爱华网英国编舞家阿库·汉姆将于1月25日?27日在天桥剧场推出全新舞蹈力作——《相聚》。这部舞蹈作品的首演地选在北京，用阿库·汉姆的话说是“为北京2008奥运年献礼”。一向以创新精神著称的阿库·汉姆的每一部作品，都令人期待。
文/苌苌
阿库·汉姆（AramKhan）被誉为“21世纪舞坛传奇”，是因为他给近年来当代舞蹈带来新的冲击力和吸引力。在所能找到的舞蹈录像片段中，可以看到，他的舞蹈特色是将传统的印度舞与现代舞交融，创造出新式的个人舞蹈语言。他的舞台美感是多维的:舞蹈演员的动作凝练而富有力量，体现着舞蹈的速度与静止的美，舞台设计时而带着现代前卫的风格，音乐融合了传统和现代，还可以看到一些熟悉的当代电影影响。他是个舞而优则导的编舞家，而他的剧团则将他用脚跟思考的哲学发扬光大。 1月4日去看彩排，中央芭蕾舞团的舞台一时间变成了伦敦国王十字车站，讲的是一个巴别塔式的故事。9个不同肤色的年轻人身着平常装束，有的在等火车，有的坐在面朝观众的木椅上——上次皮娜·鲍什来中国演出《穆勒咖啡馆》留下来的，中国女孩宁宁以一句“你好”问候坐在旁边的白人女孩，开始了《相聚》的表演。俩人语言不通，产生了交流障碍，她们手舞足蹈地交谈，沟通也算成功。宁宁被朋友叫走后，一个印度男孩坐过来，印度人讲英语，但也有交流障碍——心理上的，他对搭话的陌生女孩很冷漠，以致女孩的歇斯底里发作。舞台另一边，一个西班牙小伙子好像和女朋友也发生交流障碍，俩人在闹感情矛盾。直到这平庸的场面被一个女舞者独特的舞姿打破，观者才渐渐被吸引住。 为了这出剧目，中央芭蕾舞团选派了3名演员，在英国参加了1个月的排练。阿库·汉姆在后来的群舞场面中，加入了一些中国元素，像是武侠片里的动作，由中央芭蕾舞团的男演员跳起来，动作柔韧又干净。彩排给人留下惊鸿一瞥的印象，一是因为独具一格的舞蹈动作，阿库·汉姆对舞蹈的解读是:纯净，简单，诚实。另一是阿库·汉姆对音乐的感觉，作曲是英国印度裔的当代音乐家尼丁·索尼（NitinSawhney），他们已有过多次合作，索尼的音乐融合了电子、爵士、trip-hop，英伦和印度的风格。阿库·汉姆会用一段冷峻的电子乐配具有东方特色的舞蹈表演，或者突然让舞台上所有人定格，而无视越来越强烈的节奏。 《相聚》（原名为Bahok），取自孟加拉语，意为世界各地的人走到一起，将民族文化交融起来。9位演员分别来自中国、韩国、印度、南非和西班牙等地，承载着迥异的传统和舞蹈教育背景。他们在一个国际化的环境中相遇，努力交流思想，分享他们“随身携带的一切”:经历，对家园的记忆，以及促进他们不断进步的梦想和渴望。编剧是有巴基斯坦血统的英国作家哈尼夫·库雷西（HanifKureishi），全球化背景下的身份认知，也是他一直关注的话题。通过舞蹈，他们表达了这样一种观点:保持自己的文化特色，但同时以一种开放心态看待其他文化，汲取其精髓，才是非西方主流国家文化生存的根本。至少就阿库·汉姆本人的情况而言，如果只一味继承了从西方发展起来的现代舞蹈的元素，如果不比最优秀的西方白人演员优秀更多，他不会在高手云集的伦敦脱颖而出。 1974年7月29日，阿库·汉姆出生在伦敦一个孟加拉移民家庭，父母原本希望儿子长大后成为医生或工程师。学习印度舞，只希望出生在伦敦的他，不要忘本，谁知却开启了他人生的一道大门。7岁时，他就在母亲安排下，随卡塔克舞蹈大师学习，这种发源于北印度的传统舞蹈精简单纯，自由表达舞者内心对世界的感受。1988年他在戏剧大师彼得·布鲁克的印度经典史诗作品《摩诃婆罗达》中出演了一个小角色，在大学里他学习舞蹈等表演艺术，毕业后开始表演独舞，开创了他此后一贯的风格。 “小时候，我成长的街区住着来自不同国家的人，两家中国人，一家西班牙人，我家是孟加拉人。上世纪80年代，我和这些家庭的孩子在同一个学校上学，放学了，到别的孩子家去玩，总感觉好像出了国，别人到我们家也是同样的感觉。我父母到伦敦后，把他们对孟加拉的记忆都带了出来，比如显现在房间装饰上。事实上，如果今天你去孟加拉国参观人家的家庭，布置都挺国际化的。我在伦敦时候，别人把我当孟加拉人，可我回了孟加拉，老家人又当我是外国人。”阿库·汉姆说，“我追根溯源，其实我们儿时就在游戏场上创造了属于我们这类孩子的独立文化，就是一种融合风格，那就是我的特色。”2000年，比利时编舞家安娜·泰雷莎·德·卡斯玛可邀请他到布鲁塞尔合作编舞，6个月的时间，他创作了自己的第一支群舞，同年，他创办了以自己名字命名的舞蹈团，这对他来说是一个创新的平台，他与来自戏剧、电影、视觉艺术、音乐和文学等领域的艺术家频繁合作，创作了各种类型的多部作品。 “我找合作者，喜欢找知识比我丰富的，成就比我大的，这对我是个挑战。无论著名艺术家还是中央芭蕾舞团，我要自己能从他们身上学到东西，才跟他们合作。”阿库·汉姆在采访中说。他是那种月亮型艺术家，创作主要是通过吸收和反射。他的创作始终带着印度文化的影子，这是他在西方世界立足的根本，也是他难以逾越的河流。他与许多在西方世界建立起自己风格的印度裔艺术家合作，给人“自成一派”的印象，比如与英国印度裔当代艺术家安尼诗·卡普尔（AnishKapoor）的合作。他还与哈尼夫·库雷西合作将印度女小说家阿兰达蒂·洛伊的小说《微物之神》改编成舞蹈。他近来完成的一部作品叫《圣兽舞姬》，是与芭蕾女舞蹈家西尔维·纪莲（SylvieGuillem）以及林怀民合作的作品
