爱华网系列专题：《从中关村到中国社会：中国的新革命》
这是个重要问题，公开场合中很少有人提到，那就是"识别率"怎么样？实际上，语音识别是计算机世界的最具诱惑力的问题之一，也是个最深的技术陷阱。全世界无数杰出科学家投身其中，取得无数技术突破，始终不能包容人类口语的无限多样。IBM是最早尝试把语音识别技术应用于中文市场的公司，但是你只有使用精准的普通话，以人类不能习惯的慢速度、最标准的词组，最简单的语句，它才能凑合着听懂。假如你要像个正常人那样说话，再带一点口音，那就全完蛋。 然而市场上的情形真叫奇特：尽管刘迎建本人的技术曾获得无数奖励，但是使他在普通消费者中名声大噪的，却是他买来的一个带着严重缺陷的技术。一个完美无缺的产品常常无人理睬，一个毛病百出的东西却能博得众人喝彩。消费者有时候会莫名其妙地拒绝完美，拥抱缺陷。刘迎建把"听"和"写"合二为一，利用"写"的优势去弥补"听"的不足。当用户发现语音输入的错误之后，他就信誓旦旦地说："你可以用手写来修改呀！"这在技术上充其量是个小伎俩，算不上重大突破，但却赢得广告意义的巨大效果。"听写组合"让汉王有了崭新的形象。IBM的名声，市场对于新鲜玩意儿的狂热追求，消费者对技术的无知，这些客观条件都成了"汉王"的助推器，也彻底改变了它在与摩托罗拉角逐中的被动局面。人们开始争购"汉王听写"，每套1500元，也不嫌贵。在接下来的1998年，他们花了2000万元，在1999年又花了6000万元，全都是买"汉王听写"的。直到今天，这都是普通消费者花在软件上的最大一笔钱。 预言胜利还嫌太早，但刘迎建的成功在一定程度上扭转了人们对中国软件业的悲观情绪。刘迎建也不会再说什么"大手笔"和"小儿科"了，因为战斗的双方即便不是强弱逆转，也已势均力敌。1998年结束时，《计算机世界》预言，"汉王"和"慧笔"将开始新一轮大战。其实最残酷的战斗已经结束。"慧笔"仍是个有力的竞争者，但是就像刘迎建当初的预见，"捆绑销售"日愈显露出它的弊端。这一年，"慧笔"与联想分家。差不多同时，刘迎建却和微软做成一笔交易--授权"视窗"使用"汉王"。报纸从技术民族主义的立场上来理解这件事，欢呼这是"中国软件的最强音"，又说这是"软件业未来的希望"。然而刘迎建不是民族主义者，也不管"未来"，他只管现在。如果市场如战场的比喻是可以成立的，那么现在战场上形势已经对他有利。"慧笔"退出曾经占领的高地，这让"汉王"的销量超过"慧笔"，成为市场第一。刘迎建得意洋洋地对属下员工宣告，花在IBM身上的钱"全部回来啦"！其实远不止如此，他还足足地捞了一笔呢。 多年以后刘迎建人过中年，本来不高的个子越发显得矮了，两鬓开始发白，依靠一副花镜打量对面，像个上了年纪的人一样用紫砂杯喝茶。可是谈起这段往事的时候仍然两眼放光，声调激昂，所有紧张、忧虑、焦躁、以及背水一战的残酷景象，全都成了胜利者的反衬。当他冷静下来时，就会说，汉王的成就来源于他的"两个正确的抉择"：一个是1984年投入"手写输入"；一个是1997年迎战摩托罗拉。此人一向都是"技术至上主义者"，矢志使用自己的智慧和激情去改变亿万人的生活。直至来到个人道路上这个偶然的落脚点，他才发现，技术之所以能够走进千家万户，奥妙不在它的完美无瑕，而是它在何时、何地、以何种方式找到通向消费者的商业之门。
当中关村还处在混乱无序充满生机的年代时，一些像刘迎建这样的人物极力想使自己和别人都相信，他们已经找到了民族创新运动的真正途径。他们是一群与众不同的人，开创了一群与众不同的公司。他们的成功--无论是昙花一现的还是持续不断的--让媒体热血沸腾，也吸引了公众和政府。一片每天都在造就创业英雄和财富传奇的土地，也会产生一种特殊的诱惑力。整个国家的资源，资本、技术、知识、信息、人、社会关系、创造性的思想，当然还有政府权力以及拥有垄断力量的团体，都会不由自主地投入其中。
