爱华网供求法则不仅仅严重冲击了石油市场，作为奥巴马新政府最青睐的行业之一，太阳能产业也经历了过山车式的起伏。太阳能板供应量增加导致价格下跌，这让制造商们痛苦不堪。“在我们大多数人看来，这对未来几个季度来说都是一个坏消息，”顶尖的太阳能板生产商中国尚德太阳能电力有限公司美国分公司总裁罗杰·艾弗德说道。 不过，对于太阳能和其他周期性行业来说，艰苦的时期往往预示着光明的未来。“随着价格下降，太阳能产业的生意将会由此好转，” 美国Navigant咨询公司负责可再生能源的总经理莉萨·弗兰齐斯解释道。基于更低的价格以及奥巴马总统对未来环保项目的推动，Navigant公司认为，在全球来看，该行业的规模将从今天的30亿瓦特增至2012年的100亿到150亿瓦特，这约等于12个新核电站的输出总量。 那么，为何会出现供需失衡的状况呢？25年来，太阳能板的成本不断下降，到2004年已下滑到每高峰瓦特3.15美元。此后，受到诸如德国为太阳能电力提供补贴等利好因素的刺激，全球对太阳能板的需求量急升，结果导致光电太阳能板的主要原材料多晶硅的短缺。“我们那时受制于硅的价格，”艾弗德说道。多晶硅的现货价格一般低于每千克200美元，但那时却跃升到450美元以上。这使得太阳能板的价格达到每高峰瓦特5美元，这为硅生产商和太阳能板制造商带来了丰厚的利润。 一个拥挤的领域 随后市场这只无形的手开始发挥作用。丰厚的利润诱使许多多晶硅制造商开始扩建或新建厂房，这其中就包括位于美国密歇根州的Hemlock半导体公司。今年，该公司的产能增加了9000吨，使得产量增长了一倍。到2011年，其年产能将达3.6万吨。过去两年中，先后有50多家新公司进入了这个市场。太阳能板制造商加紧在世界各地建造工厂。现如今，由于全球金融危机、欧元贬值以及一些主要市场出现严重衰退，从而导致需求骤降。太阳能板的供应“在2009年将会严重超过需求，”Merriman Curhan Ford公司的分析师布里翁·塔努斯称。 多晶硅现货价格缩水，太阳能板的价格随之滑落到每瓦3美元，而且预计价格会进一步下调。“太阳能光电业在未来两年可能面临困难，” 位于荷兰的SolarPlaza.com公司首席执行官埃德温·库特说道。分析家则预测将会出现一轮并购潮。“小型的太阳能产品生产商可能无法生存下去，”驻台湾的汇丰证券分析师克里斯蒂娜·王说道。 不过，更低的价格将推动太阳能行业重现繁荣。在美国加州和夏威夷等地，太阳能的成本正在逼近电价。加上美国国会新通过的长期减税政策和有关利用可再生资源生产更多电能的规定，从更长期看来，前景比较乐观。Navigant预计，该行业未来3年会实现27%至36%的年增长率。夏普旗下的太阳能解决方案集团副总裁罗恩·凯奈迪说道：“今天我们碰到了一些问题，但是我们认为美好的前景就会到来。”
作者：约翰·凯里（John Carey），与章智竹（Chi-Chu Tschang）于北京 翻译：俞孟然
