系列专题:《美国经济灾难的前因后果:美国大萧条》
此外,在加速论者的这个例子的核心之处,有一个重要的错误,这一错误是由W.H.赫特发现的。[8]我们已经认识到消费需求增长了20%,但是为什么2台增加的机器要在1年中购买?在这一年发生了什么要使人们那么做呢?只要我们仔细分析,我们就会发现,即使是在这个例子本身的范围内,年也是一个十分随意而无意义的单位。我们不妨把周作为时间的阶段。这样我们将证实,在第一周消费需求(它毕竟持续变动)增长了 20%,从而第一周对机器的需求增加了200%(甚至可能是无穷大的增长,如果在第一周没有重置行为发生),接着下一周的需求下降了200%(或是无穷大),随后才稳定下来。1周从来没有被加速论者使用过,因为这样的例子显然不能运用到实际生活中,现实生活中,这样巨大的波动不会出现在2周时间内,这种理论当然也就不能用于解释普遍的商业周期。但是1年和1周同样具有随意性。实际上,只有机器的寿命是惟一可供选择而不显随意性的时间段(比如,10年)。[9]在10年的时间中,机器需求先前是10台,而在现在和将来的10年里是10台加多出的2台,即12台:简而言之,在这10年里,机器需求的增长与消费品需求的增长始终保持着相同的比例--也就是没有任何衍生作用产生。因为商业购买和生产都发生在一个计划时段中,这个时段涵盖了设备的寿命,所以没有理由假设自由市场不会相应地和平稳地对生产做出计划,而加速论者的模型制造出的不规律的波动也不存在。实际上认为需求的增长要求机器生产立刻增长,这是没有合理性的;与之相反的是,企业家严格地根据预期的收益性选择时机,使对机器的储蓄和投资增加,这样才保证了未来消费品生产的增长。[10]

加速原则还有一些错误的假设。比如,它假设资本和产量的比例不变,这就忽视了经常存在的替代可能,不同生产要素集约工作的程度大小等等。它还假设资本是可以精细划分的,它忽视了这样的事实,投资是"波形的",而且是不连续的,特别是对固定厂房设备的投资。 然而,加速原则中还有一个更严重的错误--一个致命的错误,其机械的模型所体现出的刻板可以反映出这点。对于价格体系和企业家身份,这一理论没有丝毫涉及。企业家根据价格体系对市场中所有生产进行管理,考虑到这一点,加速原则对这一方面的忽视就会让人十分惊异了。很难想像,任何经济理论在其思考过程中完全忽视价格体系,人们该怎样严肃地对待它。消费需求的变化会改变消费品价格,但是这种反应被遗忘了,这种理论夹杂着货币性的和物质性的概念,而不提价格变化,这是没有出路的。任何企业家在对一种商品进行追加投资的时候,都要根据其价格关系作出判断,也就是根据其出售价格及其生产要素的价格的差异作出判断。这些价格差异在生产的每个领域都相互关联。比如,如果货币性消费需求增长,这一信息可以通过产品价格的提高传递给消费品的生产者。如果出售价格和购买价格的价格差异上升,这一商品的生产将受到刺激。如果生产要素的价格上涨快于出售价格,生产就会削减,而如果两种价格发生同样的变化,这就对生产不会产生任何影响。在谈论生产的过程中忽视价格,这样的理论是全然无效的。