自然之城:生活天地间
撰稿·陈冰(记者) 美不胜收的自然景观,绿色纯净的开阔原野,每晚Forever Young的歌声悠扬在耳边中,新西兰似乎永远这样热情地向你我展开双臂。作为第一个与中国签署具有历史意义的自由贸易协定的发达国家,新西兰同时也是第一批响应中国政府邀请,参加2010年上海世博会的12国之一。 2008年5月,新西兰与上海2010年世界博览会组委会签署参展合同,并公布了展馆的主题“自然之城:生活在天与地之间”,以此来演绎上海世博会“城市让生活更美好”的主题。为此,新西兰政府将投入3000万新西兰元(约1.6亿元人民币)用于场馆建设,冠居历届之最。 2009年3月17日,上海世博会新西兰政府总代表、新西兰最资深的高级外交官之一吉赋礼先生造访上海,接受新民周刊记者独家专访,畅谈世博会上新西兰将如何“以小搏大”,呈现出一幅与众不同的、人类城市与自然环境相生相悦的美丽画面。 国家陈述 《新民周刊》:这是您第一次来上海吗?对上海有什么印象? 吉赋礼:不是,我第一次来上海是在1996年2月,当时我在亚洲新西兰基金会担任常务董事,负责增进新西兰与亚洲国家的关系。上海是世界上最伟大的城市之一,我在上世纪五六十年代成长的过程中,就阅读了关于上海的文学作品,对上海非常向往。这是一座令人激动、超乎想象的城市。 《新民周刊》:中国是第一个承办世博会的发展中国家,您觉得有什么建议可以提供给我们? 吉赋礼:我个人觉得不能给上海或中国的发展提什么建议,但是我想回到这次世博会的主题“城市,让生活更美好”,因为中国现在正处在快速地城市化进程中,肯定会面临一系列巨大的挑战,所以上海举办这次世博会的时机和主题非常恰当,围绕着怎么样更好地建设城市展开。 《新民周刊》:您之前也是日本爱知世博会的新西兰政府总代表,你觉得世博会到底是什么,它对一个国家又意味着什么? 吉赋礼:我觉得世博会对主办国家而言,它的价值就在于这个国家可以借助这个机会,向全球做出一个宣言,告知全球它这个国家、它的人民、它的文化到底是什么。对于上海2010年世博会而言,这也是中国向全球进行充分陈述的时刻。它将表明中国在新的世纪当中,在全球处于什么样的地位;中国的重新崛起对全球、对这个地区意味着什么?所有这一切让人感到非常振奋。 《新民周刊》:我注意到,从1851年开始的世博会,最初只是单纯展示技术发明;到后来,世博会变成了理念的探讨、主题的演绎,那么到了2000年汉诺威世博会的时候,又出现了一个转折,人们认为现在世博会是解决人类遇到共同问题的一个思想论坛。我不知道您是怎么判断世博会现在的这样一个主题。 吉赋礼:你提到的这点非常有意思。确实,最早的一届世博会,1851年在伦敦,那时候伦敦为了这届世博会专门建造了水晶宫,我们知道英国当时正处在经济和军事的最高峰,它也借机炫耀自己的实力。 随后几十年,我们看到世博会主要作为一个技术创新展示的平台,像巴黎的埃菲尔铁塔;在1905年的世博会上,又是作为一个主要展示电话、通讯技术发展的展览,之后世博会越来越多地展开一个主题。比如最近,上一届日本爱知世博会,它的主题就是“自然的智慧”,主要就是展示人如何与环境和谐共处,这是非常重要的一个主题,所有参与的国家,都是要通过他们的国家馆来展示他们对这个主题的理解。 而上海这一届世博会,它的主题是对上一届世博会人与自然和谐共处的进一步延伸。因为我们知道人和自然的和谐共处,主要通过如何改善城市生活来实现的,全球50%的人口生活在城市中,人和环境的关系,很大一部分是人和城市的关系,这是非常好的一个主题。 对于这个主题,我们相信新西兰也可以带来很多独特的东西,尽管我们新西兰人口只有420万,但是人口中86%是居住在城市中的。用中国的标准来看,新西兰的城市小而人口分散。而在我们生活的地方,自然无处不在。因为居住环境好、生活品质高,新西兰的城市在各类国际评分中一贯名列前茅。其中奥克兰和惠灵顿均进入全球前12名,并各居亚太区榜首和第三名。 《新民周刊》:我想追问一个问题,就是在今年的奥斯卡颁奖礼上,一个讲印度贫民窟的电影获得了8项大奖,因为新西兰有众多的人口是居住在城市的,是否会遇到这种城市贫民窟的问题,还有您现在任新西兰驻印度尼西亚大使,不知道在这个国家是否有比较严重的城市贫民窟问题? 吉赋礼:你提的这点非常重要,确实在世界上有很多悲剧,很多城市人生活境遇非常悲惨,就像这部电影中展示的。当然,我不想具体评论印度尼西亚的情况,因为这个情况不仅在印尼,在很多国家中都存在。在一个城市中,贫富差距也可能非常大,有时富人区的对面就是贫民窟,这里面有很多深刻的社会和政治问题。我们所面临的共同挑战就是如何管理城市,这也是为什么上海世博会的主题非常引人关注的原因。所以我觉得这次世博会,一方面是中国在人类历史发展中重新崛起、重新展示中国的地位和人文,另一方面,它的主题也是和世界上所有居民,或者所有国家密切相关,如何管理好城市环境,这两点并行,使世博会具有更加现实的意义。 自然之城 《新民周刊》:现在回到新西兰,我们知道本次世博会新西兰将投资3000万新西兰元,是历届之最,我想问一下,在这之前,包括爱知世博会,新西兰的投资大概是多少,这些投资的资金来源主要是哪些?现在很多西方国家发生了金融危机,这个是否会给新西兰馆的建设带来一些影响? 吉赋礼:我们在上海场馆建设的投资,超过爱知世博会的3倍,当初在日本的投资大概是950万新西兰元,可见我们这次的投入相当大,而且我们日本的场馆是400到500平方米,而这次上海的面积将近2000平方米。因为上次在日本场馆的展示非常成功,这也加强了我们政府对于这届场馆建设的投资的信心。资金来源大多数是政府拨款,少部分是企业赞助。 谈到这次全球金融危机,非常有意思的一点是,世界各国现在越来越希望中国帮助全球走出这场危机。中国现在越来越在全球经济生活中扮演重要角色,有很多战略家甚至提出全球经济的重点地区已经转移到东亚,中国无疑在东亚处于核心的地位,也就是说中国在全球经济生活中的重要性是越来越大,而且它将在全球经济走出衰退的过程中起到越来越关键的作用。 就双边经贸往来而言,对于很多国家来说,中国都是非常重要的贸易伙伴,新西兰也不例外,可以看到,我们双边的贸易、旅游以及教育的往来,成长都非常快,而且对于新西兰经济生活而言,中国的重要度也在不断提升。综合以上两个要素,我们可以看到,上海世博会,就是本届世博会它的重要性是更为突出了,尽管在金融危机之下,每一个国家都会面临预算的压力,但是考虑到中国上海在全球经济中越来越重要的角色和地位,我们还是有充分的理由维持原先我们承诺的投入。
除此之外,我还想补充两点,一是周汉民教授提出,到目前为止,没有一个国家要退出本次世博会。第二点,我们知道,到目前为止,历届世博会中最成功的是芝加哥世博会,那是在1933年全球经济大萧条时期举办的,恰是这次世博会重燃了人们的信心,也引领全球经济走出衰退,从这两点来说,相信本届世博会将更为成功。 《新民周刊》:这届新西兰馆的主题是“自然之城:生活在天与地之间”,它会以一种怎样的方式来呈现呢? 吉赋礼:这个说来话长。“自然之城:生活在天与地之间”这个主题,它的起源是毛利人的一则寓言。在毛利人的创世记神话中,天空之父与大地之母曾经紧密地靠在一起,连光线都无法穿透他们。他们的孩子们,也就是众神,企图将他们分开,但只有森林之神(也是人类之神)Tane做到了。他用手撑在地上,然后用脚把原先紧密结合的父亲和母亲撑开来,让人们可以生活在光明之中。毛利是我们新西兰人和新西兰文化的起源。以这个神话作为我们整个故事的背景,会让每一位来访者首先了解我们新西兰人的生活,我们作为一个民族到底意味着什么,我们拥有着什么。 人们在进口处,会看到有一群毛利人正在举行欢迎仪式,他们跳着卡帕哈卡,这是毛利的战舞或迎宾舞,充满活力,相信每个人都会喜欢。还有毛利的雕刻家,他们会雕刻一根图腾柱,在这些地方都有触摸屏等互动技术,观众可以浏览信息,下载资料等。 然后走进国家馆。它一开始是黑夜,然后逐步天明。黎明时分,我们来到新西兰的海边,走进海边一幢新西兰小屋,窗外可以看到大海,可以看到新西兰人在海边戏耍。然后你往前走,就来到了下一站,那是城乡接合部,在这里你可以看到新西兰孩子在学校里接受教育,多种文化互相交融,这里展示的是新西兰人的郊区生活。 接着你再往前走,下一站是新西兰的城市中心,你可以看到新西兰人是如何工作的。再下一站也就是最后一站,在乡村,我们回归自然,欣赏非常壮观的自然美景。 整个主题的展开好像人生的一个历程:清晨,我们看到孩子在海边戏耍,白天我们看到青少年在学校里学习,之后我们看到成人在工作,到了黄昏,我们又可以看到老年人休闲放松。所有的这些主题展示都是通过动态的图像展示,而且每隔五分钟,我们就会有各种声光的效果,比如一场模拟暴雨,会给人带来很大的冲击力。 然后你走出展馆,来到有斜坡的屋顶,在屋顶你将会看到一个大花园,里面的植物主要是新西兰本土植物,呈现从山脉逐渐到平原再到海边的格局,然后中央还有一个很大的地热湖,地热湖在新西兰北岛是非常多见的。 可以说整个体验非常完整。大门口的毛利表演者和随后的新西兰青年,都能说非常流利的中文,引导你,给你提供必要的帮助。我们会从经济、科技、艺术、文化和生活方式,包括饮食、娱乐、体育运动与美食、美酒等多个层面表现大自然如何恩惠新西兰人。 《新民周刊》:有哪些新的高科技运用在新西兰场馆中? 吉赋礼:新西兰国民教育程度非常高,素质非常好,也富有创新精神。很多外国人会以为新西兰只是地广人稀,风景美丽,实际上我们在高科技创意产业方面也是非常领先发达,所以在这届展会上,当然我们会用很多新西兰自己的高科技或创新产品。 《新民周刊》:现在能先透露一些吗? 吉赋礼:我并不是说我们一定会用独一无二、世界上最原创的、最先进的技术,因为我们知道,像日本世博会一共只有7天时间,而上海世博会是每天展出13个小时,要连续展出6个月!所以在这种情况下,我们要确保新技术是非常成熟的,不会出任何差错,能经得起考验。我们的展馆要展示的是一个完整的主题,给人们一个完整的体验,而不仅仅要展出我们的高科技。 《新民周刊》:最后一个问题,就是这个场馆最终会留在中国,还是迁回新西兰? 吉赋礼:我们现在设计的原则是展示完之后可以打包搬走,而且一般世博会的原则都是如此,但如果人们对这个兴趣非常大,我们可以把其中一部分的元素留在中国。 《新民周刊》:上届爱知是怎么做的? 吉赋礼:拆了打包拿回去了。 《新民周刊》:那个获得自然智慧奖的展馆现在新西兰吗? 吉赋礼:拆掉了,没有了。当然就是我前面说的,如果中国人感兴趣的话,我们完全可以把其中一些关键的元素留下来。无论如何,我们都相信我们的城市在未来100年里会继续生机勃勃地发展下去。
更多阅读
俗人看《道德经》:无名天地之始,有名万物之母上
提出“道”和“名”之后,老子补充了一段话:“无名天地之始,有名万物之母,故常无,欲以观其妙,常有,欲以观其徼,此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门”,这段话比“道”和“名”更难理解。第一个难解之处是对“天地之始”的理解。首先是“
墨西哥:SanMigueldeAllende 著名的艺术之城:圣米格尔-德阿连
图1:墨西哥著名的艺术之城圣米格尔-德阿连德SanMiguel deAllende(简称:圣米格尔),2008年的世遗。
《暮光之城2:新月》经典台词
(本文发表于《英语广场·美文》2010年9月号)The Twilight Saga: New Moon《暮光之城2:新月》○车厘子 编译又译:《暮色2:新月》克里斯汀·斯图尔特 饰 贝拉(Kristen Stewart…Bella)罗伯特·帕丁森 饰 爱德华(Rob
《暮光之城:》在线阅读
2014-04-02 16:35:26|分类: 【藏书楼】 |字号订阅目录☆序☆第01章 初见☆第02章 开卷☆第03章 奇迹☆第04章 邀约☆第05章 血型☆第06章 惊悚故事☆第07章 梦魇☆第08章 天使港☆第09章
评《记忆之城》:来不及参与你的过去,就让我陪伴你的末来
上次看过皎皎的《时光之城》后,曾经在评论后面提出了两个不明白之处,作者的回答是:这两个没交待清楚的地方,将在续篇《记忆之城》里有交待。我一直关注这部作品的完结出版,看过之后,感觉没有失望,《记忆之城》是我看过的最会“交待”的一