爱华网
系列专题：《幸运儿的快乐职场江湖：米娅，快跑》
她想了想，又补充了一句："记得吃饭前要把一些关于零售渠道的数据都背熟，你最大的缺点就是老是记不住数字。如果是开会的话，还可以带上文件夹，但在饭桌上就比较麻烦，如果他问你什么数据你回答不上来，会让他觉得你对生意不熟悉。" 天哪！不就吃顿饭吗？还弄得像个考试一样。 Helen对我这么负责，我觉得压力很大。只好花了一个上午的时间狂背各种数据，简直都恨不得偷偷写在手掌上。 没想到整顿饭吃得非常轻松愉快。Jeff跟工作狂Helen不一样，他是个很生活化的人。因为是第一次来中国，他对中国的一切都很好奇，恨不得把我当做他通往中国文化的桥梁使。 他坐下来以后的第一个问题就是："Mia，你为什么会给自己起一个英文名字呢？我前几年曾经在日本分公司工作过，日本人从来不会给自己起英文名字。但在这里，有英文名字是特别普遍的现象。" 哎哟，关于文化比较的事我可是比较擅长，它对我来说比背枯燥的数据容易多了。于是我洋洋洒洒地跟他侃了起来。 我首先跟他解释我为什么要给自己起个英文名字："我特别不喜欢我父母给我起的中文名，因为它听起来像是个男孩子的名字。但在中国要正式地改名是很麻烦的事情，所以我就给自己起了个英文名。" Jeff很好奇地问我的中文名字是什么，我解释了半天，他也没弄明白为什么这个名字像男生。于是我索性跟他说："打个比方吧，我这名字要是在你们国家，就特别像叫John或者Mike。" 这下Jeff终于弄明白了，他哈哈大笑。 接着我又给他解释为什么有个英文名字能够有利于"国际交流"，从而给自己的人际交往增加很多机会："当你跟外国同事介绍自己是玛丽时，别人一秒钟就记住了。倘若你非要告诉他你的名字叫诸葛曦寰，老外们就彻底抓瞎了。下次见面时他们会很友好地向你点头或招手，但绝不可能和你熟络起来，因为他们永远也记不住你叫什么。" 我又忍不住调侃了一下小日本："日本人在这一点上比中国人坚持。他们固执地认为：如果你记不住我的名字，那是你的问题，你应该想办法解决，不该由我改名字来迁就你。这在理论上是完全正确的。但我从来没有记住过日本人的名字，包括一个曾经和我一起吃过三顿饭的。自己也觉得很不好意思，下次远远地见到她便飞也似地跑开。" Jeff频频点头。他也告诉了我自己在日本记不住别人名字的尴尬故事。 然后我又告诉了他两个真实的笑话：我和一位同事认识三年了，曾互通电话、e-mail无数。因为一直用英文名互称，从来也没想到过要去关心对方的中文名。恰好某天一起出差，两人有说有笑地走到酒店前台办入住手续。不经意间看见他的身份证，我大声说"哦，原来你叫XXX！"这下把前台小姐完全弄糊涂了，她看了看我，又看了看他，忍不住说："我刚才以为你俩是认识的……"。进了房间我才反应过来：她不会以为我是鸡吧，我们可是订了两间房。 还有一次，我们部门的秘书Melody给了我她家里的电话。她再三叮嘱我如果打这个电话，要记住说她的中文名："如果你说找Melody，我爸会告诉你我们家没这个人。"
