爱华网系列专题：《站在世界体坛巅峰的19人：中国高端访问9》
７月１３日，是刘翔的生日，也是北京申奥成功的纪念日。２００４年的生日，刘翔是在训练场上度过的。刘翔思忖着给父母什么礼物，教练孙海平说：“你跑一个好成绩出来，是给你父母，也是给自己最好的礼物。”那天，他在训练中跑出了１３秒以内的成绩。这个消息他对谁也没有说，只是晚上给父母打电话时悄悄地漏了出来。他说这是给父母和自己的生日礼。 对于金钱，刘翔一直没有太多的追求。他最爱说的一句话是：“金钱并不是唯一。”不要说与国外同等水平的选手相比，即便是与国内其他体育项目的明星相比，刘翔的收入，也低了不止一个档次。提起这次奥运的奖金，刘翔却淡然表示，有了钱之后，自己最大的一个心愿，就是给爸爸妈妈买一套宽敞一些的住房。现在刘翔家只有两居室，客厅很小，来人一多，大家就得像“插蜡烛”般站着。 不过，父母却很知足。“只要儿子有这份孝心，我也就满足了，房子买不买倒不要紧，”憨厚的刘学根笑着说，“这不，我们老两口，也住得挺好。再说，这里的房子是原来我们单位分的，老同事大家住在一起，关系好得不得了。真的搬新家，倒是舍不得了……”
邻家小弟在体育场中长成英俊小伙儿 喜欢刘翔的人有太多的理由，而刘翔也有太多的理由让教练喜欢他，让体育迷喜欢他，让媒体喜欢他。 无论在以狂野时速冲过终点创造奥运纪录后的喜悦表达，还是在颁奖时刻别出心裁的惊人一跃，或是在央视主持人白岩松追问下的从容自若……人们欣喜地察觉新偶像刘翔一如他的同城巨星姚明，其言谈举止，自然流露出一种“见过世面”的大气，轻松对付成败的自信和坦然，还有某种责任和狡黠。 然而，小时候的刘翔却是个邻家小弟式的可爱男孩。因为他特别贪吃，所以有个绰号叫“饿死鬼”。妈妈总怕他吃不饱，巧克力、小蛋糕书包里都有，他最喜欢吃的还是大闸蟹。小时候，刘翔的淘气是很出名的。因为年龄接近，刘翔最喜欢和表姐、表弟一起玩，可不一会儿，刘翔就会和表弟打成一团，这时候，总是姐姐出马，把两个小家伙分开。“虽然会欺负弟弟，但刘翔其实很大方。”表姐吴莉莉说起这个表弟就是一脸的笑容，“他很喜欢吃零食，尤其是酸奶和薯片，在家里和队里的床铺下，都有他藏零食的塑料箱。” 刘翔很爱干净，衣服和鞋子从来都是一尘不染。在田径队的寝室里，刘翔把自己的生活用品布置得也是非常整洁。床上从来是整整齐齐，鞋子也是一顺溜地排列在床下。就连墙上有什么不顺眼的斑迹，他都会拿出海报贴上去盖住，还说全当是给寝室来一次简单装修。 刘翔自小就很爱干净，用表姐的话说，他几乎是有洁癖，“自己的衣服绝不会留到第二天洗”。随着年龄的增长，刘翔那有点像女孩子的个性也开始改变。一方面，他愈发注意自己的仪容，每次出门，他一定会仔仔细细地照一下镜子；另一方面，他对那时候电视里放的《变形金刚》和《圣斗士》开始产生浓厚的兴趣。 刘翔脸上的痘痘，几乎已经成了他的一个标志，于是表姐吴莉莉常管他叫“西沙群岛”或是“南沙群岛”。可随着年龄的增长，表姐的脸上也多少会有这些青春期的痕迹。结果，刘翔就成了表姐的“私人医生”，隔三岔五地给她介绍祛痘的药膏，她说：“那时候，几乎市面上所有的产品刘翔都试过，虽然功效不大，但他总是有一点效果了就向我推荐。”如今，刘翔成了大明星，表姐则习惯在网上找表弟的照片。“我觉得他现在笑得跟以前很不一样，没有以前可爱和放松了。”于是，小时候的照片就成了吴莉莉心中刘翔的最佳形象，“我觉得他穿那件中式的小棉袄最帅，像个小地主，那是刘翔妈妈做的。刘翔从来都很乖，想染头发又不敢，结果还是让爸妈拿主意”。 在上海体工大队时，刘翔很长一段时间里的口头禅是“凉风有信，秋月无边，亏我思娇的情绪，好比度日如年，虽然我不是玉树临风，英俊潇洒，但我有广阔的胸襟同强劲的臂弯……”这是张卫健扮演的韦小宝说的一段台词，在年轻人中曾经很流行。没什么事情，他也会呆在寝室里，翻翻课本，看看杂志，听听音乐……不过学习这方面，他成绩很好，特别是英文歌曲，他听上几遍，居然就可以很顺溜地唱上两句。
