爱华网较前八十回严重背离的黛、钗形象如何处理？ ——新版《红楼梦》电视剧八十回后改编难点之五 《红楼梦》后四十回续书中，非惟宝玉的形象遭到彻底颠覆，黛玉和宝钗的性格也被极大地扭曲，严重背离了原有的性格特征和合乎逻辑的发展轨道。众所周知，在前八十回书中，黛玉是宝玉唯一的“知己”，从不说“混帐话”，是宝玉叛逆精神的主要支持者和心灵上的慰藉者。但在续书中，黛玉的思想突变，第八十二回，宝玉放学回来看望黛玉，黛玉急忙叫紫鹃“把我的龙井茶给二爷沏一碗。二爷如今念书了，比不的头里”。这完全不像玩笑话，倒是很有鼓励宝玉读书的意味。紧接着又谈论起八股文：“我们女孩儿家虽然不要这个，但小时跟着你们雨村先生念书，也曾看过，内中也有近情近理的，也有清微淡远的。那时候虽不大懂，也觉得好，不可一概抹倒。况且你要取功名，这个也清贵些。”就连宝玉也觉得这话“不甚入耳”，“势欲熏心”。第九十四回，怡红院里的海棠逆时而开，探春等人认为“此花必非好兆。大凡顺者昌，逆者亡，草木知运，不时而发，必是妖孽”。独有黛玉高兴地先说了一个“田家荆树”的典故，又说：“如今二哥哥认真读书，舅舅喜欢，那棵树也就发了。”第八十五回贾政升任工部郎中，原先视做高官者为“禄蠹”的宝玉忙忙去向贾母报喜，不料黛玉早已抢在他的前面来到，正“挨着贾母左边坐着呢”。
或许是意识到自己说了“混帐话”，黛玉对与宝玉之间的信任关系也产生了动摇，第八十二回黛玉做了个莫名其妙、不伦不类又血腥气十足的梦，梦见父亲娶了继母，自己由贾雨村作媒，许配给继母的亲戚做续弦。她向贾母求救，贾母态度冷淡，表示不管。宝玉却来向她道喜。黛玉指责宝玉无情无义，宝玉表示：你既有了人家，咱们各自干各自的了。后来又说：你不信我的话，你就瞧瞧我的心。说着拿出刀子往胸口上划，只见鲜血直流，又伸手去抓，喊道：不好了，我没心了，活不得了！说罢眼睛一翻倒下。这样的梦境与曹公笔下的梦境真有天壤之别，与黛玉应有的气质、教养、身份格格不入，也与宝黛原有的关系大相径庭。 其实，曹公笔下黛玉的命运结局应该不难揣度。首先，黛玉有着强烈的反抗意识。黛玉初入贾府，就在周瑞家的送宫花时很不客气地冷笑道：“我就知道，别人不挑剩下的也不给我！”周瑞家的是王夫人的陪房，在贾府是个有头有脸的仆妇，黛玉为了捍卫自己的尊严，置“打狗也要看主人”这句古训于不顾，可见其反抗精神是多么强烈！其次，黛玉视与宝玉的爱情为生命。第六十四回黛玉的《五美吟》咏了历史和文学作品中的五位女子，即西施、虞姬、昭君、绿珠和红拂。西施的命运结局有两种说法，一是随范蠡泛游五湖，二是越灭吴后沉水而亡。从诗中“一代倾城逐浪花”可知，黛玉取得是沉水而亡一说。虞姬是饮剑而死，绿珠系坠楼而亡，红拂则是与心目中的英雄私奔。所咏五位美人中，三位是自杀而死，一位是私奔，贯穿其中的一个要旨就是：失去爱情的生命是没有价值的，当爱情与生命不能共存时，便会毫不犹豫地选择死亡。再从黛玉的判词“玉带林中挂”看，具有强烈反抗精神的黛玉应该是在“木石姻缘”彻底被扼杀后，用一条玉带自缢身亡，以这种最极端、最强烈的方式表明了自己的抗争。 如果说续书中宝黛形象和性格的严重背离非常明显的话，那么，宝钗形象和性格的背离则显然要隐晦得多。主要集中在一点上，即宝钗原先所具有的性格上的丰满、富杂、多样性一变而为简单、单一和抽象化。前八十回中，宝钗固然是一个封建淑女的典范，处处显得端庄凝重；但她又是一个尚未出阁的青春少女，作者也同时写出她在不违背封建礼教的前提下少女应有的聪慧、生气和烂漫。如亲热地拧黛玉的腮、滴翠亭宝钗扑蝶、宝钗借扇机带双敲、怡红院宝钗绣鸳鸯、宝钗论画、扑到母亲的怀中、放风筝，特别是宝玉过生日时，宝钗也与宝玉及众姐妹、丫鬟一齐饮酒玩笑、射覆、掣花签，还灌了湘云一杯酒，在“呼三喝四、喊七叫八，满厅中红飞翠舞、玉动珠摇”的酒席宴上着实欢乐了一日。就是教训人，也是有情有理，透着亲切、体贴和关怀。如嘱咐宝玉不要喝冷酒、借黛玉行酒令时说出《牡丹亭》、《西厢记》曲词告诫其不要看杂书、与黛玉“金兰契互剖金兰语”等，多是让人心服口服。总之，是一个有血有肉、鲜活生动、饱满丰实的形象。后四十回续书中宝钗这样的行为一点也找不到，只会板着面孔进行封建说教，其他的一切统统丢弃了，甚至婚后和宝玉单独相处时也是“端庄”、严肃、板结得过了头；教训人时也是干巴巴、冷冰冰的说教，完全没有了灵气。而且机智和聪慧也都不见了，妙龄少女青春光彩的一面荡然无存，倒是不少地方表现出木讷、玩偶般的顺从。对夏金桂，原先宝钗“每随机应变，暗以言语弹压，金桂每欲寻隙，又无隙可寻，只得曲意俯就”；到了续书中，宝钗竟然不顾自己身份，亲自出面与金桂斗嘴，反被金桂绵里裹针的话弄得“又是羞又是气”、“急的没法 ”，败下阵来。凤姐设计的掉包计让宝钗处于十分尴尬的地位，她也完全顺从。性格单一干瘪，形象苍白抽象，语言浅薄直露，只保留了一个“端庄凝重”的架子，内里却是空的。这样的形象，剧本改编中又怎能不予以大幅度的修改、调整？
