爱华网系列专题：《巴比伦尘封6000年的财富智慧：秘密》
致：英国科学方法勘探/美索不达米亚希拉城 研究中心富兰克林·考德威尔教授 亲爱的教授： 你好！我的朋友，如果您在对巴比伦废墟的挖掘过程中，又遇到了很多泥石板，你是否已经和巴比伦的骆驼商达巴希尔有了灵魂上的交流。请务必要帮我一件小事。请你告诉他，他在古老的巴比伦时代刻写的那些泥石板的故事，在英格兰已经赢得了很多大学师生的感激和敬重。 您是否还记得，早在两年前，我曾给您的回信中提到了我和我的太太准备对达巴希尔的计划做一个现实的实践，在偿还债务的同时，还要尽自己的能力存下一些钱。尽管我和我的妻子伪装得很好，我们都不愿意让朋友们看到我们的穷困，但是，我想，您早就已经知道了我的穷困。 这么多年来，我和妻子受尽了债务的折磨和穷困的耻辱，而且，我们经常要提心吊胆地生活。我们害怕债主或者零售商到处宣传我们欠下他们的债务，这对我来说简直就是一个无情的打击，那对我来说简直就是丑闻，那样我会无奈地离开大学。尽管我和妻子一直在努力地偿还债务，但是，我们能省下的钱都省下来了，不过，旧债未了，新债又添，我们还是没有办法将债务全部还清。此外，我们还赊购了很多商店的奢侈品，这些东西比其他的地方贵很多，但是由于赊购，我和妻子也没有在意，但是，正是这样的赊购给我们带来了太多的麻烦，我们不得不面对巨额的债务。 所以，在这样的窘迫生活下，形成了恶性循环，我们的努力变得越来越没有任何意义。由于我们欠下了房东很长时间的房租，所以，我们一时也不得不从这个大房子里搬走，租一间便宜的房子为我们节省开支。
所有的一切都让人看不到任何希望，并且，我们对这个困境竟然丝毫没有解决的方法。我和我的太太当时正在绝望地生活着，生怕有一天，我因为欠债太多，失去了大学的工作，尽管薪水微薄，但是那却是我们生活的一笔重要支出。那样的话，我和我的妻子可能真的要食不果腹、露宿街头了。 在这个时候，我的朋友，你，为我们介绍了来自古老的巴比伦的富翁--骆驼商达巴希尔，从达巴希尔的泥石板上我看到了他的计划，他的计划给我们带来了一丝明媚的阳光，也是我和妻子多年来追求的目标。达巴希尔刻在泥板上的故事给了我和妻子很大的鼓舞，让我受到了很大的启示，我和妻子经过商量之后非常愿意坚定不移地遵行他的计划。于是，我和妻子一起列出了所有债务的清单，并且将这些清单拿给所有债主们核对。 然后，我一个个地跟我的债主们解释，如果我一直这样下去根本无法偿还他们的债务。我还将所有的债务清单给每一个债主看，他们在看了我的清单之后，明白我一时难以还请他们的钱，对我的实际情况他们都有了一个很详细的了解。接着我对他们说，我现在想到的唯一还清债务的方法，就是每个月从薪水中拿出20％，然后平均分给每位债主，这样坚持下去，大概两年多的时间，我便能偿还他们的全部钱。与此同时，我也能够让自己有能力现金购物，这对他们来说也是一个不错的方法，因为他们不必再赊给我商品，还能享受现金带来的很多好处，避免出现资金匮乏的现象。 让我感激的是，这些债主很宽容地接受了我的条件。其中一位非常聪明的商人对我们提出的方法非常赞同，他说："如果你能够用现金开始购买商品，并且还能够逐渐还清自己的债务，这对你来说是一个很不错的方法，至少比赊购商品要好得多，你知道吗？你在我这里，已经有三年没有现金购买商品了。" 我当时听了简直无地自容，恨不得地上有个缝好让我钻进去，但是，正是这种耻辱感也更加坚定了我的决心。最后，我与每一位债主都在协商之后达成了协议，只要我能按时将20％的薪水平均还给他们，他们就不会亲自上门追讨后面的债务。这让我们的生活也平静了许多，不必天天为逃避债主而费尽心机，更不用担心债主上门了。
