8226;金如此评论。三星公司在液晶显示屏上的优势注定也只是昙花一现。 三星与索尼之间的联手曾被视为成功之举：三星一直保持赢利，而其他公司的业绩则频现赤字。但随着新兴企业在今后几年中不断涌现，竞争将愈演愈烈。首尔CJ投资与证券公司分析师SongMyungSup说，尽管三星液晶显示屏业务的利润率从今年第一季度的3%反弹至第二季度的9%，但“液晶显示屏利润率高达20%甚至30%的幸福时光已一去不返”。三星公司发展战略中的第三个业务支撑点——手机倒是一直表现不错。 自从去年把手机业务发展重点从高端手机转向为发展中国家的市场提供中低端手机后，三星已取代四面楚歌的摩托罗拉公司而坐上世界手机制造业第二把交椅。不过，三星还需要证明它能像诺基亚公司那样成功地控制成本。三星公司高层声称困难只是暂时的。但实际上，三星总部内的每一个人都被笼罩在新一轮的危机阴影中。它的当务之急在于找到新的增长引擎，而智能芯片和打印机等新兴业务最终被证明收效不大。三星公司首席执行官尹钟龙目前已组建一个特别小组，负责开拓新业务。按照三星公司执行副总裁ChuWooSik的话说，小组成员“正在夜以继日地忙碌”。 作者：冼扉枨（MoonIhlwan） 翻译：李正宁
