爱华网由于全球需求萎缩、国内成本上涨影响了出口和利润，中国经济的增长可能会有所减缓
---------------------------------------------
为了筹备奥运会，中国投入了近430亿美元，并且耗费了近10年的时间。但是现在，就像狂欢结束后主人要检查整幢房屋一样，中国正在思考8月24日奥运会结束后会发生什么情况。例如，玩具生产商上海海欣公司已经售出了数百万个奥运福娃玩具。“奥运会结束后，人们基本上就不会再买这些东西了，”上海海欣公司管理人员单瑛琨说，“订单将非常稀少。” 让单瑛琨感到担心的还不仅仅是福娃的消失。与全国各地的公司一样，上海海欣正忙于应对劳动力成本上涨、居高不下的燃料价格以及坚挺的人民币。摩根大通证券公司中国董事长李晶说，实际上，尽管奥运会结束后全国上下也许可以长舒一口气，“但中国面临的经济和金融挑战与奥运会基本无关，更主要的是由于全球市场需求萎缩、投入成本上涨以及国内发展不平衡造成的”。 这并不是说中国经济有硬着陆的危险。渣打银行预计，中国今年的国内生产总值增长率将从2007年的11.9%下降至9.9%。明年的增长率更有可能降至8.6%，这个数字对中国来说是有所减缓，但在全世界范围内仍是发展奇迹。尽管中国为筹备奥运会已经投资数十亿美元用于改善基础设施条件，但这笔投资还不到中国去年用于修建桥梁、公路和工厂的投资总额的1%。因此，中国不太可能出现“奥运效应”（即为筹办奥运会而展开的大规模建设结束后，主办国的经济发展开始减缓）。这是则好消息，因为中国内地的经济增长是世界经济中为数不多的几个亮点之一。 不过，对外贸易问题已经开始让中国感到苦恼。今年上半年，出口增长了22%（尽管7月的增长率达到了惊人的27%），而去年同期为28%。今年前5个月，公司利润增长了21%，比去年同期下降了一半。上海股市自去年10月以来已经缩水了60%。据房地产咨询顾问公司仲量联行统计，北京中央商务区的写字楼有1/3处于闲置状态。 美国经济减速是造成这些问题的主要原因。例如，奥运会极大地推动了中国价值800亿美元的家具产业的发展，该行业向奥运村以及数百家新建的酒店推销桌椅和床。但是与从美国市场失去的订单相比，这项业务微不足道，因为中国230亿美元的家具出口额中有近40%是输往美国市场的。“由于美国爆发次贷危机，美国商户要么减少订单、要么就无法及时付款，”行业机构中国家具协会副理事长朱长岭说。
因此，在运动员收拾行囊、启程回国之后，中国的领导人肯定会加强保持经济快速发展的措施。8月1日，中国政府已经降低了服装企业的出口税率，央行也放宽了对银行贷款的限制以刺激投资。尽管今年年初通货膨胀还是令人担忧的问题，而且通涨率在2月达到8.7%的峰值，但是消费价格在7月的涨幅却相对温和，只有6.3%。花旗集团亚洲首席经济学家黄一平说，随着价格进入可控范围，中国很可能再次扩大政府开支，以启动经济增长。他说：“他们对增长的担心远大于通胀。” 作者：罗谷（Dexter Roberts）于北京和包峰（Frederik Balfour）于香港，与章智竹（Chi-Chu Tschang）于北京 翻译：杨鸣娟
