爱华网经济不景气时期的MBA毕业生们面临着困难的抉择，其一生的收入也会相对减少
当2月初凯西·奎因在摩根士丹利应聘实习时，情形并不乐观。全球股市在今年头几周内损失了5万亿美元，美国经济似乎已濒临衰退的边缘。因此当公司拒绝了他的请求时，这位在圣路易斯求学的25岁的华盛顿大学MBA学生启动了B计划。奎因放弃了在华尔街工作的梦想，接受了Mattel的实习机会并希望到毕业时能够得到长期职位。该公司信心满满的首席财务官说：“成功之路不只一条嘛。”
商学院毕业生能在好几个实习或工作机会中从容挑选的舒服日子已经成为了过去。在2008届学生准备毕业之际，变化无常的商业环境迫使他们进行不同的职业选择，而且这些选择还可能产生长期的经济后果。一家从事MBA和本科毕业生研究的机构认为，经济低迷时期的毕业生的终身收入将大大减少——在某些情况下可能会少挣数百万美元。 到目前为止招聘的大环境还不像2001年的低迷时期那样糟糕，那时的MBA毕业生在接受各项工作后又纷纷被解职。然而在罗切斯特大学商学院，薪资已经开始出现下降趋势。各大金融服务公司雇用的MBA新毕业生也比以前少。根据花旗集团全球校园招聘负责人凯特琳·麦克劳林的说法，其此类录用比以前减少了10%到15%。她说：“我们宁可谨慎点。” 13年才能弥补的差距 对于许多新毕业的大学生来说，真正的问题要在今夏之后才会显现。一项2006年的研究发现，在加拿大，经济低迷时期毕业的大学生在他们职业生涯的头10年大约会少挣6%。另一项研究在分析了1982年的大衰退对美国本科毕业生的影响之后，发现毕业失业率每上升一个百分点，毕业生的起始工资就会减少7%到8%。这个差距会随着时间的推移而逐渐消失，但至少需要13年。报考哈佛大学博士生的莉萨·卡恩主持了这项研究，她发现衰退时期的毕业生在经济好转之后也不容易转向更好的工作。 比利·蒂尔森深知漫无目的徘徊究竟是何种滋味。他于2000年毕业于弗吉尼亚大学后便就职于普华永道，但8个月之后就被解雇了。之后3年，他靠失业金和每小时20美元的临时合同工作为生，直到重新在弗吉尼亚州里士满的一家咨询公司找到新的职位。回首往事，现年30岁的蒂尔森说：“我感觉自己的方向选错了。” 对MBA学生来说，利益差别得更为显著。斯坦福大学副教授保罗·奥耶梳理了从1960年到1995年该校历届MBA毕业生的就职记录，发现在市场上升时期就读于商学院的学生更倾向于从事投资银行之类的职业，结果他们在整个职业生涯中的收入远高于从事其他行业的毕业生——大约多出150万到500万美元。“如果毕业于经济衰退时期，你可能会从事不同的（行业），”奥耶说，“你一生的道路将会有所不同。”
这听起来似乎有些听天由命的意味，但学生们还有一种方法可以躲过经济繁荣与萧条的交替循环：继续留在学校中等待经济再度起飞。卡恩和奥耶说，短期来看可能有些许牺牲，但从长远的角度说，在经济繁荣期毕业足以弥补这点损失。 作者：路易斯·拉韦尔（LouisLavelle） 翻译：陈逸
