爱华网文/孙冰
本月，法国总统希拉克正式确认了一个“公开的秘密”：本届任期结束后，他将不再在今年的总统大选中谋求连任。
对于74岁的希拉克来说，这意味着当了十八年巴黎市长、两度出任总理、连任两届总统的四十余年辉煌政治生涯即将结束。 对于法国而言，当希拉克首次进入政坛的时候，法国有一多半人口还没出生；作为与勃列日涅夫、施密特对话的老政治家，作为最后一名出身于戴高乐时代的政治人物，他的告别标志着：一个时代过去了。 “无论你爱他，还是恨他，你都会想念他。”对于希拉克的谢幕，一位多次采访过他的加拿大记者这样写到。 且不论希拉克的功过得失，但可以肯定的是“法国总统”和“政坛常青树”之类的头衔并不能诠释他的全部。 在今后，一个与总统无关的希拉克将会是一个更为真实、更加有魅力的希拉克。 谢幕 3月11日，希拉克发表了广播电视讲话，正式宣布将放弃竞选下一任法国总统。 “在你们赋予我的权力结束的时候，我以另外一种方式为你们服务的时刻到了。”在这段十分钟的“告别演说”中，希拉克表示他将“以不同的方式，但相同的热情和激情”，继续为正义、进步、和平和法国的强大而奋斗。 虽然是政治老将，但希拉克还是难掩感情，“我爱法国，就像我爱你们一样。”他颇为动情地说，“这个我深爱的法兰西”，将会“不断地令世界惊讶”。 实际上，在今年2月，希拉克在接受采访时就表示：“政治后面还有生活”，他希望“以另一种身份”为法国服务，表达了对非政治生活和非总统身份的愿望，所以此番放弃选举几乎毫无悬念。 按照规定，希拉克将于5月16日正式结束他的总统任期。媒体对于他的退休生活做了种种猜测，如参加一个国际基金会，推动他所关心的环境、非欧文化等事业等等。 法国各界普遍把希拉克的讲话看作是他告别政坛的“政治遗嘱”。而在十二年的总统生涯后，希拉克给法国留下的遗产，就像他本人一样充满争议。 这位身材高大、肤色健康，热情奔放、魅力十足的法兰西男人，正直、善良、幽默而充满活力。 希拉克具有驾驭各种公众场合的气质和常人少有的社交能力。每当希拉克健步如飞、笑容可掬地出现在人们面前，就会使气氛达到高潮；而在传说中，他几乎能叫出所有接触过的人的名字，哪怕对方只是一介平民。 就算是政敌，甚至包括最激烈的反对者，也不会认为他是一位无所作为的总统。比如，希拉克对美国、对伊拉克战争喊出的“不”，至今仍然余音绕梁。 但作为一个资深的政治家，希拉克在政坛上也树敌无数。在政敌和反对者眼中，他们把希拉克形容为“跳梁小丑”、“变色龙”、“权力贩子”、“谎言家”、“窃贼”…… 有人认为他在很多重大的政治问题上，没有一个贯彻始终的立场，比如他一度坚决反对建立欧盟，后又改为支持；他曾经拥护美国式的自由经济，后来又提倡保护主义；他长于国际外交甚于国内政治，长于政治斗争多于实际政务…… 虽然反对者能够一一找出希拉克这些称谓的“名副其实”，但这些似乎又都是由他的职业——政治家所决定的。 故事里的希拉克 1932年11月29日，希拉克出生于巴黎科雷兹镇一个富有的中产阶级家庭，父亲是法国商业银行的主管，母亲则是家庭主妇。 希拉克拥有良好的教育背景，先后毕业于巴黎政治学院、法国国家行政学院和美国哈佛大学暑期班。 希拉克年轻时代的偶像是美国电影《西部往事》中的埃斯汀·伍德，他希望也能够戴着毡帽、骑上白马，来去了无牵挂。他还痴迷于相扑运动，他甚至表示：如果他的人生可以重来，他希望能当一个相扑运动员。 “也许如果我从年轻时就开始训练，我能成为一个相扑运动员。因为我足够高，至于体重么，绰绰有余……”希拉克曾经笑言。 希拉克还喜爱文学，出版过《希望的闪现》、《一个新法兰西》、《所有人的法兰西》等多本著作。此外，他还收集了上万瓶珍贵红酒，每瓶到今天都已经价值不菲。 希拉克的婚姻和家庭生活也上演着法国人最喜欢的版本：虽然感情也出现过危机，但到最后还是相濡以沫数十年，至今仍然如胶似漆。 据法国媒体报道，希拉克每天都要给太太贝尔娜黛特打五六次电话。1997年，英国王妃戴安娜在巴黎遭遇车祸身亡那天，希拉克正忙着陪着太太逛街，以至于内政大臣们找不到总统，都急得团团转。 实际上，希拉克和贝尔娜黛特是在巴黎政治学院时的同学，在历史课上，希拉克认识并爱上了漂亮姑娘贝尔娜黛特。贝尔娜黛特出身名门，叔叔曾是戴高乐将军的助手。当时她的家人反对她跟希拉克相好，但是她本人则对风度翩翩的希拉克一见倾心，最后终成眷属。 在婚姻生活中，也有太太对先生的很多不满，由于希拉克政务缠身，时常会有晚上不知到哪里“应酬”的情况发生，经常找不到丈夫的贝尔娜黛特还曾因此想过与他分开，但最后还是和希拉克共同走过了半个多世纪。 不过，关于希拉克也不仅仅都是“好故事”，偶尔会有一些花边新闻，诸如“经常装满现钞的手提箱”、“收受回扣”、“过分的个人花销”、“深夜背着妻子和情人约会”、“记者女友”和“日本私生子”…… 总之，几乎所有的花边新闻只有两个方面：花钱和女人。在支持者眼中，在重大的道德问题上，他的本性绝对是正直和善良的。 中国情结 希拉克对中法关系的贡献是非常巨大的，有专家将希拉克执政期间称为中法关系的“黄金十年”。 希拉克曾于1978年和1991年分别以巴黎市长和法国总理的身份访华，1995年出任总统至今，在不到12年的时间内，希拉克曾四次访华。aihuau.com 1997年，希拉克作为法国总统首次访华，正是在他的倡议下，中法建立了全面合作伙伴关系。2004年，中法建立全面战略伙伴关系。 分析人士认为，法国国家利益与企业经济利益是希拉克近年多次访华的主要原因，但希拉克本人对中国文化的情有独钟应该也是一个重要的推动力。 据了解，从中国新疆的小吃烤羊肉串到商周青铜器，希拉克对中国的历史、文学、考古、绘画、书法、戏剧、美食都十分感兴趣，可以说是一个地地道道的“中国迷”加“中国通”。 希拉克对中国唐代文化颇有研究，喜读唐诗，尤其推崇“李杜”，经常会当众即兴用法文朗诵唐诗。外国领导人中像希拉克这样如此了解和精通中国文化的绝无仅有。 在访华时，他曾特意要求安排去成都的杜甫草堂，要与诗圣“作跨越时空的交流”。甚至谈到退休后生活的时候，希拉克都表示，计划写一部有关李白的电影剧本。 有一年，巩俐以影评委员会主席的身份到戛纳参加国际电影节，贵为法国总统的希拉克竟然在会议间隙从巴黎坐直升机直飞戛纳。他不仅以他那著名的、极其优雅、绅士的、堪称教科书般动作的吻手礼表示了东道主的盛情，还特地设宴款待巩俐，因为在自己编剧的李白电影中，希拉克计划请巩俐来演杨贵妃一角。 除了对中国的历史、诗词和书法颇有研究之外，希拉克对中国考古尤其热爱，对青铜器更是情有独钟，据了解，希拉克对中国的青铜器、瓷器的鉴赏能力已经到了能与我国的顶尖专家进行学术交流的水平。 1995年，希拉克当选为法国总统后，他对青铜器的热情丝毫未减。虽然作为大国总统，日理万机，每天只睡三四个小时，但希拉克还是会在每晚睡觉前读关于中国考古的杂志。 希拉克还曾在北约首脑会议上看起了有关中国青铜器的书籍，这个“开小差”的举动不巧被一位法国记者“逮个正着”。后来，法国报纸刊登了当时的照片，标题是“总统忙里偷闲，研究中国青铜器”。 希拉克简介 1932年11月29日，生于法国巴黎科雷兹镇。先后就读于巴黎政治学院、法国国家行政学院和美国哈佛大学暑期班。 1956年3月，与贝尔纳黛特结婚，育有两女洛朗西和克洛德。 1956年至1957年，在阿尔及利亚服兵役。 1967年，当选法国国民议会议员，后多次当选。 1967年至1974年，先后担任就业国务秘书、财经国务秘书、总理府负责与议会联系的部长级代表、农业和农村发展部长、内政部长等职务。 1974年～1976年，任法国总理。 1976年，辞去总理职务后，创立保卫共和联盟并任主席。
1977年至1995年，任巴黎市长。 1981年，第一次参选总统失败。 1986年～1988年，由密特朗提名，再次担任政府总理。 1988年，第二次参选总统，再次败于密特朗手下。 1995年，第三次参选总统，成为法国第22任总统。 2002年5月，再次当选法国总统。 2007年3月，希拉克宣布不再竞选下届总统。
