爱华网打高尔夫球得到的不仅仅是生意经，更是生活的真谛
文 | 比尔·格罗斯
分析我们为什么热爱高尔夫，就好像在探索复杂的线性理论。挥起球杆打中小白球，简单的动作背后却有无尽的可能。可以是为了放松；和朋友在一起；更接近大自然；多结交生意伙伴；为了竞争获胜。无论原因是什么，高尔夫永远是最令人感到挫折又最让人诅咒的运动——几分钟之内，它可以让你的心情大起大落。我爱高尔夫，不，我恨高尔夫。
人们常常由高尔夫联想到人生，无论是在球场上还是在结束后的第19洞酒吧里，甚至在大卫·赖尼茨基这本伟大的书《高尔夫球场上的生意经》里，我们都会有这样的感受。二者的如此关联是因为一场球就如同一段人生的模拟，更重要的是对人生希望的模拟。高尔夫滋生希望，不，确切地说，它需要希望。当我们走上第一洞开球台时，心中恐怕没有泰格·伍兹所拥有的自信，但我们对可能发生的一切充满了孩子般的幻想。
这并不是一本教科书，赖尼茨基也不想教人如何打高尔夫，如何打出老鹰球。他只是想通过他的经历、观察（赖尼茨基是一名财经记者，凭借多年的高尔夫爱好，他顺利地和巴菲特、韦恩·赞惠加、查尔斯·施瓦布、斯坦·奥尼尔等人讨论商业、高尔夫和人生的问题），来探究一些在高尔夫和商业上同步成功所必须具备的东西，比如名望、友情、想像力、坚韧、任务处理、合作、热情和同情。赖尼茨基想让我们看到，那些对高尔夫充满了激情和尊重的人们是如何因此获得商业上的巨大成功的。
高尔夫是一项可以教会你了解自己和周围人士的美好运动。通过本书，我们走进像奥古斯塔和圆石滩这样的美国一流俱乐部，揭示权贵和富豪们如何自律或举止不当。杰克·韦尔奇在担任通用电气CEO期间，平均每年打高尔夫超过50场，并把高尔夫当做测试新员工个性的方式方法。道理很简单——有人作弊；有人自己罚杆；有人在打出一个烂球之后怒气冲冲；有人认真等待对手推进一个30英尺的小鸟球，并微笑恭喜。赖尼茨基发现，作为美国商界里最真实的交流渠道，高尔夫球实在是一个绝佳的平台，通过它我们大可以观察和分析对方的内心。也就是说，人们打高尔夫球得到的不仅仅是生意经，更是生活的真谛。
在有一点上高尔夫和人生没有区别，它需要练习场上的大量准备。钢琴没有把我送上卡内基音乐厅，但练习场却为我赢得了2001年参加圆石滩职业业余配对赛的机会。这恐怕是所有业余球员的最高境界：周日下午，和泰格·伍兹一起走在圆石滩的第18洞球道上。有了这样的经历，谁还会稀罕一杆进洞呢？但是，我依然稀罕。和伍兹打球的感觉真的很棒，但那一刻已经成为过去。周围的观众也许根本不会在乎你的成绩，但那一刻你却幻想整个世界都在观看你的一举一动。
高尔夫就是如此，你总有希望，你总会变得更好。
