爱华网系列专题：《为什么幸运的人总幸运 倒霉的人老倒霉》
英格里德说："有一家处于行业领先地位的公司，很多年来他们一直认为，由于自己过去生产过最好的复印机，所以他们的产品现在仍然是最好的。但是，这个公司拥有的市场份额却越来越少。 "公司的首席执行官非常聪明，他让工程师们将自己公司的产品和其他公司的同类产品进行比较，他们的‘研究成果‘ 是，竞争使得质量越高的复印机价格越低。" "那这家美国公司采取了什么措施？"年轻人问。 "他们一发现这个真相，就开始对产品进行改造，竭尽所能为客户提供最高质量的产品。" "哦，我想起来了。"年轻人说，"那家公司后来获得了美国波多里奇国家质量奖的最佳品质公司奖。" "是的，"英格里德说，"更重要的是，他们的产品销量也增加了，获得了更大的市场份额。公司的财务状况比从前更好，员工的工作也更稳定。" "和他们一样，我们也面临着发现真相的挑战。一旦看清了真相，我们的决定就会明晰化，答案也变得显而易见。" "我们越了解现实，"弗兰克说，"就越有可能作出更好的决定。" "能再举一个公司以外的例子吗？"年轻人问。 安吉拉的父亲桑多·库沃罗说："可以。不过，作为一个美国人，这个例子可能会让你感觉不舒服，就像我将要提到的那些人一样，他们当时更愿意相信自己的幻象。 "二十世纪八十年代，许多美国人都对美国、美国经济和他们自己充满了乐观的情绪，可事实上，他们却在债务的泥沼中陷得越来越深，不断地出卖宝贵的地产，而这一切只不过是为了保持他们良好的自我感觉。这就好像把房子烧了取暖一样糟糕。" "美国人还没来得及意识到事情的严重性，"桑多继续说， "很多美国的公司和地产都已被外国人收购了。最后，美国人对自己曾经拥有的东西渐渐失去了控制权。" 年轻人问："为什么人们在做错事的同时还能保持良好的感觉呢？" "经济萧条过去之后，国家的领导者帮助人们恢复了良好的感觉，"桑多回答，"他们向人们灌输国家财产的理念，而人们也愿意相信这种幻象。事情就是这样。"
"然而，经济上的残酷现实却是：美国由世界上最大的债权国变成了最大的债务国。更让人难以置信的是，这一切只不过发生在不到十年的时间里。 "这种情况不止发生在美国，其他国家的人也陷入过类似的圈套。 "前苏联的领导者认为，投入大量资金发展尖端科技比让自己的人民吃饱肚子更重要。现在事实已经很清楚了，他们的经济乃至整个社会结构，都在这种幻象的重压下土崩瓦解了。 "不论我们是否注意到，幻象终究会让事情变得更加棘手。美国人和苏联人可以清醒过来，就像你我可以挣脱生活的幻象一样。但是，他们要付出沉重的经济代价。"
