爱华网文/于雪梅
阔别3年，又来到了柏林。这个城市，也许永远都不会带给你“3年大变样”的震撼，但是，可以毫不夸张地说，这是欧洲最具活力的大都市，激情澎湃，魅力四射，虽然表面上波澜不惊，但实际上，已是处处充满新意。 再次来到哈克庭院，是在一个细雨蒙蒙的周日。作为柏林一个著名的旅游景点，这里没有寻常意义上的游人如织的景象，虽然也可以看到很多旅游者，但是一切都很安静、平和。 哈克庭院是德国最大的院落群，一共由8个彼此相连的院子组成。庭院最初建于1906/07年，位于柏林市的中心区，占地9200平方米。从哈克庭院落成的那一天起，这里就成为一个集住宅、办公、餐饮、生产与文化活动为一体的特殊区域，这种功能上的组合不仅在当时是绝无仅有的，在今天看来，也是别具特色。哈克庭院经过100年的风风雨雨，如今修缮一新，成为旅游者和时尚追求者最喜爱的地方。 哈克庭院有柏林“苏荷区”的称号，但是与纽约的苏荷相比，这里明显要美丽、整齐、安静和干净许多。甚至有人说，无论是在白天还是在夜晚，这里都是柏林最美的地方。 在蒙蒙的细雨中，我穿过一个个的院落缓缓地走着。橱窗里的时装、鞋帽、珠宝，墙上的招贴画都在告诉我，这里是一个极具创意的地方。墙角停放的自行车，特别是沙坑里躺倒着的童车和玩具，让我倍感亲切。庭院里始终非常安静，就连电影院和小剧院的售票窗口也都在静悄悄地开着。空气里弥漫着暖暖的咖啡香，使人不由自主地坐下来，久久不愿离去。 哈克庭院的历史意义，还体现在它的建筑风格上。整个庭院由建筑师Kurt Berndt所设计，而中庭立面则出自August Ende ll之手，具有典型的“新艺术”风格。庭院最初的外立面的装饰已于二战后期被毁，如今只有第一个和第二个中庭仅存这种风格的外墙装饰，弥足珍贵。 哈克庭院从诞生起，就将经济、住宅和文化紧密连接在一起。19世纪末20世纪初，随着大工业的发展，柏林成为世界上最重要的成衣生产基地，是世界上最大的时装之都了。因此，哈克庭院建立之初，这里便云集了数家服装厂及服装配件厂，它们有些是家庭作坊式的，有些则是大型的车间，占据了整个楼层。1906年至1912年，哈克庭院所拥有的与服装生产和销售相关的企业数目，在它的百年历史中从未被超越过。如今，哈克庭院里的时尚精品设计及展销可以说是当时传统的最好延续。 20世纪初，柏林不仅以时装之都享誉世界，同时也因为是世界上最大的“居住营”而臭名远扬。大工业的飞速发展带来了密集的人口，人们在很小的区域里拥挤居住，条件非常艰苦。在这种情况下，柏林市民开展了一场轰轰烈烈的生活改良运动。哈克庭院的设计者受到运动的影响，力求将庭院打造成高品质的典范住宅区。在当时，哈克庭院里的住宅所拥有的阳台、浴缸、室内厕所、中央暖气等等，确实极大改善了住户的居住条件。此外，庭院内部及周围修建了众多的绿地，内院里还建造了几口井以及供儿童游戏的沙坑，这一切，都使哈克庭院成为当时独树一帜的住宅区。 与当时的其他庭院明显不同的是，哈克庭院从诞生开始就成为文化活动的重要场所。除了之前提到的犹太戏剧与音乐之外，庭院里的活动大厅是家庭以及协会开展庆祝活动的最佳场所。特别需要强调的是，1909年11月8日，在哈克庭院里成立了一个“新俱乐部”，这是当时表现主义诗人的团体，为哈克庭院文化历史写上了重要的一笔。 与柏林几乎所有的建筑物一样，哈克庭院也不同程度地遭受到了1945年炮火的摧毁。随后庭院受到苏联军事管理委员会的临时监管，并将其收为国家财产。从1991年至1995年，投资方、区政府、文物保护局、建筑师与租户对哈克庭院的修缮进行了周密的研讨、细致的准备和认真的规划，具体方案都经过公示和讨论。为了使居住在这里的80户居民和35家企业受到最小程度的影响，修缮工程从1995年开始，1997年便宣告竣工，这与旧城改造通常需要10至15年的光景相比，真可谓“神速”。 修缮工程总共耗资6500万马克，共修缮了16000平方米的商用面积和8000平方米的居住面积，此外还在房屋的楼顶加盖了23套住宅，约1600平方米。庭院的外立面得到了精心细致地修补，商用房屋里的技术设施得到了彻底的更新，住宅里更换了全部的基础设备，包括给排水设施、电子控制设备、电话及电视线路，此外还修建了现代的卫生间和地下垃圾收集设施。 修葺工作自始至终进展得小心翼翼、极其谨慎。为了充分保护原有的建筑风格，几乎所有的拆除、修补工作都是手工完成的，在哈克庭院狭窄的空间里，有时甚至聚集了不同工种的数百名建筑工人同时工作。小心谨慎的结果不仅使哈克庭院极好地保存了历史的风貌，而且还意外地避免一场毁灭。在施工期间，工人们在墙体中发现了一枚躲藏了50年的哑弹，随后将其小心谨慎地运离此地。如果是野蛮施工呢？后果真是不堪设想。 如今，那些德国经济繁荣时期修建的富丽堂皇的楼面，经过了大规模的翻修，房屋的内部设施也得到了全面的改善，哈克庭院开始放射出新的光芒。哈克庭院：布满历史印记的现代院落
更多阅读
恒大买进埃尔克森：代替孔卡的下一个穆里奇
恒大买进23岁巴西国脚埃尔克森代替孔卡的下一个“穆里奇”570万欧元的转会费，换算成人民币，就是5000多万元了，这已经是中超球队每年平均投入的40%了。恒大一口气就将这笔钱投入到一个叫埃尔克森的巴西前锋（边锋、前腰）身上，还没包括他4
方振宁：俄罗斯是真正的现代建筑源泉
方振宁：俄罗斯是真正的现代建筑源泉http://tsrus.cn/wenjiao/2013/08/03/26913.html2013年8月3日来源： 透视俄罗斯中国优秀建筑评论家
朱孝远专题4：《历史艺术的创新直觉，思想的力量》
朱孝远《历史艺术的创新直觉，思想的力量–在北大听讲座，第二辑》让我来做这次讲座，我想，这本就是一种奇妙的安排。我是搞历史的，历史所研究的都是陈旧的事实，而今天来谈的却是创新。但是我想，历史与创新在某种角度说来是一的，这种角度就是直
现场观看NBA比赛：太阳队历史上的球星
太阳队球场US Airways Center(美航中心)，球场走廊里有很多太阳队历史上著名球星的介绍总共有10位前菲尼克斯太阳队的传奇人物微笑着守望着美航中心这个令人骄傲的球场历史上最著名的球星数CHARLES BARKLEY(查尔斯－巴克利)了，他是NBA 19
《斯托克》：朴赞郁的胜利
在金知云等人的西进计划进展不顺，奉俊昊的《雪国列车》还有待上映后方可接受检阅的情况下，怪杰朴赞郁可谓提前为韩国影人在西方影坛扬眉吐气了一把。一部小成本的《斯托克》，标准的西片模式，却同时将异域创作者鲜明的个人风格