爱华网胡锦涛2005年11月9日在伦敦金融城发表重要演讲
[新华社伦敦11月9日电] 国家主席胡锦涛9日在伦敦金融城市政厅就中国发展方向等问题发表重要演讲。他明确指出，中国选择和坚持的是和平发展道路，中国的发展是和平的发展、开放的发展、合作的发展。伦敦市金融城是世界主要金融中心之一。9日晚，伦敦金融城市长塞维利在市政厅举行隆重仪式和晚宴，欢迎胡锦涛主席对英国进行国事访问。当塞维利市长陪同胡主席步入宴会大厅时，参加宴会的约700名英国各界人士和外国驻英使节全体起立，热烈鼓掌，向胡锦涛表示敬意。塞维利在晚宴上致欢迎词时，高度评价中国20多年改革开放所取得的成就和中国共产党关于第11个5年规划建议提出的目标。他还表示，英中在经济上相互依存，伦敦金融城非常重视同中国的关系，将积极扩大同中国伙伴的合作。 在伦敦金融城市长萨沃里举行的欢迎晚宴上的演讲 aihuau.com2005年11月9日中华人民共和国主席 胡锦涛尊敬的塞维利市长，尊敬的迈克尔亲王殿下，女士们，先生们，朋友们：我很高兴应塞维利市长的邀请出席今天的晚宴，并同各界朋友见面。长期以来，在座的许多朋友关心中英两国人民友好和两国合作，为促进中英关系发展作出了积极贡献。借此机会，我愿代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向你们表示衷心的感谢。英国著名哲学家罗素曾经说过：“不同文明之间的接触在过去常被证明是人类进步的里程碑。”罗素先生的话，强调了不同国家、不同民族、不同文明开展对话和交流，加强理解和借鉴的重要性。在世界多极化和经济全球化的趋势深入发展的当今时代，世界各国人民要促进各自国家的发展，共同建设一个持久和平、共同繁荣的和谐世界，必须加强相互了解，增进相互信任。女士们、先生们、朋友们！改革开放27年来，中国人民坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，始终坚持以经济建设为中心，不断完善市场取向的改革，实施全方位的对外开放，推动经济社会发展取得了举世瞩目的成就。中国的发展引起了世界的关注。在座的各位对中国的发展和未来走向也十分关注。今天，我想主要就这个问题谈点看法。要了解中国的发展方向，最重要的是要了解中国选择的是什么样的发展道路。我可以明确地告诉大家，中国选择和坚持的是和平发展道路，中国的发展是和平的发展、开放的发展、合作的发展。中国人民深刻认识到，只有通过和平方式实现的发展才是持久的牢靠的发展，也才是既有利于中国人民也有利于世界各国人民的发展。坚持走和平发展道路，就是既通过争取和平的国际环境来发展自己，又通过自己的发展来促进世界和平，永远做维护世界和平、促进共同发展的坚定力量。中国将主要依靠自身力量和改革创新来实现发展，同时坚持对外开放的基本国策，在平等互利的基础上同世界各国开展交流合作，努力实现互利共赢。中国坚持走和平发展道路，既有着中国发展的现实需要，又有着中国发展的历史根源。中国坚持走和平发展道路，是基于中国国情的必然选择。中国虽然取得了巨大的发展成就，但中国仍然是世界上最大的发展中国家。现在，从总量上说，中国国内生产总值已排在世界前列，但人均国内生产总值还排在世界100位之后，中国人民生活还不富裕，中国在发展进程中还面临着不少突出的矛盾和问题。到过北京、上海、广州等一些大中城市的外国朋友，都会强烈地感受到中国这些年来发生的巨大变化。同时，到过中国西部和广大农村的外国朋友，也会强烈地感受到中国的发展还很不平衡。比如，中国农村还有2600万左右的贫困人口，城镇居民中享受最低生活保障的有2100万人，每年需要解决就业的人口将近2400万，全社会还有6000多万残疾人需要关爱和援助。总之，中国要达到中等发达国家的经济发展水平，还需要经过很长时期的艰苦奋斗。这一基本国情决定了，推动经济社会发展、不断改善人民生活始终是中国的中心任务。中国人民最需要、最珍爱和平的国际环境。走和平发展道路，是中国实现国家富强、人民幸福的必由之路。中国坚持走和平发展道路，是基于中国历史文化传统的必然选择。中华民族历来讲信修睦、崇尚和平，中华文化历来强调以和为贵的价值观念。回顾中华民族五千多年的漫长历史，中国人民在对外交往中始终强调亲仁善邻、和而不同。600年前，中国明代著名航海家郑和曾率领当时世界上最强大的船队七下西洋，远涉亚非30多个国家和地区，但他们没有去征服邻国、掠夺财富，而是去结交友邦、宣示和平。在近代历史上，中国屡遭外来势力入侵和奴役，中国人民深知和平弥足珍贵。新中国成立以来，中国坚持独立自主的和平外交政策，坚持在和平共处五项原则的基础上发展同世界各国的友好合作，始终同世界各国和睦相处，从来都是维护世界和平、促进共同发展的坚定力量。中国坚持走和平发展道路，是基于当今世界发展潮流的必然选择。求和平、促发展、谋合作，是世界各国人民的共同心愿，也是不可阻挡的历史潮流。任何国家要实现自己的发展目标，都必须顺应世界发展大势。中国外交政策的宗旨是维护世界和平、促进共同发展。中国主张国际关系民主化和发展模式多样化，积极推动经济全球化朝着有利于实现共同繁荣的方向发展，推动建立公正合理的国际政治经济新秩序。中国的发展将给各国带来更多的机会和更广阔的市场。加入世界贸易组织以来，从2001年12月至2005年9月，中国进口了17 698亿美元的商品。今后，中国每年的进口额还将不断增长，到2010年年进口额将超过10 000亿美元。随着中国的发展，中国对能源资源的需求有所上升，但这不会对世界能源市场造成冲击，因为中国既是能源消费大国，更是能源生产大国。长期以来，中国的能源自给率一直保持在90％以上。中国将始终不渝地高举和平、发展、合作的旗帜，坚定不移地走和平发展道路，同世界各国人民一道，共同推进人类和平与发展的崇高事业。现在，中国人民正在为实现全面建设小康社会的目标而奋斗，争取到2020年使中国国内生产总值比2000年翻两番，达到40 000亿美元左右，人均达到3000美元左右，使经济更加发展、民主更加健全、科教更加进步、文化更加繁荣、社会更加和谐、人民生活更加殷实。中国将坚持以人为本、全面协调可持续的科学发展观统领经济社会发展全局，坚持以经济建设为中心，继续推进改革开放，统筹城乡发展，统筹区域发展，统筹经济社会发展，统筹人与自然和谐发展，统筹国内发展和对外开放，推动经济建设、政治建设、文化建设、社会建设全面发展。
