近期的中国电影市场可谓风起云涌,从之前的好来坞大片《功夫之王》的热播到最近梦工场推出的暑期强当动画片《功夫熊猫》和迄今为止投资最高的华语影片《赤壁》,他们在创造空前票房记录的同时似乎都在昭示着一个事实——在西方人眼中始终戴有“神秘面纱”的东方世界,正在全世界面前展示出它独特的东方韵味……
世界的“中国风”
2008年的北京奥运会正在紧锣密鼓的进入倒计时阶段,而依据“奥运定律”它能为企业带来的巨额利益,无疑是一块让人垂涎三尺的“美味蛋糕”。“搭乘奥运的顺风车”是每一位企业投资人心目中的想法。但究竟怎么样搭乘就见人见志了。而单从电影方面考虑《功夫熊猫》票房的成功或许就可以给大家一点想法:先是《功夫之王》的热播,使世界再度兴起武侠热作为铺垫。而后吸取《功夫之王》中的神似的内涵并在其基础上加上形似的“外表”。近而就有了呈现在我们面前的如梦如幻的中国山水风情,古老的武侠传奇故事套路,再加上国宝级的超可爱胖熊猫出任男一号,甚至有人说,《功夫熊猫》简直比中国更中国。美国人用《功夫熊猫》给我们上了生动一课,他们将梳子卖给了和尚……
企业的“反营销”
那么我们的企业怎样做才能做到反向营销策略呢?最近听闻万网提出的速成英文网站的消息,让我感触颇深,我们一直在宣扬企业要“打开门,走出去”的方针,但却狭隘了这个方针时间上、地域上的使用空间。世界每时每秒都在产生新的事物,人们每天所处的环境更是不断变化。随着计算机的引用,互联网的发展使越来越多的人喜欢在网上“生活”,正是由于时间引起的地域上的变化,我们的企业推广策略才应当发生改变,而目前让全世界了解你的企业,最好的办法就是在网上建立一个属于企业的网站,在这其中英文网站又是必不可少的。但目前,我们国内除了大型企业拥有英文网站外,其他的众多包括许多国有企业都没有自己的英文网站,这样的事实无疑是让人心痛的。
而分析其中企业没有英文网站的各种原因,主要有以下几点:
1、搭建英文网站成本高、门槛高,建站时间长;
2、搭建英文网站后,综合效果不高(网译平台、网站寄存、海外推广);
3、使用现有的翻译工具不准确,需要请专业人士,提高建站成本;
4、搭建中英文双语网站管理不方便;
从这几点看来,搭建英文网站对于一个中小型企业确实困难重重,但令我欣慰的是,万网提出的速成英文网站就是站在中小型企业的立场去考虑这些问题。所以他提出的四个产品特点很具有针对性
1、简单快捷:有中文网站即可生成英文网站(“2天+1天”服务);
2、综合高效:网译平台+网站寄存+海外推广,一气呵成;
3、经济实惠:提供人工服务,同时提供免费的海外推广服务;
4、方便实用:提供后台管理,用户可自行校正,并且可以与中文网站同步更新;
看到这里,我不禁有种“借到东风”的感觉。企业的英文网站就像面试时的简历,是人们了解知道企业最便捷的方式。愿我们的企业都可以借到这阵“奥运顺风车”,从此翱翔于世界之间……
(文/杨翮 QQ:229151676)