爱华网一家瑞典新兴公司的搜索技术旨在从网络照片中确认人们的身份
描述一张照片也许需要1000字，但是当你在网络上通过这些描述来搜索照片时，搜索结果却通常毫无意义。你可以尝试在GoogleImages中找找你孩子的照片，使用这样的服务也许能在某个照片网站上找到一两张照片，但是你得到的很有可能只是一些随机照片的组合。（例如，在网上搜索《商业周刊》巴黎记者站首席记者的照片，得到的竟然是迪克8226;切尼、UFO和佛的图片。）
22岁的尼古拉8226;尼霍姆认为他能做得更好。他是瑞典新兴企业PolarRose的首席执行官，该公司推出了一种由广告支持的服务，它能提供搜索图像的软件工具。这种程序（用计算机玩家的话说就是浏览器“插件”）可以根据对图片的描述、而不仅仅是图片标题或说明来搜索它们。更出人意料的是，PolarRose可利用自己的“beta测试者”社区来帮助定位数据库中的图片。由此产生的结果令人震惊，同时也给某些人敲响了警钟。旧金山公民自由团体ElectronicFrontierFoundation的律师李婷（音译）说，在未经允许的情况下在公共的照片网站和其他网页上识别人物面孔的行为好似“打开了一个装满虫子的罐子，里面潜藏着诸多危险”。 2006年加入PolarRose公司之前，尼霍姆创办了可简化网络域名注册手续以及帮助人们放心分享Wi-Fi连接的公司。当风险资本家找到他并向他提议建立人脸识别公司PolarRose后，尼霍姆签约担任了新公司的首席执行官，原因之一是他受到了这一挑战的激励。在通过照片找人方面，人类具有明显的优势，而照片的光线或人物面孔的角度上的差异却很容易令计算机难以分辨。PolarRose公司从一张平面照片中提炼出虚拟的三维图像，然后再利用这个三维图像来识别其他照片中同一个人的面孔，这在一定程度上解决了上述难题。在大海中捞针只要在原始照片上贴有标签，问题就不难解决了。但是对于散布在网络上的数百万张未经识别的人像照片又该如何处理呢？ PolarRose公司借助广大群众的智慧解决了这个问题。这个软件的用户不断在确认和修改该程序的搜索结果，其情形就像维基网站的读者不断从其文字中修正错误一样。用户还可以把自己的照片贴到网上，随后PolarRose就可以拿这些照片与其他数百万张照片做比较。例如，如果你将宴请宾客的婚礼照片贴在了网上供所有人观看，你也许会突然在网络的其他地方发现其中同一个人的照片。那他的名字是什么呢？尼霍姆说，PolarRose的1800位beta测试者一天当中可以浏览、校验50万张照片，并且从他们看过的照片中能找出3%他们认识的人，这个业已经过身份确认的数据库因此得以迅速扩大。 PolarRose期望在2008年推出这项服务，它已经与雅虎的Flickr网站达成了一项交易。按照该协议，网站成员可以在他们的个人相册里为照片贴标签。PolarRose还将单独推出另一个产品，它可以通过为每个网页增加几行计算机代码，从而让从博客到大型社交网络的所有网站都能具备相同的能力。未来，所有在这些网站上浏览照片的访客将都能查找出他们所看到的人的身份。 作者：詹尼弗8226;申克尔（JenniferL.Schenker） 翻译：杨鸣娟
