50 多年来,印度一直处于传统与现代的夹缝中。现在人口的迅速增长使其经济发展势在必行。
作者:安东尼8226;保罗(Anthony Paul)
要想了解印度的过去、现在以及未来的发展方向,你需驱车在德里北部的主干道(Grand Trunk Road)新的六车道区段亲身感受一番。被印度人称为 GTR 的主干道横跨印度次大陆,长度达 1,800 英里,从加尔各答一直延伸到开伯尔山口(Khyber Pass)。这条同印度本身一样古老的交通要道是 500 年前由莫卧尔帝国(Mogul)的国王 Sher Shir 首次铺设的。19 世纪,英国吟游诗人吉卜林(Rudyard Kipling)将之称为“生命之河”──这是一个在今天依然适用的描述。GTR 是 21 世纪印度的缩影: 一个同时生活在汽车、工业革命和信息产业时代的国度。小路将牛与骆驼拉的两轮货车与快速移动的汽车和拖车分离开来,而交通流量则由印度自行设计的、接入互联网的管理系统所监控。
这种并存共生的现象是现代印度的特征。在距离班加罗尔 20 英里的卡纳塔克邦, 农民们一边用沿用了几个世纪的农具从田里挖马铃薯,一边用称作 Simputers 的高科技 屏装置查看市场价格。在德里西北的锡尔萨,农民们花一角钱便可以从接通互联网的计算机服务间下载购买水牛的申请表格。
但是,尽管印度试图追赶上来,实际上它却被甩下得更远。在大多数亚洲国家里,成年人中年轻人的数量正在下降。而在印度,15 岁至 24 岁的人口所占的百分比却正以每年 1.6% 的速度增长。这意味着印度的经济发展与人口增长之间存在着密不可分的联系:要想使所有的年轻人都拥有一份工作,从现在起到 2010 年间印度每年必须创造出不少于 1,000 万份工作。为了实现这一目标,麦肯锡全球研究所(McKinsey Global Institute)最近为印度政府所做的一份报告中说,印度每年的经济增长率需达到 10%。自 1947 年印度独立以来,印度所取得的最高的经济增长率── 1996 年和 1997 年为 7.8% ──与之相比仍相差甚远。而按照目前 5.4% 的增长率计算,印度每年仅能创造 400 万份新的工作。
麦肯锡公司认为,从理论上说,印度能够做到这一点──因为中国、泰国和马来西亚的实践都已证实了这一点。但是要实现并且维持 10% 的增长率,印度需要从现在起立即做出巨大的努力。尽管目前的印度给出了人们一些保持乐观情绪的理由──耗资 110 亿美元的国家高速公路改进计划,卓越的信息技术运用能力,基层微观经济活动──但是大量证据也显示,印度将无法做到这一点。
印度的现代经济史始于 30 年代的英国校园。那时赞成苏联强制推行工业化的学院派人物大行其道。其中最着名的学院派人物之一是伦敦经济学院的哈罗德8226;拉斯基(Harold Laski)。拉斯基的许多门生都是印度独立初期管理国家的政府官员。他认为:创造利润等同于剥削,市场经济应该被严格限制,而财富的重新分配(而不是财富的创造)应该是政府政策的中心。直到现在,伦敦经济学院的网站依然在夸耀,独立伊始印度内阁成员召集会议时,“有一个席位是专门为拉斯基教授保留的。”然而,关于拉斯基,伦敦经济学院无法夸耀的是:印度丧失了数十年经济发展的机遇。
与拉斯基的主张相一致,独立后的印度以闻名于世的“执照统治”取代了英国的统治。政府官员们减少了与海外市场的联系,用执照、许可证、税收、法令和关税来控制私营部门。由于没有经受过国外市场竞争的洗礼,印度的商品未能打开出口市场。印度在世界贸易中所占有的份额从 1947 年的 2.4% 跌至 1990 年的 0.4%。(这一数字现在停滞在 0.6%。) 在那些年里,印度的经济以每年约 3% 至 4% 的速度增长。
1991 年,印度经济几乎坠入谷底,中央银行不得不将部分黄金储备空运到伦敦,以作为国际货币基金组织(IMF)紧急贷款的抵押。迫于压力,当时被国大党(Congress Party)控制的政府迅速改变了经济发展方向,将卢比贬值,放开对价格的控制,推行私有化,降低税收和进出口关税。印度按期归还了外债,经济一度活跃起来。然而随着紧迫感逐渐消失,印度的改革势头又开始减缓。
令人烦恼的是,尽管社会主义在印度从来没有像在中国被毛泽东推到那种极致的程度,但印度却比它的这个北部邻国贫困得多。十年前,印度和中国的人均国内生产总值基本相同。现在印度人均国内生产总值为 460 美元,而中国人均国内生产总值则为 840 美元。如果印度能够持续保持 5.4% 的经济增长率──一个它从来没能保持一段时期的增长率──印度需花费 12 年时间达到中国目前的收入水平,再用数十年的时间才能达到泰国或韩国的收入水平。
印度的经济疲软在很大程度上是自身的原因造成的。尽管它对进口商品征收的平均 30% 的关税比 1991 年的水平要低,但其关税水平仍位列全球关税最高的国家。对美国加州葡萄干征收的 115% 的税,以及对一些进口酒征收 706% 的税,简直就是天文数字。这里还有许多非关税障碍:一项外国投资在得到批准之前通常需要打通多达 100 个关节。“越来越严重的倾向是,”德里的财经日报《Business Standard》最近这样写到,“尽管印度进行了改革,但是在这里做生意却依然会落入官僚验制的陷阱,而在这一点上印度人具有独特的创造性。”
印度的私营部门在近期内不会发挥更大的作用,印度德里国内机场内的污秽和混乱证实了这一点。这里的混乱程度足以令苏联的煤城相形见绌。然而搭乘飞往孟买的 Jet Airways 航空公司的飞机,人们所看到的情形却截然不同。这家九年前成立的私营航空公司一直被私人所掌控,它经营着新型波音 737 客机,飞机上有叁种食谱可供乘客选择,现在它已经嬴得了 42% 的国内市场份额。虽然该公司未公开其利润,但是 Jet Airways 首席执行官 Steve Forte 说,自运营以来这家航空公司一直在赢利。这部分应归功于 Jet Airways 每架飞机上只雇用了 160 名雇员,而其主要竞争对手,印度国有的航空公司 Indian Airlines 每架飞机上却雇用了 500 名雇员,该公司目前处于亏损状态。(印度的一家国有的国际航空公司 Air India 每架飞机上的雇员人数则超过了 700 人。)
虽然印度政府 1991 年发誓要在十年内出售价值达 110 亿美元的国有企业股份,到目前为止,其出售的股份仅为这一数字的叁分之一。这在很大程度上要归罪于那些将私有化视为出卖国有财产的印度政府官员的抵制。叁月份当印度政府将海外电话独家经营权 25% 的份额卖给了 Tata 集团时,印度将加快私有化进程的希望似乎有所增强。但是同时发生的石油营销公司 IBP 被国有企业 Indian Oil Corp. 购买事件却又让这一希望变得渺茫起来。
我们来看一看 1991 年印度政府放松管制、略微减少烦琐的审批手续时,汽车行业所发生的变化。这种变化是私营企业如何能够繁荣起来使印度国民受益的一个例证。政府允许更多的印度公司制造汽车,并且邀请外国公司进入汽车产业。其结果是,福特(Ford)、通用汽车(GM)、戴姆勒─克莱斯勒(DaimlerChrysler)、丰田(Toyota)、铃木(Suzuki)、宝马汽车公司(BMW)、现代汽车(Hyundai)和菲亚特(Fiat)现在都成功地在这里制造汽车。没有进行改革的老的汽车制造厂,例如那些生产 Ambassador 汽车 ──一种向 50 年代倒退的滑稽现象 ──的汽车制造商丢失了市场份额。与此同时,对更为便宜、更好的印度制造的汽车的需求量却大幅攀升。汽车行业的雇员人数在 1992 年与 2000 年之间上升了 11%,尽管生产力的增长率达到令人震惊的 256%。“如果我们能在汽车行业做到这一点,”负责麦肯锡研究的项目经理 Shirish Sankhe 问,“为什麽我们不能在另外十个行业也做到这一点?”
在印度政府一直无法插足的一个产业──信息技术──印度已经显示出了非凡的能力,向超过一半的《财富》500 强公司供应软件。在班加罗尔的两个软件巨擎 Infosys Technologies 公司和 Wipro 公司,这里的建 和维护良好的草坪堪与得天独厚的美国加州大学相媲美。尽管在全球范围内的需求量迅速下降, Infosys 的营业利润在过去七个季度里取得了 30% 以上的增长。Wipro 的收入比去年增加了 27%。
在他们从通用电气(GE)、英特尔(Intel)和太阳微系统公司(Sun Microsystems)等巨型企业的软件开发商向顾问的角色转变的过程中,两家公司都将重心放在提升价值链上。“大型公司向我们提出具验要求,而我们将为他们开发软件,”Wipro 公司副总裁 Vijay K. Gupta 说,“我们想要上升到这样一个地位,那时我们可以说‘这是你们的要求,我们能够替你们做到。’”这些公司成功的一个原因是印度讲英语的工程师的人才非常多,这些工程师的工资水平通常只是美国工程师的工资水平的大约 20%。另外一个原因是: 软件业与其它行业是如此不同,政府不知道应该如何对它进行非常具验的管理。
印度最大的城市孟买是印度的人口高峰即将来临的最好例证。孟买 1,100 万人口的一半居住在一些亚洲最糟糕的贫民窟中。同时每天仍然有数百名新移民涌入这里,想在这座大城市里寻找机会。如果孟买的人口继续以现在的比率增长,在 2015 年之前人口总量将达到 2,700 万。然而孟买对这一切却并没有做好准备。“超过 600 万贫民窟居民仅有 7.7 万个厕所,”退休的市政官员 A.B. Madhuskar 抱怨说。
同时孟买依然保持着巨大的商业活力。在这里有许多印度最古老和最显赫的商业家族,以及拥有 127 年历史的孟买股票交易所(Bombay Stock Exchange)。这家孟买股票交易所与较新的国家股票交易所(National Stock Exchange)的交易量加在一起超过了印度股票交易总量的 90%。由于其收入水平是全国平均收入水平的叁倍,以及拥有国际大都市的人口基数,孟买成了吸引外国投资者的一块磁石,这其中包括听上去似乎不太可能进入这一市场的麦当劳公司。对于印度人来说,母牛是神 的动物,而回教徒则禁止食用猪肉,因此孟买的麦当劳特许连锁经销商 Hardcastle 餐厅用 Chicken Maharajah 和 Veg Surprise 等食谱来替代牛肉和熏猪肉,这是两款夹有香料和马铃薯的面包。在五年时间内,Hardcastle 的总经理 Amit Jatiya 在印度西部开设了 34 家麦当劳分店;他估计印度潜在的麦当劳顾客人数为 5,000 万人。
孟买最富生机的商业活动之一是提供 IT 服务。通用电气资本公司(GE Capital Services)1993 年在德里市设立了印度第一家国际客服中心。它的 1 万名职员现在为通用电气 80 多个部门提供会计、索赔和信用评估服务。英国航空公司(British Airways)和德国汉莎航空公司(Lufthansa)在印度执行了纪录飞行里程的计划。戴尔(Dell)从印度为其在国内的客户和小企业客户提供支持性服务。使用在印度的客服中心的银行包括花旗银行(Citibank)、德意志银行(Deutsche Bank)、汇丰银行(HSBC)和渣打银行(Standard Chartered)。去年这里 IT 服务业的收入达 4.8 亿美元。该行业宣称,到 2008 年印度将成为“全球的后勤办公室”──该行业每年规模达 162 亿美元,雇用员工人数 110 万名。
孟买的一家提供 IT 服务的公司 First [email protected][email protected]称èÂÂçÂÂä¼Â计åÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂȍÂÂè¿Âè¡Âæ¡£æ¡Âå¤ÂçÂÂå·¥ä½Âï¼Âæ¯Âå°Âæ¶çÂÂ价格仠为äºÂç¾Âå Âï¼ÂèÂÂå¨å½å¤ÂÃ¥ÂÂæ ·çÂÂæÂÂå¡价格æ¯è¿ÂéÂÂçÂÂäºÂå°åÂÂÃ¥ÂÂãÂÂå®Âè¿ÂÃ¥ÂÂå¤Â对å°度çÂÂÃ¥ÂȍÂÂç Â究工ä½Âè¿Âè¡Âå¤ÂçÂÂï¼Âè¿Âä¸Âé¢ÂÃ¥ÂÂéÂÂ常æªè½è¿Âè¡Âæ£确çÂÂÃ¥ÂÂæÂÂÃ¥ÂÂå¨åÂÂå·¥ä½ÂãÂÂæ»ç»Âç Rudrabhatla Ramkumar 说ï¼ÂâÂÂæ¯Â天å¨å°度çÂÂæÂÂäºÂåºåÂÂé½ä¼Âåºç°ä¸Âç§Âæ°çÂÂæµÂè¡Âç ï¼Âç¾ç åÂÂæµ御ç¾ç æ¯æÂÂ们æÂÂä¾ÂçÂÂæ ¸å¿ÂæÂÂå¡项ç®ä¹Âä¸ÂãÂÂâÂÂ
    âÂÂæÂÂ对å°度çÂÂå¾®è§Âç»ÂæµÂå½¢å¿çÂÂä¿¡å¿Âä¸Âæ¥俱å¢Âï¼ÂâÂÂå®ÂæÂÂ走访åÂÂä¹°çÂÂå ¬å¸çÂÂ伦æ¦åÂÂå¦é¢æÂÂæ Sumantra Ghosal 说ãÂÂâÂÂè¶ÂæÂ¥è¶Âå¤ÂçÂÂç§Âè¥堬å¸æ£å¨æÂÂ为ä¸ÂçÂÂ级çÂÂå ¬å¸ãÂÂâÂÂä½Âæ¯ Ghosal 对å°度çÂÂå®Âè§Âç»ÂæµÂå½¢å¿åÂÂäºÂ解å¾Â没æÂÂè¿Âæ ·éÂÂå½»ãÂÂä»Â说ï¼ÂâÂÂæ¿治使å°度çÂÂå®Âè§Âç»ÂæµÂå½¢å¿令人é¾以ç¢磨ãÂÂâÂÂ
    å±ÂäºÂä¸Âé´åÂÂå³çÂÂå°度人æ°Âå ÂçÂÂå°度æÂȍÂÂç¦æ°å¸Âä¼Âï¼ÂAtal Behari Vajpayeeï¼Âä¼¼ä¹Â对å°度æÂÂç»ÂçÂÂèªç±åÂÂè¿Âç¨Â表示æ¯æÂÂãÂÂä½Âæ¯ä»ÂæÂÂé¢Â导çÂÂæÂ¥çÂÂä¸Âå¾Â人å¿Âç 19 æ¿å ÂèÂÂçÂÂä¸ÂçÂÂ许å¤ÂæÂÂÃ¥ÂÂå´并ä¸ÂæÂ¥æ¤èªç±åÂÂãÂÂä¾Âå¦Âï¼Âå³工é¨似ä¹Âå·²ç»Âæ¹åÂÂäºÂèµÂÃ¥ÂÂå¨äºÂæÂÂ份宣å¸ÂçÂÂä¿®æ¹ä¸Â项已æ 55 å¹´åÂÂå²çÂÂæ³Âå¾ÂçÂÂç«ÂåºãÂÂæ ¹æ®è¿Âä¸Âæ³Âå¾Âï¼Âæ¿åºÂæÂ¥æÂÂ人æ°å¨ 1,000 Ã¥ÂÂ以ä¸ÂçÂÂå ¬å¸è½å¦解éÂÂ工人æÂÂå ³éÂÂäºÂæÂÂé¨é¨çÂÂæÂÂç»Âå³å®ÂæÂÂãÂÂèÂÂçÂÂæÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂæ¶å¼Âå§Â对æÂÂè¿ÂçÂÂè´¢æ¿é¢Âç®Âä¸Âå¼åÂÂæ´大çÂÂç§ÂèÂ¥åÂÂç¨Â度åÂÂÃ¥ÂÂå°Âæ¿åºÂå¹²é¢ÂçÂÂæ¡款æÂÂåº质çÂÂãÂÂèÂÂå°度æÂÂæÂÂå¾ÂÃ¥ÂÂç©Âæ¯æÂÂæÂÂå¾Âå¨æÂÂæ´¾å²çªÂä¸ÂçÂÂå½¼æ¤æÂÂæ®ï¼Â以åÂÂå°度ä¸ÂéÂȌ½巴åºæ¯å¦ä¹Âé´ä¸Âç´紧张çÂÂÃ¥ÂÂ边堳系ï¼Âèªå»年åÂÂäºÂæÂÂ份å°度å½ä¼ÂéÂÂå°轰ç¸以åÂÂå°巴堳系æ´è¶ÂäºÂ紧张ï¼Âï¼Âä¹Â为å°度çÂÂç»ÂæµÂèªç±åÂÂè¿Âç¨Â设置äºÂéÂÂç¢ÂãÂÂ
    ä½Âæ¯å³使å°度éÂÂ举åºäºÂè½å¤Âè¿Âè¡Âæ´大幠度ç»ÂæµÂæ¹é©çÂÂæ´å¯ÂÃ¥ÂÂèÂÂÃ¥ÂÂçÂÂæ¿åºÂï¼ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂä¾Âç¶ä¼Âå¾Âç¼Âæ ¢ãÂÂç±äºÂå°度æÂ¥æ 237,687 个å°åºåÂÂå·Â级管çÂÂæºæÂÂï¼Â管çÂÂæÂÂ为混乱ãÂÂé£äºÂæÂÂå®ÂçÂÂÃ¥ÂÂèªé¢Âå°çÂÂæºæÂÂé½æ³æÂ¥æÂÂä¸Â份æÂÂÃ¥ÂÂãÂÂè´¿èµÂçÂÂç°象æ å¤Âä¸Âå¨ï¼Â以è´äºÂå°度å¨çÂÂæ§è Âè´¥çÂÂå½é éÂÂæÂÂç»Âç»Âï¼ÂTransparency Internationalï¼ÂæÂÂæ°çÂÂæÂÂÃ¥ÂÂæ¦Âä¸ÂæÂÂ第 71 ä½ÂâÂÂâÂÂå¨ä¸Âå½ï¼Â57ï¼ÂÃ¥ÂÂè²å¾Â宾ï¼Â65ï¼Âä¹ÂÃ¥ÂÂã å¨å°度æ¿åºÂçÂÂ宣传é¼Âå¨ä¸Âï¼Âå°度ç»ÂæµÂæ¿çÂÂè¯Â论家们çÂÂä¿¡å¿Â大å¢ÂãÂÂâÂÂ10% çÂÂå¢Âé¿çÂÂä¸Âä» æ¯çÂÂæ³çÂÂï¼Âå®Âè¿Âæ¯ä¸Â个忠è¦ÂçÂÂæ¡件,âÂÂ麦è¯é¡堬å¸ç Sankhe 说ãÂÂâÂÂè¿Âä¹Âæ¯ä¸Â个å¯以å®Âç°çÂÂç®æ ÂâÂÂâÂÂå¦ÂæÂÂæ£确çÂÂæ°æ¿çÂÂå¾Âå°å®Âæ½çÂÂè¯ÂãÂÂâÂÂ
    ä½¿å°度堨é¨ 10 亿人å£é½跨堥ç°代åÂÂç»ÂæµÂçÂÂé¨æ§Âæ¯ä¸Â项令人çÂÂçÂÂçÂÂä»»å¡ãÂÂå°度åÂÂÃ¥ÂÂä¹Âä¸ÂçÂÂæÂÂå¹´ç·æ§åÂÂå°Âè¿ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂä¹ÂäºÂçÂÂæÂÂ年女æ§æ¯æÂÂç²ãÂÂå¨å°度çÂÂ人å£ä¸Âï¼Âæ¯ÂÃ¥ÂÂ个人ä¸Âå°±æÂÂä¸Â个人屠ä½Âå¨å°度ç 70 ä¸Â个æÂÂåºÂä¸Âï¼Âè¿ÂäºÂæÂÂåºÂ许å¤Âé½ä½ÂäºÂÃ¥ÂÂè¿Âå°åºãÂÂ
    å¦Âä½Â为ç»ÂæµÂ注堥活åÂÂï¼Âå°度çÂÂÃ¥ÂÂæ³ÂäºÂè±堫é¨ãÂÂ马åÂÂæÂÂæ½ç¹æÂÂé¦ï¼Âé¦ÂåºÂ为åÂÂä¹°ï¼Âæ£å¨æÂÂ仿ä¸Âå½çÂÂç»ÂæµÂç¹åºçÂÂÃ¥ÂÂæ³ÂãÂÂä»ÂÃ¥ÂÂä¹°åºåÂÂ驱车 90 Ã¥ÂÂéÂÂï¼Âä½ å°±ä¼ÂæÂ¥å°å å°约 20 å¹³æ¹è±éÂÂçÂÂ马åÂÂæÂÂæ½ç¹æÂÂé¦ç± City & Industrial Development Corp. å ¬å¸åºèµÂ建æÂÂçÂÂæ°åÂÂä¹°ç»ÂæµÂç¹åºï¼ÂNavi [New] Mumbai Special Economic Zoneï¼ÂãÂÂå°度çÂÂæ¿åºÂå®ÂÃ¥ÂÂ说ï¼Âå¦ÂæÂÂæÂÂèµÂè è½å¤ÂæÂÂä¾ÂæÂÂä½ÂéÂÂé¢Â为ä¸Â亿ç¾Âå ÂçÂÂæÂÂèµÂèµÂéÂÂï¼Âä»Â们å°Âä¼Â为堶æÂÂä¾Âä¸ÂéÂÂè¦Âå±Âå±Â审æ¹çÂÂÃ¥ÂÂä¸Âç¯å¢ÂâÂÂâÂÂå°度堶å®ÂæÂÂæÂÂçÂÂå°åºé½åÂÂå°è¿Âä¸Âé®é¢ÂçÂÂå°æ°ãÂÂä½Âå® åºãÂÂæ é¦ÂãÂÂÃ¥ÂȎ¢ãÂÂ主è¦Âç¨äºÂå¸张IT å ¬å¸çÂÂå·¥ä¸ÂÃ¥ÂÂåº以åÂÂä¸Â个ä¼Âè®®ä¸Âå¿Âå·²ç»Â建æÂÂãÂÂä½Âæ¯å°ç®åÂÂ为æ¢ï¼Âè¿Â没æÂÂä¸Â家èµÂ产é¢Â趠è¿Âä¸Â亿ç¾Âå ÂçÂÂå ¬å¸è¿Âé©»è¿ÂéÂÂï¼Âä½Âæ¯è´Âè´£è¿Âä¸Â项ç®çÂÂæ»ç»Âç Anil Kumar Lakhina 说ï¼Âå·²ç»ÂæÂÂç¾Âå½ãÂÂæ°å å¡ãÂÂ澳大å©äºÂÃ¥ÂÂæ°西堰çÂÂå ¬å¸æÂ¥å¨询è¿ÂãÂÂ马åÂÂæÂÂæ½ç¹æÂÂé¦å¸ÂæÂÂï¼Âå° 2008 å¹´ï¼Âè¿ÂéÂÂå°ÂæÂÂä»ÂçÂÂç©ç§ÂæÂÂå°汽车é¶é¨件产ä¸Âç 200 家以ä¸ÂçÂÂä¼Âä¸Âï¼ÂéÂÂç¨ 53.4 ä¸Â人ï¼Âåºå£价å¼ 22 亿ç¾Âå ÂçÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂãÂÂ
    è³å°Âå°度çÂÂé¨åÂÂæ¾贵人ç©ä¹Âå·²ç»ÂæÂ¥æ±äºÂç»ÂæµÂÃ¥ÂÂé©ãÂÂæÂȎ¨设å¨åÂÂä¹°çÂÂå°度æÂÂ大çÂÂç§ÂèÂ¥ä¼Â丠Reliance éÂÂå¢ç 42 å²ÂçÂÂé¦Âå¸Âæ§è¡Âå® Anil Ambani 说ï¼ÂâÂÂ1991 å¹´å° 2001 å¹´ä¹Âé´çÂÂÃ¥ÂÂç»ÂæµÂæ¹é©æ¶æÂÂæ¯ Reliance Ã¥ÂÂå±ÂçÂÂçÂÂæ£çÂÂå éÂÂå¨ãÂÂâÂÂè¯Â论家们说ï¼ÂReliance éÂÂå¢çÂÂæÂÂÃ¥ÂÂç§Âè¯Âå¨äºÂï¼Âå¨æ¿åºÂå®Âè¡Âç»ÂæµÂ管å¶æ¶æÂÂå ¶åÂÂå§Â人 Dirubhai Ambani æÂÂè½åÂÂè·åÂÂ许å¯è¯ÂãÂÂAnil æ¾ç»Âæ¯ä¸Âä½Â马æÂÂæ¾éÂÂæÂÂï¼Âä»ÂÃ¥ÂÂä»ÂçÂÂå¥åÂÂ¥ Mukesh å ±åÂÂç»ÂèÂ¥è¿Â家堬å¸ãÂÂAnil å¦认äºÂè¯Â论家们çÂÂ说æ³Âï¼Â说 Reliance æ¯å¨ç«ÂäºÂä¸Â壮大起æÂ¥çÂÂãÂÂï¼Âä¸Âä¸Â财年ï¼Âè¿Â家ç»ÂèÂ¥ç³åÂÂ产åÂÂãÂÂ纺ç»ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂçµ信产åÂÂçÂÂ巨头堬å¸Â亠120 å¤Â亿ç¾Âå ÂçÂÂæ¶堥ãÂÂï¼Âä½Âæ¯ä»Â说ï¼Âå°度çÂÂæ¹é©è¿ÂéÂÂè¦Âè±费å¾Âé¿çÂÂæ¶é´ãÂÂä»Â认为æ¿åºÂè¿ÂéÂÂè¦ÂÃ¥ÂÂ以ä¸ÂçÂÂå·¥ä½Â: å®Âç°èµÂæ¬账æ·å Âæ¢ï¼ÂéÂÂä½Âå©çÂÂï¼Â以åÂÂ为æÂÂè²å¤Âæ¨é±ãÂÂ
    å¯Â西根大å¦åÂÂä¸ÂæÂÂæÂÂæ®æÂÂå°Âå¾·ï¼ÂC.K. Prahaladï¼ÂçÂÂå·¥ä½Âä¹Âå¼ÂÃ¥ÂÂäºÂ人们çÂÂ場趣ãÂÂä»Â认为:âÂÂåºÂå½Â为穷人åÂÂé ä¸Â个æ¶Âè´¹å¸ÂåºãÂÂâÂÂå¨ 1999 å¹´åÂÂ表çÂÂé¢Â为âÂÂæÂÂÃ¥ÂÂéÂÂÃ¥ÂÂå¡ÂåºÂ座âÂÂçÂÂ论æÂÂä¸Âï¼ÂPrahalad Ã¥ÂÂÃ¥ÂÂå¡ç½Âè±é£å·Â大å¦æÂÂæÂÂÃ¥ÂÂç¹ï¼ÂStuart L. Hartï¼Âæ¹è¯Âå°度çÂÂå ¬å¸å°Â注æÂÂÃ¥ÂÂè¿Âå¤Âå°éÂÂä¸Âå°å¯Âè£ÂçÂÂæ¶Âè´¹è 身ä¸ÂãÂÂä»Â们åÂÂéÂÂï¼Âå°度å¨æ°ä¸Â纪âÂÂçÂÂæ£çÂÂå¸Âåºæºä¼ÂæÂ¥èªäºÂæ°以åÂÂ亿计çÂÂé¦Â次è¿Âå ¥å¸Âåºç»ÂæµÂçÂÂéÂÂå¿ÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂçÂÂ穷人ãÂÂâÂÂ
    æ®æÂÂå°Â德以å¨é¿é»Â达巴德å¸Âç Arvind Mills å ¬å¸为ä¾Âè¯ÂãÂÂè¿Â家纺ç»ÂÃ¥ÂÂå¶é ä¼Âä¸ÂæÂÂè¯Âå°å¾Âå°ÂæÂÂæÂÂæ°Âè½å¤Âä¹°å¾Âèµ·å®ÂçÂÂ产ç 40 ç¾Âå Âä¸Âæ¡çÂÂçÂÂä»Â裤ï¼Âå æ¤ Arvind Mills å ¬å¸ 1995 å¹´æ¨åº亠Ruf & Tuf Ã¥ÂÂçÂÂï¼Âè¿Âæ¯ä¸Âç§Â顾客å¯以èª己æ¿åÂÂå»ç¼Âå¶çÂÂçÂÂä»Â裤åÂÂæÂÂå ï¼Â价格大约å¨ 6 ç¾Âå ÂãÂÂè¿Â个åÂÂçÂÂå¾Âå¿«å°±åÂÂæÂÂäºÂå°度ç éÂÂçÂÂçÂÂä»Â裤åÂÂçÂÂÃ¥ÂÂæ ÂãÂÂå¨åÂÂå¹´æ¶é´éÂÂï¼Âè§Â模æÂÂçÂÂ使 Arvind æÂÂè±äºÂèª己ç¼Âå¶çÂÂçÂÂä»Â裤åÂÂæÂÂå ï¼Âå¼Âå§ÂéÂÂå®å 工好çÂÂå®价为 9 ç¾Âå Âç Ruf & Tuf çÂÂçÂÂä»Â裤ãÂÂÃ¥ÂÂæ ·ï¼ÂHindustan Lever å ¬å¸åÂÂå® å ¬å¸ï¼ÂProcter & Gambleï¼ÂäºÂ解å°ç°éÂÂå®ä¹ÂçÂÂ家åºÂæ åÂÂè´Â买大å 裠çÂÂæ´ÂÃ¥ÂÂç²¾åÂÂæ¢å³ç³ÂæµÂï¼Âå æ¤ä»Â们æ¹ç¨å°Âå 裠éÂÂå®æ´ÂÃ¥ÂÂç²¾ï¼ÂèÂÂå¨éÂÂå®æ¢å³ç³ÂæµÂæ¶åÂÂéÂÂç¨ä¾Âä¸Â次æÂÂç¨çÂÂå 裠ãÂÂ
    åÂÂæ®æÂÂå°Âå¾·ä¸ÂÃ¥ÂÂç¹çÂÂ论æÂÂçÂÂå¯åÂÂï¼Âæ æ®å°度堬å¸ï¼ÂHewlett-Packard Indiaï¼Âå®Âæ½äºÂå®Âä¹Â称为âÂÂä¸Âç e 家âÂÂï¼ÂWorld e-Inclusion Initiativeï¼ÂçÂÂæÂÂçÂ¥ï¼Â以寻æ±Âå¨å°度çÂÂæ¶Âè´¹è ä¸Âæ¨广使ç¨ PC çÂÂæ°çÂÂÃ¥ÂÂä¸Â模å¼ÂãÂÂä¸Â个已ç»Âèµ·ç¨çÂÂ模å¼Âæ¯æÂȎ¨ä½ÂäºÂå¾·éÂÂç Drishtee.com å ¬å¸ï¼Âdrishtee å¨å°度è¯Âä¸ÂæÂÂ为âÂÂè¿Âè§ÂâÂÂï¼Âä¸ÂäºÂèÂÂç½Âç¸èÂÂç»ÂçÂÂ计ç®ÂæºæÂÂå¡é´ãÂÂ
    æ æ®å°度堬å¸å¨å°ÂæÂÂåºÂä¸Âå·²ç»Â建ç«Âèµ·äºÂ大约 50 个计ç®ÂæºæÂÂå¡é´ï¼Âæ¯Âä¸Â个计ç®ÂæºæÂÂå¡é´é½ç±ä¸Â个ç¹许ç»ÂèÂ¥è ç»ÂèÂ¥ï¼Âè¿ÂäºÂç¹许ç»ÂèÂ¥è æ¯Â人é½å¾Âå°亠1,000 ç¾Âå ÂçÂÂæ¿åºÂ贷款è´Â买计ç®ÂæºãÂÂå¨ä½ÂäºÂå¾·éÂÂ西åÂÂé¨çÂÂé¡å°Âè¨ï¼Â25 å²ÂçÂÂ家åºÂ主妠Alka Narang æ¯Âå¨è½å¤Âæ¥徠约 35 ä½Â顾客ï¼Â她帮å©è¿ÂäºÂæ³ç³请驾砧æÂÂÃ¥ÂÂçÂÂå ¶å®ÂæÂÂç»ÂçÂÂ顾客ä¸Âè½½ç³请表格并ä¸Âå¡«åÂÂ表格ãÂÂè¿ÂäºÂ表格ç¶åÂÂ被æÂÂæ¹å°éÂÂå¾Âå°åºåÂÂ堬室ï¼Âä½ÂæÂÂç»ÂçÂÂç³请工ä½Âä¾Âç¶ä¼Âå¨线ä¸Âå®ÂæÂÂãÂÂNarang 说ï¼ÂâÂÂæÂÂçÂÂ计ç®ÂæºæÂÂå¡é´æÂÂæÂÂä¾ÂçÂÂæÂÂå¡使许å¤ÂÃ¥ÂÂåº工人å ÂäºÂæÂÂ失ä¸Â天çÂÂå·¥èµÂï¼Âå 为ä»Â们ä¸Âå¿ åÂÂæÂÂéÂÂçÂÂå¾ æ¿åºÂçÂÂæÂÂå ³é¨é¨æÂ¥åÂÂçÂÂç¸åºÂçÂÂç³åÂÂæÂÂç»ÂãÂÂâÂÂDrishtee æÂÂæÂÂä¾Âé å°度人å£åºæ°以åÂÂ人们对é¢Âå¤ÂæÂÂå¡ï¼ÂçµåÂÂé®件ãÂÂå©Â姻ä»Âç»ÂãÂÂä½ÂæÂÂæÂÂçµåÂÂÃ¥ÂÂå¡ï¼ÂçÂÂéÂÂæ±ÂæÂ¥è·å¾Âæ¶堥ãÂÂå®Â计åÂÂå¨æÂÂ年建章7.5 ä¸Â个计ç®ÂæºæÂÂå¡é´ãÂÂ
    çÂÂå ç½Âå°Âå¸ÂçÂÂä¸Â家堬å¸åÂÂÃ¥ÂÂÃ¥ÂÂè¿Âè¿ÂäºÂä¸ÂæÂ¥ï¼Âç´æÂ¥å°Â计ç®ÂæºéÂÂå°åÂÂæ°ÂæÂÂä¸ÂãÂÂè¿Âç§Â计ç®Âæºå«å Simputerï¼ÂæÂÂæÂÂæ¯âÂÂç®ÂæÂÂ计ç®ÂæºâÂÂï¼Âï¼Âå®Âæ¯æ¥堥äºÂèÂÂç½ÂçÂÂ计ç®Âæºä¸Â个人æ°åÂÂå©çÂÂçÂÂå»Âä»·çÂÂæ··åÂÂ裠置ãÂÂÃ¥ÂÂå¹´åÂÂå½Âä¸Âä½ÂÃ¥ÂÂæÂÂé¶è¡Â家å Encore Software é¦Âå¸Âæ§è¡Âå® Vinay L. Deshpande è¦Âæ±Âä¸Âç§ÂæÂÂé«Âä»ÂÃ¥ÂÂæ°ÂæÂÂä¸Âå°ÂÃ¥ÂÂ款转移å°é¶è¡Â[è¿ÂäºÂÃ¥ÂÂ款çÂÂæ°éÂÂæÂÂæ¶å°Âè³ä¸Âå¢æ¯Âï¼Â约å 2 ç¾ÂÃ¥ÂÂï¼Â]çÂÂå®Âå ¨æ§çÂÂ裠置æ¶ï¼ÂçÂÂ产 Simputer çÂÂ主æÂÂ便浮åºäºÂæ°´é¢ãÂÂèµ°è¡Â串巷çÂÂÃ¥ÂÂ款æ¶款人ä¸Âç´éÂÂè¿Â伪é æ¶æ®欺éªÂç®ä¸Âè¯Âä¸ÂçÂÂÃ¥ÂÂæ°ÂãÂÂè¿Âä½Âé¶è¡Â家åÂÂ诠Deshpandeï¼ÂâÂÂæÂÂ们éÂÂè¦Âè½å¤Âå½ÂåºæÂÂå°æ¶æ®并ç¨çµåÂÂæ¹å¼Âè®°å½Â交æÂÂéÂÂé¢Âæ°éÂÂçÂÂæÂÂæÂÂ裠置ãÂÂå¦ÂæÂÂè¿Âç§Â裠置çÂÂä»·æ ¼ä½Â亠1 ä¸Âå¢æ¯Âï¼Â约å 200 ç¾Âå Âï¼ÂçÂÂè¯Âï¼ÂæÂÂ们çÂÂé¶è¡Âå°Âè´Âä¹° 1,000 个è¿Âæ ·çÂÂæÂÂæÂÂ裠置ãÂÂâÂÂ
    Deshpande Ã¥ÂÂå ¶ä»Âå Âä½ IT ä¸Â家æÂÂç«Â亠Simputer Trust éÂÂå¢ï¼Âä»Â们æ å¿贡ç®èª己ä»ÂäºÂ硬件ç ÂÃ¥ÂÂçÂÂæ¶é´ãÂÂä½Â为交æ¢ï¼Âä»Â们ä¿ÂæÂÂ对 Simputer éÂÂå 软件çÂÂæÂÂæÂÂæÂÂãÂÂæÂÂæ°åÂÂå·ç Simputer æ¯åº亠Linux ç 32 å ÂÃ¥ÂÂèÂÂæÂÂ转声æÂÂæÂÂ裠置ï¼Âå®Â使ç¨åÂÂè 3A çµ池ï¼Âå®价为 200 ç¾Âå ÂãÂÂå½Âä¸Âä½ÂÃ¥ÂÂæ° æ¸å±Âå¹Âä¸Â马éÂÂè¯çÂÂå¾象æ¶ï¼Âä¸Â个声é³就ä¼Âç¨å°度 16 ç§Âå®Âæ¹è¯Âè¨Âä¸ÂçÂÂä»»ä½Âä¸Âç§ÂÃ¥ÂÂè¯Âä»ÂæÂÂæ°çÂÂå¸Âä»·ãÂÂä¸Âé´åÂÂÃ¥ÂÂä¹Âä¸Âè½继ç»Â欺éªÂä»ÂäºÂãÂÂä¸Â个 Simputer éÂÂ常被以æ¯Â人 20 ç¾Âå ÂçÂÂä»·æ ¼åÂÂç»Â以åÂÂ人为ä¸Âç»ÂçÂÂæÂÂæ°ÂãÂÂÃ¥ÂÂå 2 ç¾Âå Âï¼Âæ¯Âä½Âå ±ç¨è é½è½å¾Âå°ä¸Â个æÂÂå ¥ Simputer å çÂÂæºè½å¡ãÂÂè¿Âç§Âæºè½å¡è½å¤Âè¿Âè¡ÂÃ¥ÂÂç§ÂæÂÂä½Âï¼Âä»Âè´§å¸Â转å¸ÂãÂÂçµåÂÂé®件å°ä¸Âè½½ MP3 æÂÂæ²ãÂÂé¦Âæ¹ 10 ä¸Â个 Simputer æÂÂæÂÂ裠置å¨åÂÂæÂÂ份å¼Âå§Âé¢ä¸ÂéÂÂå®ãÂÂ
    âÂÂ15 å¹´åÂÂï¼Âå°度èÂÂé¦æ¿åºÂåªæÂÂä¸Âç§Âå°度åÂÂå±Â模å¼Âï¼ÂèÂÂä¸Âé£个模å¼Âä¹ÂÃ¥ÂÂå¨缺é·,âÂÂæ®æÂÂå°Â德说ãÂÂâÂÂç°å¨已ç»Â大约æ 20 ç§Â模å¼ÂãÂÂå¯è½äºÂç§Â模å¼Âå°Âä¼Âå¥ÂæÂÂãÂÂè¿ÂäºÂ模å¼Âå°Âå¾Â快被æÂÂ仿ãÂÂæÂÂ们å°Âå¨ä¸Âè³åÂÂå¹´é´çÂÂå°ä¸Â个å®Âå ¨ä¸ÂÃ¥ÂÂçÂÂå°度ãÂÂâÂÂ
    å°½ç®¡ Prahalad çÂÂ估计åÂÂÃ¥ÂÂä¹Âè§Âï¼Â麦è¯é¡堳äºÂå°度 10% çÂÂå¢Âé¿çÂÂçÂÂé¢ÂæµÂå´æ´åÂÂä¸Â个ç¥Â祷ï¼ÂèÂÂéÂÂä¸Âç§Âæ¿诺ãÂÂä½Âæ¯æÂÂä¸Â个迹象表æÂÂï¼Âå¯ÂæÂÂæ´»åÂÂçÂÂç«ÂäºÂæÂÂç»Âå¯è½å°Âå± äºÂ主æµÂå°ä½ÂãÂÂÃ¥ÂÂå¹´åÂÂï¼Âé¿é»Â达巴德å¸ÂçÂÂÃ¥ÂÂç½Âå¾·8226;æÂÂæ¯åºæ¿治ç§Âå¦å¦é¢ï¼ÂHarold Laski Institute of Political Scienceï¼Â被迫堳éÂÂï¼ÂÃ¥ÂÂå æ¯åºéÂÂå®ä¹ÂãÂÂ