爱华网系列专题：《足球大亨与他的超级商业王国：神秘寡头》
贝茨沿着狭窄的走廊大步而行，来到豪华的多尔切斯特酒吧--一个权贵和名人出没的场所，会见阿布及其随从。45分钟以后，他们为这项交易握手致意，贝茨将在过去几周时间里的紧张气氛掩饰得相当巧妙。当他回到切尔西村的家中时，他对妻子苏珊娜倾诉说，已经21年了，现在是交出切尔西大权的时候了。他筋疲力尽地跌坐在大型等离子电视对面的宽大而舒适的沙发上，没流一滴眼泪。 阿布与切尔西的财政顾问和西莫尔·皮尔斯公司的股票经纪人，在切尔西村举行了一个安排得很仓促的会议。交易如此迅速，真是快得吓人。资金被花旗银行核实已经到位，他们与阿布在俄罗斯就有交易，切尔西方面也没什么疑问了。西莫尔·皮尔斯公司得到了数目可观的100万英镑作为切尔西这桩买卖的顾问费。 这次交易驱散了笼罩在整个足球产业上空的阴霾，在每个人都感到抑郁不振、前景黯淡的时候，突然一切都变得有希望了。人们对是否会有更多俄罗斯人到这儿来买俱乐部很有兴趣，但阿布已经表现出他面对混乱不堪的球员买卖市场的极其认真的态度，令大家非常振奋。阿布被看作上帝一般。重要的是，阿布代表了俄罗斯新生的商业力量，并且由于他的到来实现了1992年英超联赛诞生以来英国足球产业的最大改组。曼联也不再独占这个资金市场。然后阿布将建设自己的理想中的梦之队。 成功的收购 阿布和切尔西的结合让双方各取所需。切尔西在一个赛季里的亏损是天文数字，但阿布汇出支票上是更大的天文数字。“我不指望从俱乐部赚到钱，这里获得更多的是乐趣。” 7月1日早上8点钟，阿布已经以低于6000万英镑的价格收购了切尔西俱乐部。这是一个很低的价格，可贝茨仍然认为他很幸运。他说：“因为在利兹发生的一切（证明），只要涉及到银行贷款或是投资者对你失去了兴趣，足球就变成了一只死鸭子。”阿布以1750万英镑的价格购得了贝茨的股份，连同五大海外信托基金，使得他以57%的股份获得了控股权。接下来就是购买整个公司，在伦敦股票交易所收购所有剩余的股票。阿布的公司出资9000万英镑购买了切尔西村，其中的7500万用于偿还欧洲的债务，这些债务将最终在2007年还清。 通过收购切尔西俱乐部主要股东鲁斯·哈丁以及天空电视台的股份，阿布在切尔西的股票份额达到了93%。并且他将切尔西村变为私有。在股票市场中交易7年之后，切尔西从股票市场中撤出，股票最终价为35.5便士，这比1996年的55便士缩水了35%。阿布授予所有转让股份的股东每人一份股票纪念证，这其中还包括全体球员和工作人员的签名，以及在最终收购完成前遗留的债券。此举将诱使最后的12，000名小股东转让他们手中的股份。 带有特殊目的的切尔西有限公司已经在伦敦注册。它用来收购切尔西村，但是它只是一个中介实体。切尔西有限公司归在塞浦路斯注册并由在英属维京岛注册的塔维尔财产有限公司管理的埃瑟伍德投资有限公司所有，而塔维尔最终归米尔豪斯中心所有。该中心在英国注册并在萨里郡拥有办公室。米尔豪斯的股份由一个塞浦路斯财团控制着。这是因为俄罗斯和塞浦路斯存在税差，这使得这个地中海岛国成为很多俄罗斯富豪保存财产的好去处。换句话来说，一切都是阿布的了。 阿布拥有了新千年球场西看台15个豪华包厢中的一间。一个新的训练场地即将交付使用。切尔西现在使用的是皇家学院在哈林顿的运动场地，离希思罗机场很近，这个训练场许多新加盟的球员对它的先进设施深感惊讶，认为它简直可以同曼联在加灵顿，阿森纳在伦敦的训练基地相媲美。 收购以后，贝茨和伯奇依旧留在了董事会中。这五个新的董事会成员是：肯·贝茨，有名无实的角色；伯奇，首席执行官；理查德·克里兹曼以及西伯利亚石油公司的总裁尤金·西维德勒。西维德勒使得西伯利亚公司成为俄罗斯第五大原油生产商，为阿布积累了第一笔财富并拓展了他们的工业帝国。 阿布不会出任切尔西董事会的职务，他不能加入董事会因为他是俄罗斯楚科奇省的省长。这使得他不能成为直接的领导者。阿布本可以以一半的价钱买入切尔西，但是他不想损害俱乐部，等到俱乐部处境艰难时再收购它。他本可以更加便宜地收购球队，但是他是一个值得尊敬的人。阿布自己说“这是一个合适的价格。我不认为是我拯救了俱乐部。”阿布重申他的动机非常简单，“为了娱乐”。但是对他来说娱乐需要胜利。“购买切尔西是实现我的理想的一种方式。……切尔西与联赛的顶级水平很接近，我给球迷们传达的信息就是我会尽一切可能保证球迷和我一样享受比赛。” 连同贝茨在内的多数人认为阿布不会进行高额的球员转会。“他是亿万富翁，但他不会做那些愚蠢的感情用事的决定。这将是改良，而不是革命。但是如果想和皇马和巴塞罗那竞争，俱乐部需要钱——很多的钱。有了阿布在背后的经济支持就可以在世界的舞台上竞争，这一直是我的梦想，也是我一直努力为俱乐部工作的原因。” 但新来的管理者们仔细地计算着要支付的费用。很快一份草拟的收购名单出炉了。这份名单的质量非常之高，包括：布里奇、约翰逊、维埃拉、杰拉德、内德维德、代尔、戴维斯、达夫、埃莫森、格雷米、贝隆、马克莱莱、里瓦尔多、小罗、科威尔、乔·科尔、亨利、范尼、劳尔、欧文、鲁尼、罗纳尔多（皇马）、C·罗纳尔多（里斯本竞技）、维埃里、克雷斯波、雷科巴、西塞、伊布拉希莫维奇、舍甫琴科、克鲁伊维特与穆图——阿布只选择最好的！人们对切尔西发生的一切感到非常高兴，切尔西将成为一个成功的故事，在阿布到来之前它是一部成功的故事，现在是伟大的故事，阿布已经将它提升了，它会更伟大。没有了经济制约，没有什么可以阻挡切尔西的。
足球圈内的人想知道他的“兴趣”会持续多长时间。当被问到他是否会持续10年时，阿布回答说：“很难说是10年。也许会是20年，50年，我将它看作是长期的义务”。他拒绝透露他将为俱乐部提供多少转会资金，因为这样做会提高未来合同的价码。但是这并没有阻止新闻记者们的猜测。“我希望球队赢得联赛和欧洲的冠军。目标就是胜利而不是为了挣钱。我有其他更保险的行当赚钱。我不会到处扔钱，但是这是为了娱乐，意味着要获得成功，赢得锦标。”当被问到他会首先购买哪个球员时，阿布很快回答是亨利。在和他的助手们谈过之后，阿布说：“我也喜欢索尔·坎贝尔。”随后他记起了自己的身份，“我不会再告诉你们其他球员的名字了，因为这会使他们的身价升高。”这引来他的助手克里兹曼和特内鲍姆的笑声。
