3月11日(周二) 但是收效甚微。3月11日之前, ING告诉贝尔斯登他们将抽走5亿美元左右的融资。这家荷兰银行的工作人员称ING管理层想在局势明朗前按兵不动。

日子一天天过去,可怕的传言搅得贝尔斯登的交易员们心烦意乱,他们既担心自己的工作又担心自己的储蓄。其中有些人将自己大部分个人财富与公司股价绑定在一起——大约有他们年终奖的一半,那是他们年薪的重要组成部分,并且是通过数年积累起来的。 下午时分,平时沉默寡言的布鲁斯8226;利斯曼——61岁的他是股票业务的联席负责人——爬上了自己4楼办公室附近的一张桌子,唤起交易员的注意。“让我们集中精神,”他咆哮道,“继续努力工作!贝尔斯登已经在这里很久了,我们也在这里。如果我知道了什么消息,我会立刻通知你们。” 在这场混乱当中,“王牌”艾伦8226;格林博格,这位80岁的贝尔斯登前任老板,正试图采用温和的手段来缓解紧张气氛。戴着他那标志性的蝴蝶结领结,仍然是交易员的格林博格努力让同事们感觉轻松。应大家要求,他也再次描绘了曾经发生的一幕:在全球市场崩溃的黑色星期一(1987年10月19日),他仍然在交易大楼练习着高尔夫。尽管格林博格不玩高尔夫,但他假装挥杆的动作以及以后还会振作的宣言已经是人人皆知。 如果自己的钱与一家坠落中的公司绑定在一起,那么客户与交易伙伴们必然十分担心事态的发展,而此时也没有任何东西能够安抚他们的焦虑心情。Adage资本管理公司已经从贝尔斯登专门处理大客户交易的大宗经纪业务部门取出了一部分钱。 对冲基金也请求瑞士信贷银行能接管自己与贝尔斯登的交易,这些请求几乎淹没了瑞信的经纪部门。下午瑞信给自己的股票与债券交易员们群发了邮件,告诉他们任何有关贝尔斯登的新申请以及涉及任何“例外”的正常交易都需要经过信用风险经理的批准。 这条指示传到其他公司交易员那里已经变了味道:瑞信警告交易员不要参与任何与贝尔斯登有关的交易。 贝尔斯登的高管们觉得有必要再次公开澄清谣言。安排已经就绪,身在佛罗里达的施瓦茨将通过CNBC的网络发表讲话。