爱华网系列专题：《一个80后的心灵自传：破罐子》
先是由老师说一大通中国的圣诞节，但我说从没听过他所讲述的东西。于是我告诉他们中国只有新年，还是大概在二月份，过年的时候我们还会放中国式的烟花，全家坐下来吃自己包的饺子。接着开始自我介绍，完了就是自由提问，跟明星的新闻记者发布会一样。 / 不一样的提问 / 提问算是我最怕的，因为我担心他们会问一些使我难堪的问题，谁知根本没有。只有几个颇为可爱的问题，例如"你有妈妈吗？""中国有没有汽车？"想起当我在中国小学时也有几个鬼佬来到我们班级，同学们也会提问，但问题都是关于政治、经济之类的问题，十分严肃。那时我也半懂不懂战战兢兢地跟着问他们的国家有没有贪污问题，结果搞得那几个洋人一阵莫名其妙。相比较而言，美国的小学生是可爱多了，而且表现得也更接近这个年龄，但我还是从中看出了美国这一代人对中国的了解是多么有限。也许是美国的教育造成的吧，在不久的将来我一定要为中美文化的交流出上一份力。 最后还有人要我用中文写他们的名字，从此便一发不可收拾，以后的三节课这成了我的主打，在短短不到五分钟的时间里，几乎把三十多个小朋友的名字都翻译成了中文，有些还翻得怪别扭的。但他们看得直喊Cool，他们看我们写中国字简直就像在画图画，有山有水的。还有就是每个孩子在我给他们翻译后都会微笑地说一声"谢谢"，这种感觉是最让人愉快的。老师还给学生们布置了一些手工作业，所以当他们忙的时候，老师和我的对话便开始了。通过交谈，我知道了她的丈夫是一个大学篮球队的教练，还是一个超级乔丹迷，曾跟乔丹握过手还曾经跟整个湖人队的队员互相击掌。我想这也太绝了吧！如果我能住在他们家就好了，那样就能每个星期去看NBA比赛，特别是篮球水平肯定也会提高得很快。（补记：当时的我真是鬼迷心窍了，人要知足啊！） 忙了一天，四节课都重复着相同的内容，很难想象老师们是怎样数十年如一日地教同一门课程的。 在Joan的车上，她递给我一封Jess的信，还有一张来自中国的包裹单，我连忙想到了可能会是DC（游戏机），高兴得我直想大喊，一天三件好事同时降临，太棒了！ 晚上才发现原来包裹是妈妈寄来的，里面是给Joan一家的圣诞礼物，我此时也不得不惊叹中国邮政运送的速度，只用了8天就到了，而DC却寄了快四个星期。
12月19日星期三阴 / 母爱的包容和无私真让人感动 / 星期五晚上有人在家里呆到凌晨四点多的事已经被Joan和Tom发现了，也不知道是怎么发现的。反正美国家长最喜欢告诉自己孩子的就是，家里的一切他们都牢牢地掌握在手里，也就是说任何坏事都瞒不过他们的火眼金睛，最可怕的是经过我好几个月的经历这点还真没错。
