全球生化危机之求生 寻觅全球危机中的亮光



 1944年,经济多边体系的创始人在布雷顿森林抓住了建设更美好未来的机遇。今天,我们至少具有与其相同的雄心壮志 

 文 | 罗伯特·佐利克(世界银行行长)

 2018年,人们将如何看待2008年?这取决于我们所做的一切。

 2008年是形势动荡的一年,而9月份是这一年中比较难熬的一个月。具体表现为金融、信贷和房产市场下滑,粮食和燃料价格持续走高,人们对全球经济忧心忡忡。

 过去一年,尽管出现全球性动荡,但大多数发展中国家仍取得了强劲经济增长。实际上,发展中大国以替代增长引擎为动力实现了增长。2007年,其GDP平均增长率达到了创纪录的7.9%,而2008年仍有望达到较高的6.6%。

 然而,增长成果并没有为所有人共享。不断飙升的粮食和燃料价格正将大多数弱势群体推向危机边缘。人们正在遭受影响,家家户户都在为今后的日子操心。

 9月份的一系列事件可能会成为很多发展中国家的临界点。出口和资本流量的下降将会引发投资的下滑。增长减速、不断恶化的融资环境以及银根紧缩将会导致商业瘫痪,也可能引发金融业突发事件。一些国家将出现下滑,进而出现国际收支危机。不论出现什么情况,大多数贫困人口总是最为脆弱的。

 尽管美国人都将目光放在华尔街(Wall Street)和主街(Main Street)的交割问题,但这一问题背后还有很多故事。全球要采取行动,加大危机应对力度。

 全世界都在纷纷指责市场自由化,一些人在质问政府制度失效的原因,很多人将会对美国的失败之处和缺陷指手画脚,因为它是当今全球经济的主导力量。

 我们不能逆全球化潮流,我们也不能让今天的危机伤及今后的机会。

 我们在构建未来的同时,必须吸取以往的经验教训。我们必须为不断发展全球经济而改革多边体系和市场体系。

 当今世界必须实现全球化,而且这种全球化有助于责任的普遍共担和机会的广泛共享。如果没有全球化,我们也有可能建立一个新的架构,但这一架构将很不稳固。

 多边主义至多是解决各国之间问题的一种手段,但要解决问题尚需一个条件,那就是谈判各方愿意也有能力共同采取建设性行动。我自己是多边主义的坚定拥护者。过去二十多年来,我一直参与各项工作,努力使国际体系发挥作用。由于危机在不断发展,美国大选将在数周内举行,因此今天我想谈谈更宽泛的问题。

 危机的根源 

 要了解当前危机的原因,我们至少要考虑过去二十年来所发生的一切。

 当前的全球化进程与市场反映了信心与通讯技术的巨大发展、资金和贸易流量及劳动力流动性的巨大变化、全世界互联性(距离消失)的进一步增强、众多新增竞争力量的崛起。

 然而,即便是实行了多项变革,也没有反映最大的变化:过去二十五年中,全世界市场经济国家的人口从10亿左右增加到40亿-50亿。全世界从事出口产品生产的劳动力增加了8亿多。在相对较短的时间内,这些增长确实很惊人。

 全球化带来的竞争、全球劳动力的大幅增长以及相对较低的商品价格等因素共同造就了中央银行的黄金时代。这些转变造成的价格降低效应使得各中央银行看起来像治国奇才——我们欣赏其魔力。

 宽松的货币政策和充足的流动性使得投资者追逐收益。投资者根据似乎永远上涨的财产价值放贷及调动资金,但并没有注意信贷风险、收益力以及现金流。此外,投资者以往也没有计划长期持有财产来等待收益。即便他们制定了计划,受同样高财产价格支撑的保险又保证了投资份额。

 随着互联网泡沫以及日本长期房地产和银行业危机的爆发,流动性过剩效应波及到了发展中国家,尤其是那些货币与美元挂钩的国家。价格居高不下可能导致发展中国家的1亿人口返贫。我们正面临第二轮通胀、国际收支危机以及预算紧缩等风险。

 国际资本组合来源也一直在变化。商品繁荣、尤其是能源商品繁荣,带来了巨额收益,这些收益最终汇入了主权财富基金。受1997-1998年金融危机的重创,一些发展中国家决定永不再冒这一伤痛风险,并对外汇实行有效管理,以积累大量外汇储备。这些储备成为其他主权基金的种子资金。

 劳动力数量、金融流动性、商品市场以及主权基金的变化反映了一个更大的变革:新兴经济大国正在崛起。

 新兴经济大国与全球经济的融合使得它们成为全球体系的相关利益方。中国目前是世界第三大贸易国。随着亚洲中产阶级数量的增加,这些储蓄者将成为发达国家公司实体的重要投资者,从而进一步强化全球联系。

 新兴经济大国希望其呼声得到倾听,希望知道它们在制定全球经济新规则方面的作用。在展示其成功之后,这些经济大国怀疑更成熟的利益相关方可能会通过旧的贸易和金融规则或气候变化和环境方面的新规则遏制其发展。

 接下来,发达国家利益相关方将从这些变化受益,也会受到这些变化的威胁。新兴经济体可以带来多极化增长,这有助于其复苏,也会带来新机遇,但同时它们也会成为恐怖谣言散布者的素材。

 但是,如果我们缺乏面对国内经济隔绝挑战的愿景和勇气,并且缺乏强有力的领导,我们将不会取得这一成就。

 最大的乌云:多边体系和市场体系 

 今年的一系列事件向我们敲响了警钟,多边体系和市场体系受乌云笼罩。

 随着粮食价格飙升,农产品市场体系开始在政治压力下解体。约有40个国家对粮食出口颁布了禁令或采取了限制措施,其他一些国家则实行了价格管制,不执行合同,并停止贸易活动。随着全球农业体系搁浅,世界贸易组织(WTO)已漂入危险水域。

 此外,今年“碳配额与碳贸易”气候变化法案在美国参议院未能获得通过,这体现了多边体系和市场体系面临的下一个挑战。为了避免使企业遭受碳配额的影响,该法案对没有面临碳配额的出口商实行贸易保护。

 全球生化危机之求生 寻觅全球危机中的亮光

 尽管需求不断增加,但国际援助体系并未保持同步增长。捐赠机构固然可以带来创意、能源和资源,但它们也可以影响发展中国家的主导权,进而影响援助效果。2007年,发展中国家平均接待了260个捐赠机构代表团,其中越南接待了752个代表团。

 私营金融市场与私营企业将继续成为全球增长与发展最强的推动力。但是,发达国家的金融体系在遭受巨大损失后表现出了很明显的缺失,美国金融体系尤为如此。

 旨在应对这些情况的国际架构正摇摇欲坠。上世纪80年代我在美国财政部工作以来最为显著的变化也许是七国集团遭受的财富损失。该集团一度在协调政策方面发挥了重要作用,如通过《广场协定》和《卢浮宫协定》。但长期以来,其经济峰会更加注重客套,而不是政策。我仍然希望,财长会议能在处理全球金融与经济问题方面发挥多边指导作用。但这一论坛远远跟不上需求。

 为新全球经济建立全新多边体系 

 即便美国和其他各国能摆脱现有的危机,我们仍需放眼未来,为新的全球经济建立一个新的多边体系。

 布雷顿森林先驱们留下了两笔遗产:第一是各类服务与修补关系的国际制度与体系,第二也是更为重要的是采取多边措施将问题变为机会的知识、政策与政治承诺。

 当前,一些国家虽然在呼吁建立21世纪模式,但很多国家实际上又重蹈20世纪中期的老模式。

 符合当代情况的全新多边体系必须是一个灵活的体系,而不是一个僵化或单边体系。它必须能最大限度地发挥公共和私营部门主体和机构合作的优势。同时,它也必须通过市场和激励机制来调动私营部门组织和个人、盈利型和公民社会非政府组织。

 新的多边体系应尊重国家主权,同时应认识到在处理很多问题方面并不能尊重国界。

 新的多边体系也必须具有务实性。该体系的基础工作是通过鼓励国内和国际利益方面的意见交流促进合作。通常情况下,共享信息是标志着合作的开始。然后,我们应鼓励寻求共同利益。

 为确保全球政治经济的健康发展,新的多边体系必须有助于建立责任感。这就要求该体系必须包括那些在政治经济中具有重大利益的各方以及愿意共担责任、共享政治经济效益的各方。

 我们必须重新界定经济多边体系,使其超出传统上对金融和贸易的重视。不断发展变化的世界经济要求我们拓宽思路。能源、气候变化以及脆弱和后冲突国家的稳定等问题实际上属于经济问题。目前,这些问题已经成为全球安全与环境对话的内容,同时也必须成为多边经济体系关注的内容。

 “我们应朝着灯光前行” 

 我们已经看到了全球联通的阴暗面。我们应朝着灯光前行。

 首要任务是解决国内问题。明年,美国将大力改革其业已失效的金融监管和监督体制。应改进清算和结算程序。关于透明度、资本、杠杆、会计以及日益重要的流动性等方面的制度必须进行改革。

 我们必须弄清为什么这么多得到充分监管和监督的机构出现问题。任何基于风险的模式,不管多么先进,也不管得到了多么有效的监督,都倚重于假设。然而,如果假设不成立,会出现什么情况呢?

 引发失败且不断变化的环境将日益取决于世界经济的转型。正如危机由于各国的相互联系而具有国际性,改革必须具有多边性。

 我们必须建立国际货币基金组织预警系统。该系统应注重危机防范,而不仅仅是危机解决。

 应鼓励财政收支和国际收支状况良好的国家通过消费和投资刺激国内需求。但是,其他一些国家财力有限,存在经常账户赤字风险,面临国际收支问题和金融危机,国际货币基金组织和各开发银行必须要提供援助。针对一些面临危机的大国,该指导性集团和友好国家应与货币基金组织和开发银行协同行动,提供与政策改革挂钩的支持。

 当前,国际货币基金组织除了监测汇率走势之外,还必须在全球汇率体系中发挥作用。正如Jean Pisani-Ferry最近写道,由于金融自由化尚未完成,对调整失控忧心忡忡,大多数发展中国家尚未准备好独立实行浮动汇率制度。

 新的多边体系必须对全球发展与国际金融给予同等重视。在我们成功实现更具有共享性的全球化之前,不管资金援助力度有多大,全世界仍将处于不稳定状态。

 我们也必须拓宽途径。我们必须倾听越来越多的非洲国家的意见:它们需要市场与机会,而不是依赖援助。私营资金和私营市场仍将是增长的推动因素。我们必须跳出项目范畴,寻找新的发展方法。

 在建立市场、制定中长期制度的同时,新的多边体系需要相关机制,确保危机来袭时能够更快、更有效地采取行动,帮助最弱势群体。例如,世行斥资12亿美元组建了新的快速融资资金,向受粮食价格高涨影响的群体提供援助。

 1944年,经济多边体系的创始人在布雷顿森林抓住了建设更美好未来的机遇。今天,我们至少具有与其相同的雄心壮志。

  

爱华网本文地址 » http://www.413yy.cn/a/9101032201/308955.html

更多阅读

中单船长符文 CEO危机中的船长

     每个公司迟早都会面临危机。这个危机可能来自公司竞争优势的削弱,监管环境的改变,或者某个灾难性事件对公司运营能力的影响。不管背后原因是什么,CEO无疑是危机管理的第一责任人。  要想有效带领公司度过危机,CEO必须采取三

中国企业:把握金融危机中的战略机遇

系列专题:直面金融危机2008年以来,受欧美金融危机影响,全球经济增速明显放缓,发达国家或将陷入衰退。相对而言,中国经济在金融危机中“独善其身”,这得益于我们有着30年改革开放的成功发展基础。“危机”一词意味着危险与机会。在1998年

危机中的货币政策:过去、现在和未来

  过去的货币政策  在扩大流动性工具的时候,我们一般遵循中央银行在危机中操作的古老规则:向稳健的机构提供无限的流动性,但实行惩罚性利率和必须有足额抵押品  为了分析美国的当前状况和未来问题,我们有必要对联储在过去里两年

饥荒羽绒羽毛 安徽羽绒羽毛原料大王 在金融危机中的起伏

系列专题:直面金融危机华尔街的金融家们可能不会想到,一年多来,在次贷危机引发的金融风暴中,大洋彼岸的中国羽毛产业经历了前所未有的起落沉浮。  在羽绒羽毛原料供应高达中国总量70%的安徽省无为县,从去年下半年出口订单减少、大批国内服

对话“掌门人”:危机中的战略抉择

  这不是浙江民营企业所面对的第一次危机,对于已经发展到一定规模的浙江著名民企来说,这次危机反映在企业的财务报表上也许是波澜不惊,但在这些企业“掌门人”的内心,眼看着那些世界百年老店无可挽回地倒下,难免有商道沧桑之感。  

声明:《全球生化危机之求生 寻觅全球危机中的亮光》为网友岛歌少女分享!如侵犯到您的合法权益请联系我们删除