老布什 小布什 老布什传略



    (选自《殚精竭虑:美国总统列传》

  乔治·赫伯特·沃克·布什

  第41位总统·1989年——1993年

  作者:赫伯特·帕米特

  A(1)“简直是天文数字”,第41位总统在他的口述日记中说道:“对于我们生死攸关的民意测验上升到天文数字的高度,国家团结一致。”盖洛普民意测验的数字显示,美国人对于布什的领导的赞成率为89%。他对着自己的小录音机说:“普天之下情绪高涨。”但是,公众的支持既不能使他满意,也没给予他一种成就感。他强调:“问题是怎样善始善终。”

  布什知道,不论海湾战争如何解决,都不会有使二战结束的日本在密苏里号战列舰上的投降那样的彻底性。到当时为止,他一直与联合国合作并且服从安理会要求把伊拉克军队从科威特驱逐出去的决议。在完全遵从的情况下,他就此罢手了;但是,他但愿获得更多的东西、某种明确的东西来显示胜利,而这就是彻底推翻伊拉克独裁者萨达姆·侯赛因。

  布什是通过利用29个国家所贡献的兵力建立一个联盟来执行联合国命令的。使得美国的外交活动战胜中东政治与文化的团结一致性成为可能的是国防部长迪克·切尼所策划的阿拉伯联盟的一项表决结果,在这项投票结果中,21个成员当中的12个——其中最重要的是沙特阿拉伯——对伊拉克的入侵表示不赞成。鉴于其规模,缔造这样一项多国反应乃是20世纪中所可能找到的总统危机处理工作的最出色榜样。1990年8月2日,布什获悉萨达姆的部队已经进入波斯湾酋长国科威特,从那一时刻起,他就利用自己精力充沛的人格进行迅速和卓有成效的外交活动,其中很大一部分是通过电话展开的。

  他的国家安全事务特别助理布伦特·斯考克罗夫特写道:“布什总统投入大量时间进行了个人外交活动。在我看来,这种活动对于我们外交政策的成功起到了不可或缺的作用。他与各国领导人的直接关系对他们产生了极大的影响——其中大多数领导人都感到不胜荣幸。”

  A(2)乔治·布什是一位来自康涅狄格州格林尼治市的华尔街银行家的儿子,其父后来成为一名美国参议员。尽管如此,乔治总是确定自己的目标。刚刚从马萨诸塞州安度华市的著名中学菲利普中学毕业,珍珠港事件过后仅仅几个月,他就加入了海军航空兵,执行了58次战斗任务,有一次他的鱼雷轰炸机在南太平洋上空被敌人炮火击中,他逃脱方才完成任务。战争结束后他从耶鲁大学毕业,不肯过比较带有贵族色彩的舒适生活,而是利用自己的能力来形成强有力的个人纽带而获得成功,成为得克萨斯州西部的一位石油商和休斯敦共和党的一位创建者。这位以魅力和效率闻名的年轻人的道路引导他从在国会中的两个任期,经过一系列的高级任命,一直到担任罗纳德·里根的副总统的8年。当1989年布什最终接里根班的时候,他无法了解到萨达姆的野心会对他的个人才能构成最直接的挑战。

  “沙漠盾牌”行动的5个月被用来对联盟加以组织,动员和部署多国部队,显示经济制裁措施的捉襟见肘,在美国国内形成对一场军事进攻的政治支持。只有当较轻的举措的徒劳性得到充分证实的时候,布什才批准了这场攻击。它的代号为“沙漠风暴”行动,于1991年1月17日以对巴格达及其周围的伊拉克军事设施的一场空中打击开始。6个星期后,地面部队开始解放科威特,然而却并没有消灭萨达姆难以捉摸的精锐部队共和国卫队。因此,海湾战争是一场不完全的胜利、一场虽然实现了初始目标但却使萨达姆保留了危险能力的胜利。然而,倘若继续打,则会使联盟分裂,尤其鉴于苏联支持的不可靠性。实际上,莫斯科已经开始自行其事地与巴格达接触。

  但是,正如布什和美军司令部所深知,苏联参加这个联盟至关重要——不仅对阿拉伯各国的合作是如此,而且对最终消除冷战也是这样。特别地,布什同最后一位苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫的个人关系帮助消除了对西方干预该地区事务的反对意见。苏联处于其最后的日子里,而其改革在加快这一内爆过程方面起了很大作用的戈尔巴乔夫则已经变得对美国实现其对外政策目标不可或缺。布什及其国家安全人员明白,除非戈尔巴乔夫继续呆在台上,否则很难防范莫斯科的经济崩溃和苏联阵营迅速解体所可能带来的灾难性结果。

  A(3)当1989年11月柏林墙被冲破,一些人认为布什应当兴高采烈的时候,他却克制住了自己。他承认:“我很高兴。”但是他不会“拍打自己的胸膛,在柏林墙上跳舞。”他后来补充道:“我本来会在余火上倒汽油,公开地挑动苏军采取行动。”与此同时,他和国务卿詹姆斯·贝克促进了德国的重新统一进程,这一进程于1990年10月3日成为正式的。

  当戈尔巴乔夫派遣苏联部队进入波罗的海地区的时候,布什也抵制了头脑较为发热的人们的要求。由他来干预或者对苏联的困境幸灾乐祸是没有必要的,实际上只会适得其反。布什努力实现已经开始实施的武器控制倡议,于1991年3次会见戈尔巴乔夫:在伦敦、莫斯科和马德里。夏季,就在布什7月间访问莫斯科之后不到3个星期,共产党内部的红军反动派发动了一场政变。虽然当时的俄罗斯共和国主席叶利钦在镇压谋反者方面扮演了最重要的角色,但是布什从未在支持自己在克里姆林宫中的朋友戈尔巴乔夫方面犹豫过。

  与在海湾战争期间所表现的明显的领导作用形成对照,布什在苏联解体过程中所进行的比较悄悄的外交活动恰倒好处。与此同时,他经受住了一种挑剔,即抱怨在中国共产党人于1989年6月在天安门广场屠杀支持民主的示威者之后,布什拒绝与中共决裂。在与这两个共产党超级大国打交道方面,布什都一边维持稳定,一边渐进性地与两者改善关系。

  但是,他在对外政策方面的成功和他从美国的盟友们那里赢得的尊敬在海湾战争结束后的几个月里似乎并不作数。在他的共和党同僚当中,那些曾经希望“第三个”里根任期出现的人们对布什向着一个意识形态色彩较为淡薄的方向漂流感到失望。他在共和党于新奥尔良举行的提名大会上关于建设一个“较为亲和和富于柔情的国家”的誓言乃是他们幻灭的开始,随着他对社会问题和共和党右派主张低税率的正统观点缺乏热情的承诺逐渐暴露出来,这种幻灭加深了。

  他的白宫所拥有的“布什派”太多,而“里根派”则太少,因而不足以消除人们对这位康涅狄格州北方佬真实信仰的疑心。此后,保守派的最严重的担忧得到了证实,因为布什屈服于民主党在国会中的多数派,同意增加税赋,以此作为一项平衡预算交易的部分内容。的确,面对里根所留下的2.7万亿美元的国债,布什是撕毁了他在竞选期间的著名承诺:“看我的嘴唇怎么动就行了:绝不会有新的税赋!”但是,他的国内记录没有什么别的内容,包括《残疾美国人法案》和新的清洁空气与民权立法,合乎保守派的胃口。他们也没有把他44次动用自己的否决权扼杀民主党的社会、管制、税收和开支措施,更不用提10项与堕胎有关的法案的功劳归之于他。

  不论是左派还是右派,似乎人人都认为布什缺乏他所说的“远见这种东西”。一位政治学家甚至给布什政府标上“一个看管总统任期”的标签。对这种看法作出反应,共和党内以众议院少数党领袖金里奇为首的越来越多的积极分子最终断定,他们没有布什会过得更好,即使这意味着在他们团结真正的信仰者期间要使白宫在一个任期里落入民主党人之手。

  A(4)布什所获得的赞成得分的确在海湾战争结束的时候就已经升高到不能再高的程度。在萨达姆入侵科威特之前就已经显露出来的一场国内经济衰退在1992年总统竞选的绝大部分时间里都持续存在。虽然在选举前夕经济数字得到了矫正,但是就连他的政府中的一些人也认为布什有关信心的从前的表述有些蹩脚。正如他后来所承认,他没有说服足够多的选民,使之相信他了解他们所遇到的问题,并且分担他们的绝望。

  使他受损的还有,他的竞选也缺乏1988年他的努力所具有的那种活力,在竞选工作班子的敏锐性和候选人的激情方面都是如此。此外,他这回招来了两个竞选对手,他们加在一起的结果证明是无法战胜的。自行其事的独立候选人罗斯·佩罗特获得了至关重要的19%选票,从而使诡计多端的民主党人比尔·克林顿以43%获胜。

  由于冷战看来已经结束,所以选民们显然比较关心的是经济利益问题,而不是总统所一直努力使国家准备迎接的和他在其中倾注了自己的领导才能的“新的世界秩序”。尽管如此,就在选举刚刚结束的时候,民意测验结果显示,布什的人缘直线回升。到12月过半的时候,华尔街日报/全国广播公司新闻社的民意测验结果表明,从1月份以来第一次,赞成他的政绩的美国人比不赞成的多。就在比尔·克林顿宣誓就任第42位总统的时候,一项盖洛普民意测验显示,乔治和芭芭拉·布什是美国“最受羡慕的”夫妇。

  B(1)当乔治·布什成为总统的时候,他的最近的两位前任是一位种植花生的农场主和一位演员,然而布什则明确无误地属于这个国家的统治阶级。

 老布什 小布什 老布什传略
  B(2)在40年里,布什的皮夹子里一直装着一片三叶草、宣布订婚时夫人的一幅照片和他们的三岁上患白血病死去的女儿罗宾的一件纪念物。

  B(3)在布什1990年感恩节对“沙漠盾牌”行动的视察期间,诺曼·施瓦茨科普夫上将陪同总统巡视沙特阿拉伯。

  B(4)出生

  1924年6月12日

  出生地

  马萨诸塞州米尔顿

  所属政党

  共和党

  子女

  乔治、罗宾、约翰、尼尔、马文、多萝西

  重大事件

  1989年8月9日

  布什总统斥资1660亿美元救助美国多家倒闭的储蓄和贷款机构。大多数政治观察家都责怪里根执政年代的过分宽松的联邦管制允许这些银行用存款人的钱冒险从事不顾后果的股票和房地产交易。

  1989年12月10日

  由于一个新的西方式民主制度的建立,40多年的共产党统治在捷克斯洛伐克结束了。在哈韦尔总统领导下政权的和平转移将被称为“天鹅绒革命”。

  1989年12月20日

  布什总统下令出兵巴拿马,以推翻已经受到起诉的毒品贩子诺列加。这位巴拿马铁腕人物最初躲在梵蒂冈使馆中,但两周后投降。

  B(5)布什于1941年圣诞节假期在一个乡村俱乐部的舞会上邂逅16岁的芭芭拉·皮尔斯。由于布什远离家乡,先是在马萨诸塞州安度华的中学上学,后来加入海军,所以他们之间的关系主要是通过书信发展的。在布什于1943年9月到他的海军航空兵中队报到前夕,他们秘密订婚。芭芭拉回忆说:“我嫁给了我所吻过的第一个男人。当我把这件事讲给孩子们听的时候,他们差点闹翻天。”

  B(6)尼克松总统,在这幅照片中于1970年1月与布什在一起,请求这位得克萨斯众议员于当年放弃其安稳的席位,竞选参议院议员。当布什竞选失败的时候,尼克松奖励他以驻联合国大使的职位。小威廉·巴克利在1988年竞选期间吹嘘说:“布什在骨子里就知道的事情,杜卡基斯如果当上总统,只有经过很费劲的指导才能学会。”

  B(7)1991年8月19日

  祈望扭转戈尔巴乔夫的改革,一批共产党强硬派夺取了苏联政府的控制权。这次政变由于俄罗斯共和国总统叶利钦组织一场总罢工和工人上街游行而失败。

  1992年4月29日

  一个郊区陪审团宣告4名殴打黑人汽车驾驶者罗德尼·金的洛杉矶白人警官无罪,尽管有录像作为确凿的证据。随后发生的暴乱持续了3天。有37人丧生,价值6亿美元的财产被毁。

  B(8)布什和戈尔巴乔夫在他们1990年6月的一次首脑会谈间歇时彼此结识。

  B(9)作为总统,布什推广了投掷马蹄铁这项运动。他叫人在白宫设置了一个马蹄铁投掷终点坑,并且赞助每年的锦标赛。他的最顽强的竞争对手无一例外地来自白宫的永久性工作人员——厨师、男勤杂工和运动场地管理员。

  B(10)“我是一个保守派,但我并不对此入迷。”

  ——1984年一次访谈录——

  B(11)对面:

  乔治·布什笃信“贵人行为理应高尚”——特权阶层的责任是把自己所享有的部分利益返还给社会。他把自己成年生活的绝大部分时光用来为美国人民服务,但是他似乎很少显得是他们当中的一员。

  B(12)“我一直感到,如果有一件事情是能够指望乔治·布什做到的,那就是体面和公平。”

  ——亚特兰大市长安德鲁·扬——  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/9101032201/381291.html

更多阅读

布什总统的26个遗产 美国前总统老布什

A Advice老布什对儿子的忠告美国俄亥俄州的《剑报》曾经刊载了一篇文章:《老布什对小布什的忠告》,表现了一个老总统的舔犊之情(以下是节选)。1.要知道,你的助手们花了很多时间来准备各种简报,包括世界银行的报告。当你接过这些文件时,要懂

小布什写给老布什的“情书” 安东尼写给不二的情书

小布什写给老布什的“情书”贝小戎2014-11-26 07:47 来自翻书党【编者按】11月11日,美国前总统乔治·沃克·布什为自己的父亲、美国第41任总统乔治·布什撰写的传记《41:我父亲的肖像》(41:A Portrait of My Father)在美国正式发售。两位

声明:《老布什 小布什 老布什传略》为网友飘渺的姿态分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除