爱华网很多人告诉我，他们在演讲台上会颤抖，甚至晕倒。我知道他们并不是在开玩笑。对很多在外企工作的人来说，用英文流利、充分地表达自我，是工作挑战中必然存在的一部分，尤其是当我们需要在国际会议中使用英文做生动传神的演讲时。要知道，在这一点上，你的英美同事比你更擅长，因为他们的母语是英文，他们从小就对演讲和表达有着更多的关注和研究。当然，这并非意味着非英语母语的中国人就不能用英文做精彩的演说，只要你克服了那份因陌生和隔阂带来的恐惧，你会做得和英美同事一样，甚至比他们更好。有的时候，我们知道自己为什么害怕演讲，但是，我们必须要勇往直前。Staffers: 还记得第一次用英文在众多同事面前做presentation时战战兢兢的心情吗？当时你如何克服在众人面前表达自己的恐惧，如何渡过难关的？aihuau.com1He: 做演讲最焦虑的就是之前的准备和开始时的第1分钟。我第一次当众用英语演讲大概是3年前，我从国内团队转到国际团队时，向公司所有区域的产品经理阐述我负责区域的产品战略和难题，我需要说清楚自己的工作计划，之后还要接受各个区域的产品经理对问题的解答以及提问。我一直在想自己要讲什么，用哪些词句来表达，每个细节是否考虑得足够好等等；我还想用什么方式做开场白，如果讲故事会不会氛围不合适？如果不讲会不会太拘谨？但最终我直接告诉大家，这是我第一次用英语演讲，很紧张。其实老外对语言都很宽容，我这样说就像给自己找到台阶，心里也没那么紧张。而且我仔细观察大家的反应，发现他们频频点头，我就被鼓励着越说越大胆了。其实很多时候英文表达困难的人之所以紧张、结巴，除了因缺少经验之外，听众皱眉、努力想听明白的表情往往给他们带来很大压力和失败感，于是恶性循环。She: 让我感受最深的不是在工作中第一次用英文演讲的场景，而是一次和朋友去上海剧场看一部很有名的英文话剧《红舞鞋》，当时剧场门口有家外国电视台在采访。当我们兴致勃勃、自信满满走过时，他们拉住了我。问题很简单，你的感受是什么、为什么来看这部话剧等。但我的表现非常差，脑子里堆了很多中国词汇，完全不能准确表达自己的意思，但又不愿意失面子地想很久，张口讲了很多magic、marvelous的形容词。这件事情非常能反映出我平时可能会遇到的困难情景，一是完全即兴的表达，二是脱稿，没有PPT帮助你整理思路，三是评论和工作内容不相关的生活领域。于是我开始思考应该怎样才能摆脱这样的境地，我不希望在越来越多的英文交流场合失去自己的表达。
Staffers: 难关往往出现在什么地方？你觉得自己和美国、英国的同事差别在哪里？He: 最大的不同应该是演讲风格不同，英美人喜欢也善于采取生动、幽默的方式，比中国人活泼。对我而言，最大的困难就是演讲过程中的转折。因为从小就说中文，当我用中文演讲时，可以自如运用各种连词、俗语、警句作为转接。但英语是后天学习的，你学了3种转折方式，就只会这3种，如果演讲的时间很长，来来去去都只是这3种，听多了就显得乏味。这种细节上的差异恐怕不太容易消除。She: 任何演讲都包括两大要素：演讲的内容和技巧，既要把自己的思路清晰地组织起来，又要恰当运用肢体语言、眼神、语气语调、声音、辅助工具等手段来更好地表达。用英文表达难在是否有足够丰富、准确的词汇量来支撑你，那时技巧才能像糖衣裹着你的内容，使演讲变得闪闪发亮。所以，对那些英语不娴熟的人来说，自然、简单的表达才是最重要的，其次才是生动传神。但往往我们在现实中的表现是相反的，尤其女性，常常希望自己做presentation时像英美同事一样不时地运用俚语，希望他人认同自己的英语能力，反而更加词不达意。对我来说，初级阶段的最大困难就是如何克服这种追求完美的虚荣心，如何清晰、直接地表达希望表达的意思，然后才是加强演讲技巧的锻铸，让自己更富有感染力和个人魅力。但我发现，当自己的演讲水平上升到一个阶段，可以用挑剔的眼光去评判英美同事的演讲时，遭遇了另一个瓶颈—在组建内容时没有更好更丰富的词汇量来支撑。这样的时候没有更好的方式，唯一的办法就是下苦功，积累词汇量，比如背GRE、IELTS词汇表。我也请教过英文演讲很好的人，他们同样有这种死记硬背的阶段。Staffers: 在你做得和外国同事一样好、甚至更好的过程中，有哪些做法和经验是行之有效，值得借鉴和分享的？He: 我从小喜欢讲故事，而且之前我的工作是售前知识，需要向客户阐述清楚我们提供的解决方案是什么，它带来哪些好处，所以很容易做到表达流畅自如。因此我也会把中文演讲的一些技巧运用到英文演讲上来。其次是观察别人，留意别人做同样事情时他是如何做到优秀的。外国人通常很有幽默感，常常在日常工作生活中使用一两个词的小幽默。比如，我们的一个产品在美国白宫使用，如果按通常的做法我们可能平铺直叙产品如何优秀，但我们的美国同事却说：“在美国大选时两派竞争，为什么最终A派获胜，而B派落选？因为A派用了我们的产品。”这时候听众都会轻微骚动，紧接着，他会说：“当然，其实B派也使用了我们的产品。”借助这个故事并非要说因为我们的产品非常优秀所以导致A总统获胜，而是告诉大家我们产品的市场占有率很大。She: 我练瑜伽，练过瑜伽的人都知道，很多高难度的动作如果强求，很容易受伤而且难以达到，但当你放松、自然、顺着呼吸尽力的话，不知不觉就做到了。我称之为瑜伽定理，并把它用在自己英语演讲能力的培养上。此外，当初我决心提升英文演讲能力时，加入了一个国际英语俱乐部，他们是非营利性的国际组织，专门培养人们的演讲和沟通的技能。拥有这个平台的好处就在于你能够获得行之有效的技能、循序渐进的计划、有力的督促以及不断练习的成功体验。他们会教给你七八个步骤，让你在10～12个月内完成10个speech，每次不同的主题，每次对你的演讲能力提出一个要求，比如：肢体语言的丰富性。那么在当次演讲中，你必须极尽夸张地使用肢体语言，用你的手势、行走、眼神、笑容等营造出舞台变化来，等到正常演讲时，你就能够非常自如地运用肢体语言了。另外就是获取旁观者的建议。在俱乐部中，我可以获得非常直接的反馈，同时，我也会在日常工作中求证同事的意见。比如做完报告，中午吃饭时我会问上司、同事还存在哪些问题。让同事知道你的英文演讲不够好而你在努力提高这一能力并非坏事，在氛围良好的公司里你一定会得到帮助，上司也会认为你有上进心。Staffers: 现在你能告诉我，你个人的演讲风格是怎样的？如何才能在演讲中有效地展现个人魅力？He: 我的同事认为我的特点是反应快、幽默、机智，我想这与每个人与生俱来的性格相关。如果你特意塑造一种和性格截然相反的演讲风格，恐怕不容易。而所谓有效地展现个人魅力，我想应该是这样的状态：当你和老朋友聊天，没有压力的情况下，你的表现风格是最自然流畅的，自如的，那么当你面对几百人时，做到同样的轻松自如就OK了。She: 我的演讲多数是娓娓道来，结构清晰，主题突出，颇具亲和力；但这种风格常常会缺少语气语调的起伏，没有高潮、低谷的抑扬顿挫。展现个人魅力最重要的就是了解自己独特之处，力求清晰。
