湖水像一面镜子仿写 第2节:序 给所有司机的一面镜子(2)



系列专题:《我们为什么这样开车:开车经济学》

  翻译作品通常会让语言的精准在转换中受到损耗,但即便如此,范德比尔特的行文仍然俏皮可爱。细节的描述和案例的引用更是时时逗引人会心一笑。全书九个章节分别从行为经济学、应用心理学和社会学等多个角度揭示了日常交通行为背后的身体、心理和技术因素,却丝毫没有板起面孔拿名词术语唬人。一部本来颇有可能写成论文状的著作读来却丝毫没有笨拙艰涩之感,反而妙趣横生,实在难能可贵。要知道,在这样一个高速运转的社会里,一本令人费解的书是往往会被放在桌子上做临时杯垫用的。

  印象中,我们进行交通安全宣传的传统做法是:将各种鲜血淋漓触目惊心的图片集合在一起,制作成展板,陈列在北京的各大繁华路口,以期达到震慑过往群众的目的。而实际上,大多数路人难以直面如此惨烈的画面,娇弱的姑娘们不慎误看之后甚至难免花容失色,避之唯恐不及。况且,司机们也难有弃车步行的机会去接受此种深刻的再教育。相形之下,阅读一本好书似乎是一种更文明和有效的宣传方式吧。一个不切实际的狂想是:有关部门团购此书后直投给所有驾驶员,人手一册。当然,如果城市的管理者也能拨冗阅读这本充满着各国各地各种实践的成功经验和失败教训的有趣读物,则交通环境的和谐会更值得期待。

  2008年北京奥运会之前,我和搭档罗兵曾经在交通广播的直播中抛出"如何改造汽车"的狂想式标题。那一次,相当多的听众都对智能汽车显示了浓厚的兴趣。我们极力畅想着真有一天,一种尾部显示屏上可以出现"谢谢"、"你好"、"对不起"、"你的车门没关好"这类温暖字眼的汽车能够大行其道,把拥挤的大街变成浪漫的乐园。而读了这本书让我忽然发觉,我们当初看似荒唐的"狂想"也并非全然无厘头:或许我们不再需要更高科技含量的粗鲁汽车,而是需要更"柔软"的汽车,让钢铁的机器也能展现主人的气质。而在这个时刻到来之前,我们在路上还是可以对粗鲁的司机鸣笛抗议,因为达尔文以及《开车经济学》的作者共同告诉我们:这种愤怒对规规矩矩的司机有利。

  刘思伽

 湖水像一面镜子仿写 第2节:序 给所有司机的一面镜子(2)
  2009年2月14日  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/9101032201/323605.html

更多阅读

第30节:只和正能量的人共创事业(2)

系列专题:《活出生命的喜悦与自在:我靠挫折来栽培》  我自己在征人、用人的时候,也是以这一套原则为标准,至少要没有经济压力、没有负债。几年下来,发现还真的管用!  如果要把自己归类,坦白说,我现在只能归到第三等"缺钱但积极"的类型,

第24节:挫折--在我们面前的一座座山

系列专题:《完美大学攻略:进入大学要读的第一本书》  第四节 挫折--在我们面前的一座座山  人的一生不会是一帆风顺的,总要有跌宕起伏,只有能战胜命运中的挫折的人,才能取得成功。挫折是挡在我们面前的山,而取得成功的过程就是跨过

微电影影评怎么写 第3节: 为什么要评写电影(1)

系列专题:《美国畅销影评写作指导:如何写影评》  第一部分:关于电影的写作  分析性的思维能力和阅读一种"娱乐"本身,可以使这种"娱乐"更丰富、更吸引人,也许可以这样说,会使这种"娱乐"更行之有效。对一部电影进行分析性的评价也具有

第42节:第六节:管理你团队中的No.3(1)

系列专题:《无往不利的商战指南:九型人格销售经》  第六节:管理你团队中的No.3  ◆ 这个员工适合做什么?  适合3号的工作环境:有竞争,有进取  不适合3号的工作环境:平静,只说不做  见什么

第29节:第六节:管理你团队中的No.2(1)

系列专题:《无往不利的商战指南:九型人格销售经》  第六节:管理你团队中的No.2  ◆ 这个员工适合做什么?  适合2号的工作环境:很多人际沟通;被重视,被爱戴  不适合2号的工作环境:缺乏正面的人际沟通,过于机械,缺少人性化的机制  2

声明:《湖水像一面镜子仿写 第2节:序 给所有司机的一面镜子(2)》为网友徘徊月下分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除