爱华网系列专题：《站在世界体坛巅峰的19人：中国高端访问9》
每次刘翔回家，全家就像过盛大的节日一般隆重，吉粉花要为儿子准备满满一桌子的菜；而每次刘翔到国外参赛回来，总不忘给爸爸妈妈捎上一大袋礼物：布鲁塞尔大奖赛，他给爸爸买了件别致的毛皮背心；巴黎世界锦标赛回来，他给妈妈买了路易威登的名牌皮包；日本巡回赛回来，他又给妈妈带回一大袋化妆品。“她太节约，舍不得给自己花钱，”刘翔这样描述自己的妈妈，“而我最大的一个愿望，就是希望妈妈更年轻、更漂亮一些。”刘翔的母亲以前是一位点心雕刻师，２０００年下岗之后，刘翔就不再让妈妈上班。“辛苦了大半辈子，我不想让她再操劳。没事在家照顾照顾外婆，和小姐妹们出去玩玩，这样挺好。” 至今父亲骑着自行车，接送他去少体校的背影，总在刘翔的眼前挥之不去。说起自己的父母，刘翔充满了感激之情：“爸爸妈妈这辈子，为我付出了许多。”每次回家，刘翔总会替父母干些家务，收拾屋子、洗洗碗筷。或是坐下来陪爸爸天南地北地聊天，“爸爸不太跟我说跨栏的事，但他总会教我一些做人的道理”。 最大的心愿是给父母买一套宽敞住房 当刘翔冲过终点线，获得雅典奥运会男子１１０米栏冠军的那一瞬间，刘翔的父亲刘学根再也按捺不住激动的心情，“我太爱他了，我所做的一切都没有白费。” 就在刘翔出发去雅典前一个月，刘学根被查出患有胆结石，主治医生要求他立即住院治疗，可细心的刘学根怕儿子打电话回家找不到爸爸又分心，他对老伴吉粉花悄悄地说：“我现在还不能住院，绝对不可以影响到刘翔的正常备战，一定要让翔翔安心地去雅典比赛。”
这样的担心并不多余。去雅典参加奥运会前，刘翔给爸爸打手机却找不到爸爸妈妈，他着急了。最后一打听，才知道爸爸的手机坏了，送到店里去修了。“其实平时我跟他妈妈很少开手机，没什么大事，用什么手机……”刘学根没想到儿子对此却颇有意见，还要求爸爸妈妈“奥运会期间，你们一定要将手机２４小时开着，不要省钱……”这也是刘翔出征前，对父母唯一的要求。 还有一次，刘翔来电话，爸爸一不留神说漏了嘴，说自己这几天正在闹肚子，一边的老伴却急了，一个劲使眼色，挂了电话，她就责怪个没完：“你不怕影响他情绪啊。让儿子安心训练，好不好？！这个老头！”知子莫如母。说到出征奥运会，吉粉花说，他们能感觉得出儿子所承受的巨大压力， “毕竟这是刘翔第一次参加奥运会啊。”连续好几次，电话里刘翔故意不与父母谈训练，即便爸爸妈妈问起，小家伙也只是一句“还不错吧”，敷衍了事。其实，刘翔不想让爸妈为自己操心太多。 有了名气也有苦恼。有一次，刘翔打电话回来，说自己比赛刚下来，气喘未定，记者们就围上来要他说什么。他说：“让我喘喘气，穿好衣服，慢慢说不是更好吗？结果有记者说我耍大牌。妈妈哦，你不知道，跑这１００多米，我睡好几天都缓不过啊！”妈妈很心疼儿子的身体，希望媒体的记者朋友谅解刘翔。但刘学根却有不同意见：“接受记者采访是一名运动员应该做的事情，因为他们代表了所有关心你的人，你委屈自己也不能委屈了记者啊！” “这是翔翔刚出生时拍的照片，我记得那时候家里人都特别开心。”两鬓白发、脸部皱纹清晰可见的吉粉花微笑着，边翻刘翔小时候的照片边细细体味儿子的成长历程：“那日翔翔的姑夫、姑姑都来了，大家坐在一起帮翔翔起名字。姑姑说，爸爸姓刘，你姓吉，就叫刘吉吧！我很快地念了两遍，发现要是再加个‘生’字，那不成‘留级生’了吗？不行不行。之后，爸爸也说要不取‘吉祥’中的另一个字叫刘祥？身为大学教授的姑父则表示，叫刘祥的人太多了，还不如取飞翔的‘翔’字，它代表着翔翔能有一天展翅高飞。就这样大家探讨了一下午，最后还是爸爸决定用刘翔。今天回想起来，翔翔用了这个名字后，还真的展翅翱翔了啊！”
