爱华网文/克瑞斯泰尔·卡斯克·莱威斯（KristynlKusekLewis） 编译/梁水源 王立明
当提到百万富翁，你会怎样想象他们呢？是像那些珠光宝气的 华尔街银行家们一样，有私人飞机、大量收藏、多辆轿车、整天花天酒地、奢侈而颓废地过着豪华而梦幻般的生活？ 事实上，许多当代富翁并不是那样，他们住在中产阶级街区，天天上班，逛超市，赶集市，买打折商品，与普通百姓没有什么差别。他们的行为动机不是拥有财富，而是正确的选择生财之道。 “对于富人来说，生活的目的不是占有更多的财富，而是如何自由地做出正确的决策”，《成功秘密》的作者T.Harv Eker说，“财富意味着你可以把你的孩子送到任何学校，你也可以辞去你不喜欢的工作”。 据美国财富年度调查报告显示，现在人们的生活普遍得以改善，百万富翁的统计数字在过去10年已经翻了一倍，所以富人越来越多、越来越富。现在，入选《福布斯》（Forbes）前400名美国富人榜，已经不是仅仅有钱就可当选的，2007年是要求净资产达到13亿美元以上方可入选。 既然现在富人队伍日益壮大，为什么你就不可以进入此列呢？这里介绍5个典型的依靠其流动资产致富的实例，希望对你有所启迪。 1.做自己熟悉的事情 20年前， Jeff Harris几乎找不到一条生财之道，那时，他因交不起大学学费而辍学，因为他有三个孩子，老婆是一家杂货店的小会计，日子过得很紧，他又因在废物堆积场里熔解碎片金属而获罪入狱。 他说自己有一段时间穷得在浴盆里洗衣服，因为交不起自助洗衣店的费用。但是，他现在是49岁的投资咨询专家，是南卡罗来纳州身价上亿的大富豪。是什么支撑着他一路走来呢？
他始终坚信：我一定会发财的。现实是，80%的美国中产阶级都至少拥有500万美元的资产。有发财的梦想就是致富的第一步。而发财的最大障碍是对于赔钱的恐惧。这样，一般人不敢想大，不敢投资，只能赚点小钱过日子。Jeff Harris从何做起呢？ 在一次圣诞节舞会上， Jeff Harris认识了一个炒股高手，“与他谈话，真让我豁然开朗，顿开茅塞，于是，我在杂货店里一有空儿就看股票投资的书，然后每月投资25美元到信托基金（开放式信托投资，译者注）。”然后，他就在当地社区大学任教《投资学》，他的学生成了他的第一批投资委托人。 最后，他成了专业投资人。“期间也有许多挫折与失误，但陪伴我一路走来的是始终不移的信念：我一定会成功的。” 2.坚持自学，提高自身素质 当Steve Maxwell大学毕业后，他有一个工程学学位，搞技术工作，但仍然难以养家糊口。“于是，我就到大学进修一门《财务学》，仅仅学了一点儿皮毛的东西。”那时，他是三个孩子的父亲，住在科罗拉多州的温莎县，“我实际上不得不去找我的开户行，请教如何读懂财务报告。” 致富的又一大阻碍是不懂财务报表，大部分老百姓不敢投资就是因为不懂。所以，要致富你就必须精通这门学问。“不懂报表一直困扰着我，” Steve Maxwell说，“所以，我开始大量阅读有关财务管理与投资学的书刊，虚心请教专家，之后再把这些理论知识应用于实践。”并开始靠这些知识谋生。 比如，他决不凭一时冲动，而是非常理智地讨价还价买东西，车、家具等等也必须等到他们有足够的钱去更换更高档次的时候才淘汰旧的。他始终坚持把20%的工资收入用于投资。10年之后，他已经是百万富翁了，于是周围的人们开始向他求教，这个过程使他又学到了许多有用的知识。 2003年， Steve Maxwell辞职后，组建了一家个人理财咨询公司。之后又涉足房地产投资，现在他拥有资产3000万美元，包括百货大楼、商铺、采石厂等多种形式的资产。 “我本是一个工程师，从来也没有想到现在会这样的成功，仔细想来也可以称作自学成才吧。”Steve Maxwell说，“只要你掌握了这门学问的基本原理，你就可以做这个买卖了。” 3.执著追求 1995年，Jill Blashack Strahan和她的丈夫还是一无所有，她整天做着发财梦。在大学里她对生活导师说：“我的目标就是年薪3万美元，这个目标并不高，我计划把精力投入到我的爱好上，而不仅仅是报酬上。” Strahan与她的儿子住在明尼苏达州的Alexandria，拥有一个礼品篮公司（用篮子为客户送鲜花、食品等，译者注），年收入1.5万美元。她发现，让潜在客户品尝一下她提供的系列食品以后，她的业务就越加火爆了。她想，为什么不尝试一下直接给客户送食品呢？ 于是，她取出自己6000美元的存款，从银行贷了一点儿，向朋友借了一点儿，就在家里开起了“美食大礼包递送”业务。“初期业务并不好，我甚至到了无钱支付员工工资的地步，怎么办？我真想放弃了。但又想这是我的梦想啊，贵在坚持。” 她始终也没有放弃，在她丈夫去世三年后，业务才逐渐好转起来。“生活的法则是丰富多变的，充满了凶险、挑战与机遇，但我一直在寻找双赢的机会。”这种积极的态度果然有效，Strahan现在有两家公司，去年的业务量达到1.2亿美元。 《快速公司》（Fast company）杂志社的调查统计将她列为北美最富的25个女业主之一。《大富豪的内心世界》的作者斯坦琳（Thomas J.Stanley）的研究表明，80%以上的富豪表示，遇到困难时贵在坚持，如果不能全身心地投入自己的事业，就不会取得成功。 4.正确处理消费与投资的比例关系 大部分人都习惯于挣多少花多少。“最快的积累模式是把多余的钱用于投资”，《制造富翁》的作者朗诺（Loral Langemeier）说，“换言之，每次都必须拿出一部分收入用于投资，比如企业或房地产，你会发现，你的财富在疯狂地增长。” 有许多途经可以积累财富，投资贵在坚持。每个人都有自己的攒钱窍门，朗诺说，“我开始创业的时候，搞了一个技术培训中心，我就在早上开课前或午餐时宣传培训内容，扩大影响，发展客户。” 集腋成裘，汇集零星收入可集成大款，以瑞克（Rick Sikorsk）为例。25年前，他也梦想有一个个人培训中心。“我租了一个极小的工作间，每小时租金15美元，”他说，“钱就像涓涓细流进了我的腰包，之后我就进一步扩大规模。”瑞克现在有一个37平米的工作间，在科罗拉多州有一个有特许经营权的山地农场，到目前为止，他在世界上拥有超过了360个农场，总价值4亿美元。 当超额的钱开始流入的时候，非常容易让人想到，现在我可以买大纯平彩电了、住大房子了、去休假了。但是，如果你要变成富人，就必须节俭，让钱生钱：投资于你的退休基金、副业、房地产或其他项目。 5.超人的胆量与判断力可以创造奇迹 去年，大威（Dave Lindhl）在他的豪华大宅里向18位亲戚派发红利。一天晚上，他父亲看着外面的风景，半开玩笑地说：“我真不敢相信，我们过去叫你败家子。” 在29岁那年，大威破产了，住在波士顿近郊的一个小套房里，在当地的摇滚乐队里混了十年以后，不知道该干点什么。“我思前想后，如果我不干点事情，我只能永远呆在这个小房子里。”于是他赊购了一些设备，成立了一家房地产公司。 熬过了起步阶段的生意清淡期以后，一个银行家朋友问他是否愿意赎回原来抵押出去的房子。“不敢赎回，我是一个糟糕的木匠但熟悉房产，我需要钱，有了这笔钱，我就参加了一些免费的住房研讨会，买下了一些旧房。” 当他完成了几套旧房的修缮工程以后，就有了一些灵感：为什么我不买一些房子，然后倒卖谋利呢。说干就干，一干就是12年，现在，他在8个州拥有多栋大型建筑，总价值14.3亿美元。 （本文译自Reader誷 Digest February 2008 p42-47 How to be a millionaire by Kristynl Kusek Lewis）
