爱华网在中国当代文学史上，茹志娟与王安忆是著名的一对母女作家。如今，在加拿大的华裔作家中，也出现了一对母女作家：汪文勤与曹禅。5月底，她们合作的音乐剧《仓央嘉措》已在北京正式公演。这是一部恢弘的历史剧，妈妈写剧本，女儿谱曲并执导。 两年前，曹禅，这位斯坦福大学英文系的高材生，率领一个由斯坦福大学各族裔精英组成的演出团队，辗转澳门、成都、北京，演出由她一人编剧、谱曲并导演的新音乐剧《时光当铺》，拷问由美国发动的阿富汗战争的是与非，在进入纽约百老汇音乐剧会演后，还拿下了汉城国际音乐剧大赛原创奖。 这对母女，妈妈婉约细致，女儿大气磅礴，妈妈安静，女儿则像一首摇滚乐。当年，《时光当铺》从试演到全球公演，汪文勤不晓得坐了多少趟飞机，为参加演出的孩子们做了多少餐午饭和夜宵。
妈妈从来把女儿的成功，看得比自己的成功重要。其时，汪文勤的长篇小说《冰酒窝》被改变成电视剧本后，也正式开机了。《冰酒窝》曾受易中天、严歌苓的激赏推荐。当初，这本小说以《玄缘》为名在温哥华《明报》连载时，我还在做编辑。读连载，延续的时间长，难免断断续续。但印象深刻的是，与文勤在同一个版面的，还有亦舒的小说。 亦舒的小说，从不隐瞒通俗。记得有一阵子，某国际研讨会高度评价金庸的武侠小说，让外界一片揣测，金庸想拿诺奖，所以这样造势。亦舒跟我聊天，婉转表达不同意的态度，谓通俗就是通俗，没有必要往争取诺奖的深度文学作品里挤。闻言，我更喜欢亦舒。当时在同一版面读亦舒和文勤，觉得真是绝佳配对：她们的小说，都离不开情字，亦舒是小家碧玉，渗透着港台文化的细致与小资情调；文勤是大家闺秀，散发着大陆文化的久远与浩瀚之气。两人的小说轮着看，会有一种奇特的阅读经验。 去年，《冰酒窝》在中国出版，让我在十多年后，终于有完整阅读的机会。读了两遍，仍然忍不住拿文勤与亦舒比较。 亦舒是以记者的眼光观察生活、观察人的心理，小说写得既现实又入木三分，在人物对话中，概括了市民生活的真髓；文勤是以诗人的眼光面对生活、观察事理，小说写的是现实生活的男女之情，却又以“天问”般的执著，追寻身体、物质背后的大爱真谛，在人物对话中，充满诗意的比喻隐喻。 如果硬要归类，文勤承接了《圣经》的故事叙述，历史、当下、未来，在故事的叙述中浑然一体，彼此对话，走向生命最深也是本真之处。不知道文勤在构思《玄缘》的时候，是否已经熟读过《圣经》？抑或这也是一种“玄缘”般的巧合？ 亦舒生在上海，长在香港，她的小说细节，不缺乏南方都市的细腻，还有72家房客式的尔虞我诈；文勤则生在新疆，她的小说细节，也就充满着大漠孤烟直的神秘广袤，还有都市久违的简约自然，豪爽亲切。奇妙的是，她们两人都喜欢温哥华宁静致远的天籁之气。以此为底蕴，亦舒的香港，便有了一般香港作家作品描写中没有的灵气，而文勤的新疆则有了一般大陆作家文本叙述中没有的深邃。 如果我今天还在主编报纸的副刊，我会再度邀请两位作家在版面上争奇斗艳，让已经不再有耐心阅读长篇小说的现代男女，经验两种风味截然不同的言情小说。
